γένοιτο |
genoito
|
may it be |
G1096
|
V-AOM-3S |
γινέσθω |
ginesthō
|
let be |
G1096
|
V-PMM/P-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἀληθής |
alēthēs
|
TRUE |
G227
|
Adj-NMS |
πᾶς |
pas
|
every |
G3956
|
Adj-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
ψεύστης |
pseustēs
|
a liar |
G5583
|
N-NMS |
καθὼς** |
kathōs
|
as |
G2531
|
Conj |
γέγραπται |
gegraptai
|
it has been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
Ὅπως |
Hopōs
|
That |
G3704
|
Conj |
δικαιωθῇς |
dikaiōthēs
|
you may be justified |
G1344
|
V-ASP-2S |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
λόγοις |
logois
|
words |
G3056
|
N-DMP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
νικήσεις |
nikēseis
|
will prevail |
G3528
|
V-FIA-2S |
κρίνεσθαί |
krinesthai
|
being judged |
G2919
|
V-PNM/P |
σε |
se
|
your |
G4771
|
PPro-A2S |
γένοιτο |
genoito
|
may it be |
G1096
|
V-AOM-3S |
ἐπεὶ |
epei
|
otherwise |
G1893
|
Conj |
κρινεῖ |
krinei
|
will judge |
G2919
|
V-FIA-3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon
|
world |
G2889
|
N-AMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀλήθεια |
alētheia
|
truth |
G225
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἐμῷ |
emō
|
my |
G1699
|
PPro-DN1S |
ψεύσματι |
pseusmati
|
lie |
G5582
|
N-DNS |
ἐπερίσσευσεν |
eperisseusen
|
abounded |
G4052
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
δόξαν |
doxan
|
glory |
G1391
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
κἀγὼ |
kagō
|
also I |
G2504
|
PPro-N1S |
ἁμαρτωλὸς |
hamartōlos
|
a sinner |
G268
|
Adj-NMS |
κρίνομαι |
krinomai
|
am judged |
G2919
|
V-PIM/P-1S |
ὁ |
ho
|
The [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἐσθίων |
esthiōn
|
eating |
G2068
|
V-PPA-NMS |
τὸν |
ton
|
him |
G3588
|
Art-AMS |
ἐσθίοντα |
esthionta
|
eating |
G2068
|
V-PPA-AMS |
ἐξουθενείτω |
exoutheneitō
|
let him despise |
G1848
|
V-PMA-3S |
ὁ |
ho
|
he who |
G3588
|
Art-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐσθίων |
esthiōn
|
eating |
G2068
|
V-PPA-NMS |
τὸν |
ton
|
him |
G3588
|
Art-AMS |
ἐσθίοντα |
esthionta
|
eating |
G2068
|
V-PPA-AMS |
κρινέτω |
krinetō
|
let him judge |
G2919
|
V-PMA-3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
προσελάβετο |
proselabeto
|
has receiveed |
G4355
|
V-AIM-3S |
τίς |
tis
|
who |
G5101
|
IPro-NMS |
κρίνων |
krinōn
|
judging |
G2919
|
V-PPA-NMS |
ἀλλότριον |
allotrion
|
another's |
G245
|
Adj-AMS |
οἰκέτην |
oiketēn
|
servant |
G3610
|
N-AMS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
ἰδίῳ |
idiō
|
own |
G2398
|
Adj-DMS |
κυρίῳ |
kyriō
|
master |
G2962
|
N-DMS |
στήκει |
stēkei
|
he stands |
G4739
|
V-PIA-3S |
πίπτει |
piptei
|
falls |
G4098
|
V-PIA-3S |
σταθήσεται |
stathēsetai
|
he will be upheld |
G2476
|
V-FIP-3S |
δυνατεῖ |
dynatei
|
able is |
G1414
|
V-PIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
στῆσαι |
stēsai
|
to make stand |
G2476
|
V-ANA |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὃς |
