λέγει |
legei
|
it says |
G3004
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οἶκόν |
oikon
|
house |
G3624
|
N-AMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἐπιστρέψω |
epistrepsō
|
I will return |
G1994
|
V-FIA-1S |
ὅθεν |
hothen
|
from where |
G3606
|
Adv |
ἐξῆλθον |
exēlthon
|
I came out |
G1831
|
V-AIA-1S |
ἐλθὸν |
elthon
|
having come |
G2064
|
V-APA-NNS |
εὑρίσκει |
heuriskei
|
it finds [it] |
G2147
|
V-PIA-3S |
σχολάζοντα |
scholazonta
|
being unoccupied |
G4980
|
V-PPA-AMS |
σεσαρωμένον |
sesarōmenon
|
swept |
G4563
|
V-RPM/P-AMS |
κεκοσμημένον |
kekosmēmenon
|
put in order |
G2885
|
V-RPM/P-AMS |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
γραμματεῖς |
grammateis
|
scribes |
G1122
|
N-VMP |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi
|
Pharisees |
G5330
|
N-VMP |
ὑποκριταί |
hypokritai
|
hypocrites |
G5273
|
N-VMP |
οἰκοδομεῖτε |
oikodomeite
|
you build |
G3618
|
V-PIA-2P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
τάφους |
taphous
|
tombs |
G5028
|
N-AMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
προφητῶν |
prophētōn
|
prophets |
G4396
|
N-GMP |
κοσμεῖτε |
kosmeite
|
adorn |
G2885
|
V-PIA-2P |
μνημεῖα |
mnēmeia
|
monuments |
G3419
|
N-ANP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
δικαίων |
dikaiōn
|
righteous |
G1342
|
Adj-GMP |
ἠγέρθησαν |
ēgerthēsan
|
arose |
G1453
|
V-AIP-3P |
πᾶσαι |
pasai
|
all |
G3956
|
Adj-NFP |
παρθένοι |
parthenoi
|
virgins |
G3933
|
N-NFP |
ἐκεῖναι |
ekeinai
|
those |
G1565
|
DPro-NFP |
ἐκόσμησαν |
ekosmēsan
|
trimmed |
G2885
|
V-AIA-3P |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
λαμπάδας |
lampadas
|
lamps |
G2985
|
N-AFP |
ἑαυτῶν |
heautōn
|
of them |
G1438
|
RefPro-GF3P |