| οἴδατε |
|
oidate
|
| know you |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| ἀγγέλους |
|
angelous
|
| angels |
|
G32
|
| N-AMP |
| κρινοῦμεν |
|
krinoumen
|
| we will judge |
|
G2919
|
| V-FIA-1P |
| μήτιγε |
|
mētige
|
| How much more |
|
G3386
|
| Adv |
| βιωτικά |
|
biōtika
|
| the things of this life |
|
G982
|
| Adj-ANP |
| ἀδελφὸς |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| against |
|
G3326
|
| Prep |
| ἀδελφοῦ |
|
adelphou
|
| brother |
|
G80
|
| N-GMS |
| κρίνεται |
|
krinetai
|
| goes to law |
|
G2919
|
| V-PIM/P-3S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| before |
|
G1909
|
| Prep |
| ἀπίστων |
|
apistōn
|
| unbelievers |
|
G571
|
| Adj-GMP |
| ὃς |
|
hos
|
| he who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἕστηκεν |
|
hestēken
|
| stands |
|
G2476
|
| V-RIA-3S |
| καρδίᾳ |
|
kardia
|
| heart |
|
G2588
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἑδραῖος |
|
hedraios
|
| firm |
|
G1476
|
| Adj-NMS |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| ἀνάγκην |
|
anankēn
|
| necessity |
|
G318
|
| N-AFS |
| ἐξουσίαν |
|
exousian
|
| authority |
|
G1849
|
| N-AFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἔχει |
|
echei
|
| having |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| περὶ |
|
peri
|
| over |
|
G4012
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἰδίου |
|
idiou
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-GNS |
| θελήματος |
|
thelēmatos
|
| will |
|
G2307
|
| N-GNS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| κέκρικεν |
|
kekriken
|
| has judged |
|
G2919
|
| V-RIA-3S |
| ἰδίᾳ |
|
idia
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-DFS |
| καρδίᾳ |
|
kardia
|
| heart |
|
G2588
|
| N-DFS |
| τηρεῖν |
|
tērein
|
| to keep |
|
G5083
|
| V-PNA |
| ἑαυτοῦ |
|
heautou
|
| of himself |
|
G1438
|
| RefPro-GM3S |
| παρθένον |
|
parthenon
|
| virginity |
|
G3933
|
| N-AFS |
| καλῶς |
|
kalōs
|
| well |
|
G2573
|
| Adv |
| ποιήσει |
|
poiēsei
|
| he will do |
|
G4160
|
| V-FIA-3S |
| φρονίμοις |
|
phronimois
|
| to sensible [ones] |
|
G5429
|
| Adj-DMP |
| λέγω |
|
legō
|
| I speak |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| κρίνατε |
|
krinate
|
| judge |
|
G2919
|
| V-AMA-2P |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| for yourselves |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ὅ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| φημι |
|
phēmi
|
| I say |
|
G5346
|
| V-PIA-1S |
| συνείδησιν |
|
syneidēsin
|
| Conscience |
|
G4893
|
| N-AFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| λέγω |
|
legō
|
| I am saying |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ἑαυτοῦ |
|
heautou
|
| your own |
|
G1438
|
| RefPro-GM3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| that |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἑτέρου |
|
heterou
|
| other |
|
G2087
|
| Adj-GMS |
| ἵνα‿ |
|
hina
|
| that |
|
G2443
|
| Conj |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐλευθερία |
|
eleutheria
|
| freedom |
|
G1657
|
| N-NFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| κρίνεται |
|
krinetai
|
| is judged |
|
G2919
|
| V-PIM/P-3S |
| ἄλλης |
|
allēs
|
| another's |
|
G243
|
| Adj-GFS |
| συνειδήσεως |
|
syneidēseōs
|
| conscience |
|
G4893
|