hos
|
one |
G3739
|
RelPro-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
κρίνει |
krinei
|
judges |
G2919
|
V-PIA-3S |
ἡμέραν |
hēmeran
|
a day |
G2250
|
N-AFS |
παρ’ |
par’
|
[to be] above |
G3844
|
Prep |
ἡμέραν |
hēmeran
|
[another] day |
G2250
|
N-AFS |
ὃς |
hos
|
one |
G3739
|
RelPro-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
κρίνει |
krinei
|
judges |
G2919
|
V-PIA-3S |
πᾶσαν |
pasan
|
every |
G3956
|
Adj-AFS |
ἡμέραν |
hēmeran
|
day [alike] |
G2250
|
N-AFS |
ἕκαστος |
hekastos
|
Each |
G1538
|
Adj-NMS |
ἰδίῳ |
idiō
|
own |
G2398
|
Adj-DMS |
πληροφορείσθω |
plērophoreisthō
|
let be fully assured |
G4135
|
V-PMM/P-3S |
ὃς |
hos
|
one |
G3739
|
RelPro-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
κρίνει |
krinei
|
judges |
G2919
|
V-PIA-3S |
ἡμέραν |
hēmeran
|
a day |
G2250
|
N-AFS |
παρ’ |
par’
|
[to be] above |
G3844
|
Prep |
ἡμέραν |
hēmeran
|
[another] day |
G2250
|
N-AFS |
ὃς |
hos
|
one |
G3739
|
RelPro-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
κρίνει |
krinei
|
judges |
G2919
|
V-PIA-3S |
πᾶσαν |
pasan
|
every |
G3956
|
Adj-AFS |
ἡμέραν |
hēmeran
|
day [alike] |
G2250
|
N-AFS |
ἕκαστος |
hekastos
|
Each |
G1538
|
Adj-NMS |
ἰδίῳ |
idiō
|
own |
G2398
|
Adj-DMS |
πληροφορείσθω |
plērophoreisthō
|
let be fully assured |
G4135
|
V-PMM/P-3S |
κρίνεις |
krineis
|
judge you |
G2919
|
V-PIA-2S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀδελφόν |
adelphon
|
brother |
G80
|
N-AMS |
σου |
sou
|
or you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἐξουθενεῖς |
exoutheneis
|
do you despise |
G1848
|
V-PIA-2S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀδελφόν |
adelphon
|
brother |
G80
|
N-AMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
παραστησόμεθα |
parastēsometha
|
we will stand before |
G3936
|
V-FIM-1P |
βήματι |
bēmati
|
judgment seat |
G968
|
N-DNS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
Μηκέτι |
Mēketi
|
No longer |
G3371
|
Adv |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἀλλήλους |
allēlous
|
one another |
G240
|
RecPro-AMP |
κρίνωμεν |
krinōmen
|
should we judge |
G2919
|
V-PSA-1P |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
κρίνατε |
krinate
|
determine |
G2919
|
V-AMA-2P |
μᾶλλον |
mallon
|
rather |
G3123
|
Adv |
τιθέναι |
tithenai
|
to put |
G5087
|
V-PNA |
πρόσκομμα |
proskomma
|
[any] stumbling block |
G4348
|
N-ANS |
τῷ |
tō
|
before [your] |
G3588
|
Art-DMS |
ἀδελφῷ |
adelphō
|
brother |
G80
|
N-DMS |
σκάνδαλον |
skandalon
|
snare |
G4625
|
N-ANS |
Μηκέτι |
Mēketi
|
No longer |
G3371
|
Adv |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἀλλήλους |
allēlous
|
one another |
G240
|
RecPro-AMP |
κρίνωμεν |
krinōmen
|
should we judge |
G2919
|
V-PSA-1P |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
κρίνατε |
krinate
|
determine |
G2919
|
V-AMA-2P |
μᾶλλον |
mallon
|
rather |
G3123
|
Adv |
τιθέναι |
tithenai
|
to put |
G5087
|
V-PNA |
