| ὥστε |
|
hōste
|
| So that |
|
G5620
|
| Conj |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| γαμίζων |
|
gamizōn
|
| giving |
|
G1061
|
| V-PPA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἑαυτοῦ ⇔ |
|
heautou
|
| own |
|
G1438
|
| RefPro-GM3S |
| παρθένον |
|
parthenon
|
| virgin |
|
G3933
|
| N-AFS |
| καλῶς |
|
kalōs
|
| well |
|
G2573
|
| Adv |
| ποιεῖ |
|
poiei
|
| does |
|
G4160
|
| V-PIA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| γαμίζων |
|
gamizōn
|
| giving |
|
G1061
|
| V-PPA-NMS |
| κρεῖσσον |
|
kreisson
|
| better |
|
G2908
|
| Adj-ANS-C |
| ποιήσει |
|
poiēsei
|
| will do |
|
G4160
|
| V-FIA-3S |
| Τοῦτο |
|
Touto
|
| in this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| παραγγέλλων |
|
parangellōn
|
| instructing |
|
G3853
|
| V-PPA-NMS |
| ἐπαινῶ |
|
epainō
|
| I do praise [you] |
|
G1867
|
| V-PIA-1S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| κρεῖσσον |
|
kreisson
|
| better |
|
G2908
|
| Adj-ANS-C |
| ἧσσον |
|
hēsson
|
| worse |
|
G2276
|
| Adj-ANS-C |
| συνέρχεσθε |
|
synerchesthe
|
| you come together |
|
G4905
|
| V-PIM/P-2P |
| συνέχομαι |
|
synechomai
|
| I am pressed |
|
G4912
|
| V-PIM/P-1S |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-GNP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐπιθυμίαν |
|
epithymian
|
| desire |
|
G1939
|
| N-AFS |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| εἰς |
|
eis
|
| for [myself] |
|
G1519
|
| Prep |
| ἀναλῦσαι |
|
analysai
|
| to depart |
|
G360
|
| V-ANA |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| πολλῷ |
|
pollō
|
| very much |
|
G4183
|
| Adj-DNS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| more |
|
G3123
|
| Adv |
| κρεῖσσον |
|
kreisson
|
| better |
|
G2908
|
| Adj-NNS-C |
| Πεπείσμεθα |
|
Pepeismetha
|
| we are persuaded |
|
G3982
|
| V-RIM/P-1P |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἀγαπητοί |
|
agapētoi
|
| beloved |
|
G27
|
| Adj-VMP |
| κρείσσονα |
|
kreissona
|
| better [things] |
|
G2908
|
| Adj-ANP-C |
| ἐχόμενα |
|
echomena
|
| [things] accompanying |
|
G2192
|
| V-PPM/P-ANP |
| σωτηρίας |
|
sōtērias
|
| salvation |
|
G4991
|
| N-GFS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| like this |
|
G3779
|
| Adv |
| λαλοῦμεν |
|
laloumen
|
| we speak |
|
G2980
|
| V-PIA-1P |