| N-GFS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| yourselves |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| κρίνατε |
|
krinate
|
| judge |
|
G2919
|
| V-AMA-2P |
| πρέπον |
|
prepon
|
| becoming |
|
G4241
|
| V-PPA-NNS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is it |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| for a woman |
|
G1135
|
| N-AFS |
| ἀκατακάλυπτον |
|
akatakalypton
|
| revealed |
|
G177
|
| Adj-AFS |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| προσεύχεσθαι |
|
proseuchesthai
|
| to pray |
|
G4336
|
| V-PNM/P |
| ἑαυτοὺς |
|
heautous
|
| ourselves |
|
G1438
|
| RefPro-AM3P |
| διεκρίνομεν |
|
diekrinomen
|
| we judged |
|
G1252
|
| V-IIA-1P |
| ἐκρινόμεθα |
|
ekrinometha
|
| we would be judged |
|
G2919
|
| V-IIM/P-1P |
| κρινόμενοι |
|
krinomenoi
|
| Being judged |
|
G2919
|
| V-PPM/P-NMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| παιδευόμεθα |
|
paideuometha
|
| we are disciplined |
|
G3811
|
| V-PIM/P-1P |
| κόσμῳ |
|
kosmō
|
| world |
|
G2889
|
| N-DMS |
| κατακριθῶμεν |
|
katakrithōmen
|
| we should be condemned |
|
G2632
|
| V-ASP-1P |
| ἔκρινα |
|
ekrina
|
| I judged |
|
G2919
|
| V-AIA-1S |
| γὰρ** |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐμαυτῷ |
|
emautō
|
| within myself |
|
G1683
|
| PPro-DM1S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| λύπῃ |
|
lypē
|
| grief |
|
G3077
|
| N-DFS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἐλθεῖν |
|
elthein
|
| to come |
|
G2064
|
| V-ANA |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀγάπη |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-NFS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| συνέχει |
|
synechei
|
| compels |
|
G4912
|
| V-PIA-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| κρίναντας |
|
krinantas
|
| having concluded |
|
G2919
|
| V-APA-AMP |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| ἀπέθανεν |
|
apethanen
|
| has died |
|
G599
|
| V-AIA-3S |
| ἄρα |
|
ara
|
| therefore |
|
G686
|
| Conj |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ἀπέθανον |
|
apethanon
|
| have died |
|
G599
|
| V-AIA-3P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| κρινέτω |
|
krinetō
|
| let judge |
|
G2919
|
| V-PMA-3S |
| ἐν |
|
en
|
| in regard to |
|
G1722
|
| Prep |
| βρώσει |
|
brōsei
|
| food |
|
G1035
|
| N-DFS |
| ἐν |
|
en
|
| in regard to |
|
G1722
|
| Prep |
| πόσει |
|
posei
|
| drink |
|
G4213
|
| N-DFS |
| μέρει |
|
merei
|
| regard |
|
G3313
|
| N-DNS |
| ἑορτῆς |
|
heortēs
|
| to a feast |
|
G1859
|
| N-GFS |
| νεομηνίας |
|
neomēnias
|
| a new moon |
|
G3561
|
| N-GFS |
| σαββάτων |
|
sabbatōn
|
| a Sabbath |
|
G4521
|
| N-GNP |
| κριθῶσιν |
|
krithōsin
|
| should be judged |
|
G2919
|
| V-ASP-3P |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| πιστεύσαντες |
|
pisteusantes
|
| having believed |
|
G4100
|
| V-APA-NMP |
| ἀληθείᾳ |
|
alētheia
|
| truth |
|
G225
|
| N-DFS |
| εὐδοκήσαντες |
|
eudokēsantes
|
| having delighted |
|
G2106
|
| V-APA-NMP |
| ἀδικίᾳ |
|
adikia
|
| in unrighteousness |
|
G93
|
| N-DFS |
| Διαμαρτύρομαι |
|
Diamartyromai
|
| I earnestly testify |
|
G1263
|
| V-PIM/P-1S |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| μέλλοντος |
|
mellontos
|
| being about |
|
G3195
|
| V-PPA-GMS |
| κρίνειν |
|
krinein
|
| to judge |
|
G2919
|
| V-PNA |