πρόσκομμα |
proskomma
|
[any] stumbling block |
G4348
|
N-ANS |
τῷ |
tō
|
before [your] |
G3588
|
Art-DMS |
ἀδελφῷ |
adelphō
|
brother |
G80
|
N-DMS |
σκάνδαλον |
skandalon
|
snare |
G4625
|
N-ANS |
πίστιν |
pistin
|
[the] faith |
G4102
|
N-AFS |
ἣν |
hēn
|
that |
G3739
|
RelPro-AFS |
ἔχεις |
echeis
|
have |
G2192
|
V-PIA-2S |
σεαυτὸν |
seauton
|
yourself |
G4572
|
PPro-AM2S |
ἔχε |
eche
|
keep [it] |
G2192
|
V-PMA-2S |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
μακάριος |
makarios
|
Blessed [is] |
G3107
|
Adj-NMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
κρίνων |
krinōn
|
judging |
G2919
|
V-PPA-NMS |
ἑαυτὸν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
ᾧ |
hō
|
what |
G3739
|
RelPro-DNS |
δοκιμάζει |
dokimazei
|
he approves |
G1381
|
V-PIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἔκρινά |
ekrina
|
I decided |
G2919
|
V-AIA-1S |
τι |
ti
|
anything |
G5100
|
IPro-ANS |
εἰδέναι |
eidenai
|
to know |
G1492
|
V-RNA |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
Χριστὸν |
Christon
|
Christ |
G5547
|
N-AMS |
τοῦτον |
touton
|
Him |
G3778
|
DPro-AMS |
ἐσταυρωμένον |
estaurōmenon
|
having been crucified |
G4717
|
V-RPM/P-AMS |
ὥστε |
hōste
|
So that |
G5620
|
Conj |
πρὸ |
pro
|
before [the] |
G4253
|
Prep |
καιροῦ |
kairou
|
time |
G2540
|
N-GMS |
τι |
ti
|
anything |
G5100
|
IPro-ANS |
κρίνετε |
krinete
|
judge |
G2919
|
V-PMA-2P |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Conj |
ἔλθῃ |
elthē
|
shall have come |
G2064
|
V-ASA-3S |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
φωτίσει |
phōtisei
|
will bring to light |
G5461
|
V-FIA-3S |
κρυπτὰ |
krypta
|
hidden things |
G2927
|
Adj-ANP |
σκότους |
skotous
|
of darkness |
G4655
|
N-GNS |
φανερώσει |
phanerōsei
|
will make manifest |
G5319
|
V-FIA-3S |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
βουλὰς |
boulas
|
motives |
G1012
|
N-AFP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GFP |
καρδιῶν |
kardiōn
|
hearts |
G2588
|
N-GFP |
ἔπαινος |
epainos
|
praise |
G1868
|
N-NMS |
γενήσεται |
genēsetai
|
will come |
G1096
|
V-FIM-3S |
ἑκάστῳ |
hekastō
|
to each |
G1538
|
Adj-DMS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Prtcl |
γάρ |
gar
|
though |
G1063
|
Conj |
ἀπὼν |
apōn
|
being absent |
G548
|
V-PPA-NMS |
σώματι |
sōmati
|
in body |
G4983
|
N-DNS |
παρὼν |
parōn
|
being present |
G3918
|
V-PPA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πνεύματι |
pneumati
|
in spirit |
G4151
|
N-DNS |
ἤδη |
ēdē
|
already |
G2235
|
Adv |
κέκρικα |
kekrika
|
have judged |
G2919
|
V-RIA-1S |
παρὼν |
parōn
|
being present |
G3918
|
V-PPA-NMS |
τὸν |
ton
|
the [one] |
G3588
|
Art-AMS |
οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
κατεργασάμενον |
katergasamenon
|
having produced |
G2716
|
V-APM-AMS |
τί |
ti
|
What |
G5101
|
IPro-NNS |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
μοι |
moi
|
[it is] to me |
G1473
|
PPro-D1S |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
ἔξω |
exō
|
outside |
G1854
|
Adv |
κρίνειν |
krinein
|
to judge |
G2919
|
V-PNA |
οὐχὶ |
ouchi
|
not |
G3780
|
IntPrtcl |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
κρίνετε |
krinete
|
do judge |
G2919
|
V-PIA-2P |
τί |
ti
|
What |
G5101
|
IPro-NNS |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
μοι |
moi
|
[it is] to me |
G1473
|
PPro-D1S |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
ἔξω |
exō
|
outside |
G1854
|
Adv |
κρίνειν |
krinein
|
to judge |
G2919
|
V-PNA |
οὐχὶ |
ouchi
|
not |
G3780
|
IntPrtcl |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
κρίνετε |
krinete
|
do judge |
G2919
|
V-PIA-2P |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
ἔξω |
exō
|
outside |
G1854
|
Adv |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
κρίνει |
krinei
|
will judge |
G2919
|
V-PIA-3S |
ἐξάρατε |
exarate
|
expel |
G1808
|
V-AMA-2P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
πονηρὸν |
ponēron
|
evil [man] |
G4190
|
Adj-AMS |
ἐξ |
ex
|
out from |
G1537
|
Prep |
ὑμῶν |
hymōn
|
yourselves |
G4771
|
PPro-G2P |
αὐτῶν |
autōn
|
that |
G846
|
PPro-GM3P |
Τολμᾷ |
Tolma
|
Dare |
G5111
|
V-PIA-3S |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
πρᾶγμα |
pragma
|
a matter |
G4229
|
N-ANS |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
πρὸς |
pros
|
against |
G4314
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἕτερον |
heteron
|
other |
G2087
|
Adj-AMS |
κρίνεσθαι |
krinesthai
|
go to law |
G2919
|
V-PNM/P |
ἐπὶ |
epi
|
before |
G1909
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀδίκων |
adikōn
|
unrighteous |
G94
|
Adj-GMP |
ἐπὶ |
epi
|
before |
G1909
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἁγίων |
hagiōn
|
saints |
G40
|
Adj-GMP |
οἴδατε |
oidate
|
know you |
G1492
|
V-RIA-2P |
ἅγιοι |
hagioi
|
saints |
G40
|
Adj-NMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon
|
world |
G2889
|
N-AMS |
κρινοῦσιν |
krinousin
|
will judge |
G2919
|
V-FIA-3P |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
κρίνεται |
krinetai
|
is to be judged |
G2919
|
V-PIM/P-3S |
κόσμος |
kosmos
|
world |
G2889
|
N-NMS |
ἀνάξιοί |
anaxioi
|
unworthy |
G370
|
Adj-NMP |
ἐστε |
este
|
are you |
G1510
|
V-PIA-2P |
κριτηρίων |
kritēriōn
|
of cases |
G2922
|
N-GNP |
ἐλαχίστων |
elachistōn
|
of the smallest |
G1646
|
Adj-GNP-S |
οἴδατε |
oidate
|
know you |
G1492
|
V-RIA-2P |
ἅγιοι |
hagioi
|
saints |
G40
|
Adj-NMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon
|
world |
G2889
|
N-AMS |
κρινοῦσιν |
krinousin
|
will judge |
G2919
|
V-FIA-3P |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
κρίνεται |
krinetai
|
is to be judged |
G2919
|
V-PIM/P-3S |
κόσμος |
kosmos
|
world |
G2889
|
N-NMS |
ἀνάξιοί |
anaxioi
|
unworthy |
G370
|
Adj-NMP |
ἐστε |
este
|
are you |
G1510
|
V-PIA-2P |
κριτηρίων |
kritēriōn
|
of cases |
G2922
|
N-GNP |
ἐλαχίστων |
elachistōn
|
of the smallest |
G1646
|
Adj-GNP-S |