| ζῶντας |
|
zōntas
|
| [the] living |
|
G2198
|
| V-PPA-AMP |
| νεκρούς |
|
nekrous
|
| [the] dead |
|
G3498
|
| Adj-AMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| by the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐπιφάνειαν |
|
epiphaneian
|
| appearing |
|
G2015
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ὅταν |
|
Hotan
|
| When |
|
G3752
|
| Conj |
| πέμψω |
|
pempsō
|
| I will send |
|
G3992
|
| V-ASA-1S |
| Ἀρτεμᾶν |
|
Arteman
|
| Artemas |
|
G734
|
| N-AMS |
| Τυχικόν |
|
Tychikon
|
| Tychicus |
|
G5190
|
| N-AMS |
| σπούδασον |
|
spoudason
|
| be diligent |
|
G4704
|
| V-AMA-2S |
| ἐλθεῖν |
|
elthein
|
| to come |
|
G2064
|
| V-ANA |
| Νικόπολιν |
|
Nikopolin
|
| Nicopolis |
|
G3533
|
| N-AFS |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| κέκρικα |
|
kekrika
|
| I have decided |
|
G2919
|
| V-RIA-1S |
| παραχειμάσαι |
|
paracheimasai
|
| to winter |
|
G3914
|
| V-ANA |
| οἴδαμεν |
|
oidamen
|
| we know |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τὸν |
|
ton
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| εἰπόντα |
|
eiponta
|
| having said |
|
G3004
|
| V-APA-AMS |
| Ἐμοὶ |
|
Emoi
|
| mine |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἐκδίκησις |
|
ekdikēsis
|
| vengeance [is] |
|
G1557
|
| N-NFS |
| ἀνταποδώσω |
|
antapodōsō
|
| will repay |
|
G467
|
| V-FIA-1S |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| Κρινεῖ |
|
Krinei
|
| will judge |
|
G2919
|
| V-FIA-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λαὸν |
|
laon
|
| people |
|
G2992
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Τίμιος |
|
Timios
|
| Honorable [is] |
|
G5093
|
| Adj-NMS |
| γάμος |
|
gamos
|
| marriage |
|
G1062
|
| N-NMS |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DMP |
| κοίτη |
|
koitē
|
| bed [is to be] |
|
G2845
|
| N-NFS |
| ἀμίαντος |
|
amiantos
|
| undefiled |
|
G283
|
| Adj-NFS |
| πόρνους |
|
pornous
|
| the sexually immoral |
|
G4205
|
| N-AMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| μοιχοὺς |
|
moichous
|
| adulterers |
|
G3432
|
| N-AMP |
| κρινεῖ |
|
krinei
|
| will judge |
|
G2919
|
| V-FIA-3S |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| So |
|
G3779
|
| Adv |
| λαλεῖτε |
|
laleite
|
| speak |
|
G2980
|
| V-PMA-2P |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| ποιεῖτε |
|
poieite
|
| act |
|
G4160
|
| V-PMA-2P |
| νόμου |
|
nomou
|
| [the] law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| ἐλευθερίας |
|
eleutherias
|
| of freedom |
|
G1657
|
| N-GFS |
| μέλλοντες |
|
mellontes
|
| being about |
|
G3195
|
| V-PPA-NMP |
| κρίνεσθαι |
|
krinesthai
|
| to be judged |
|
G2919
|
| V-PNM/P |
| καταλαλεῖτε |
|
katalaleite
|
| speak against |
|
G2635
|
| V-PMA-2P |
| ἀλλήλων |
|
allēlōn
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-GMP |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| ὁ |
|
ho
|
| The [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| καταλαλῶν |
|
katalalōn
|
| speaking against |
|
G2635
|
| V-PPA-NMS |
| ἀδελφοῦ |
|
adelphou
|
| [his] brother |
|
G80
|
| N-GMS |
| κρίνων |
|
krinōn
|
| judging |
|
G2919
|
| V-PPA-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀδελφὸν |
|
adelphon
|
| brother |
|
G80
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| καταλαλεῖ |
|
katalalei
|
| speaks against |
|
G2635
|
| V-PIA-3S |
| νόμου |
|
nomou
|
| [the] law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| κρίνει |
|
krinei
|
| judges |
|
G2919
|
| V-PIA-3S |
| νόμον |
|
nomon
|
| [the] law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| νόμον |
|
nomon
|
| [the] law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| κρίνεις |
|
krineis
|
| you judge |
|
G2919
|
| V-PIA-2S |
| εἶ |
|
ei
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2S |
| ποιητὴς |
|
poiētēs
|
| a doer |
|
G4163
|
| N-NMS |
| νόμου |
|
nomou
|
| of [the] law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| κριτής |
|
kritēs
|
| a judge |
|
G2923
|
| N-NMS |
| καταλαλεῖτε |
|
katalaleite
|
| speak against |
|
G2635
|
| V-PMA-2P |
| ἀλλήλων |
|
allēlōn
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-GMP |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| ὁ |
|
ho
|
| The [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| καταλαλῶν |
|
katalalōn
|
| speaking against |
|
G2635
|
| V-PPA-NMS |
| ἀδελφοῦ |
|
adelphou
|
| [his] brother |
|
G80
|
| N-GMS |
| κρίνων |
|
krinōn
|
| judging |
|
G2919
|
| V-PPA-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀδελφὸν |
|
adelphon
|
| brother |
|
G80
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| καταλαλεῖ |
|
katalalei
|
| speaks against |
|
G2635
|
| V-PIA-3S |
| νόμου |
|
nomou
|
| [the] law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| κρίνει |
|
krinei
|
| judges |
|
G2919
|
| V-PIA-3S |
| νόμον |
|
nomon
|
| [the] law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| νόμον |
|
nomon
|
| [the] law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| κρίνεις |
|
krineis
|
| you judge |
|
G2919
|
| V-PIA-2S |
| εἶ |
|
ei
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2S |
| ποιητὴς |
|
poiētēs
|
| a doer |
|
G4163
|
| N-NMS |
| νόμου |
|
nomou
|
| of [the] law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| κριτής |
|
kritēs
|
| a judge |
|
G2923
|
| N-NMS |
| καταλαλεῖτε |
|
katalaleite
|
| speak against |
|
G2635
|
| V-PMA-2P |
| ἀλλήλων |
|
allēlōn
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-GMP |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| ὁ |
|
ho
|
| The [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| καταλαλῶν |
|
katalalōn
|
| speaking against |
|
G2635
|
| V-PPA-NMS |
| ἀδελφοῦ |
|
adelphou
|
| [his] brother |
|
G80
|
| N-GMS |
| κρίνων |
|
krinōn
|
| judging |
|
G2919
|
| V-PPA-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀδελφὸν |
|
adelphon
|
| brother |
|
G80
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| καταλαλεῖ |
|
katalalei
|
| speaks against |
|
G2635
|
| V-PIA-3S |
| νόμου |
|
nomou
|
| [the] law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| κρίνει |
|
krinei
|
| judges |
|
G2919
|
| V-PIA-3S |
| νόμον |
|
nomon
|
| [the] law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| νόμον |
|
nomon
|
| [the] law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| κρίνεις |
|
krineis
|
| you judge |
|
G2919
|
| V-PIA-2S |
| εἶ |
|
ei
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2S |
| ποιητὴς |
|
poiētēs
|
| a doer |
|
G4163
|
| N-NMS |
| νόμου |
|
nomou
|
| of [the] law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| κριτής |
|
kritēs
|
| a judge |
|
G2923
|
| N-NMS |