| Ἠκούσατε |
|
Ēkousate
|
| You have heard |
|
G191
|
| V-AIA-2P |
| ἐρρέθη |
|
errethē
|
| it was said |
|
G2046
|
| V-AIP-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀρχαίοις |
|
archaiois
|
| ancients |
|
G744
|
| Adj-DMP |
| φονεύσεις |
|
phoneuseis
|
| You shall murder |
|
G5407
|
| V-FIA-2S |
| ὃς |
|
hos
|
| whoever |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| δ’ |
|
d’
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| φονεύσῃ |
|
phoneusē
|
| shall murder |
|
G5407
|
| V-ASA-3S |
| ἔνοχος |
|
enochos
|
| liable |
|
G1777
|
| Adj-NMS |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| τῇ |
|
tē
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| κρίσει |
|
krisei
|
| judgment |
|
G2920
|
| N-DFS |
| λέγω |
|
legō
|
| say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| πᾶς |
|
pas
|
| every one |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| ὀργιζόμενος |
|
orgizomenos
|
| being angry with |
|
G3710
|
| V-PPM/P-NMS |
| ἀδελφῷ |
|
adelphō
|
| brother |
|
G80
|
| N-DMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἔνοχος |
|
enochos
|
| liable |
|
G1777
|
| Adj-NMS |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| τῇ |
|
tē
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| κρίσει |
|
krisei
|
| judgment |
|
G2920
|
| N-DFS |
| ὃς |
|
hos
|
| whoever |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| δ’ |
|
d’
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἴπῃ |
|
eipē
|
| shall say |
|
G3004
|
| V-ASA-3S |
| ἀδελφῷ |
|
adelphō
|
| brother |
|
G80
|
| N-DMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ῥακά |
|
Rhaka
|
| Raca |
|
G4469
|
| N-VMS |
| ἔνοχος |
|
enochos
|
| liable |
|
G1777
|
| Adj-NMS |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| συνεδρίῳ |
|
synedriō
|
| Sanhedrin |
|
G4892
|
| N-DNS |
| ὃς |
|
hos
|
| whoever |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| δ’ |
|
d’
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἴπῃ |
|
eipē
|
| shall say |
|
G3004
|
| V-ASA-3S |
| Μωρέ |
|
Mōre
|
| Fool |
|
G3474
|
| Adj-VMS |
| ἔνοχος |
|
enochos
|
| liable |
|
G1777
|
| Adj-NMS |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γέενναν |
|
geennan
|
| hell |
|
G1067
|
| N-AFS |
| πυρός |
|
pyros
|
| of fire |
|
G4442
|
| N-GNS |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἀνεκτότερον |
|
anektoteron
|
| More tolerable |
|
G414
|
| Adj-NNS-C |
| ἔσται |
|
estai
|
| it will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| γῇ |
|
gē
|
| for [the] land |
|
G1093
|
| N-DFS |
| Σοδόμων |
|
Sodomōn
|
| of Sodom |
|
G4670
|
| N-GNP |
| Γομόρρων |
|
Gomorrōn
|
| of Gomorrah |
|
G1116
|
| N-GNP |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| κρίσεως |
|
kriseōs
|
| of judgment |
|
G2920
|
| N-GFS |
| πόλει |
|
polei
|
| city |
|
G4172
|
| N-DFS |
| ἐκείνῃ |
|
ekeinē
|
| for that |
|
G1565
|
| DPro-DFS |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| Τύρῳ |
|
Tyrō
|
| For Tyre |
|
G5184
|
| N-DFS |
| Σιδῶνι |
|
Sidōni
|
| Sidon |
|
G4605
|
| N-DFS |
| ἀνεκτότερον |
|
anektoteron
|
| more tolerable |
|
G414
|
| Adj-NNS-C |
| ἔσται |
|
estai
|
| will it be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| κρίσεως |
|
kriseōs
|
| of judgment |
|
G2920
|
| N-GFS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| for you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| γῇ |
|
gē
|
| for [the] land |
|
G1093
|
| N-DFS |
| Σοδόμων |
|
Sodomōn
|
| of Sodom |
|
G4670
|
| N-GNP |
| ἀνεκτότερον |
|
anektoteron
|
| more tolerable |
|
G414
|
| Adj-NNS-C |
| ἔσται |
|
estai
|
| will it be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| κρίσεως |
|
kriseōs
|
| of judgment |
|
G2920
|
| N-GFS |
| σοί |
|
soi
|
| for you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| Ἰδοὺ |
|
Idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| παῖς |
|
pais
|
| servant |
|
G3816
|
| N-NMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ᾑρέτισα |
|
hēretisa
|
| I have chosen |
|
G140
|
| V-AIA-1S |
| ἀγαπητός |
|
agapētos
|
| beloved |
|
G27
|
| Adj-NMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| εὐδόκησεν |
|
eudokēsen
|
| has found delight |
|
G2106
|
| V-AIA-3S |
| ψυχή |
|
psychē
|
| soul |
|
G5590
|
| N-NFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| θήσω |
|
thēsō
|
| I will put |
|
G5087
|
| V-FIA-1S |
| Πνεῦμά |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| κρίσιν |
|
krisin
|
| justice |
|
G2920
|
| N-AFS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἔθνεσιν |
|
ethnesin
|
| Gentiles |
|
G1484
|
| N-DNP |
| ἀπαγγελεῖ |
|
apangelei
|
| he will proclaim |
|
G518
|
| V-FIA-3S |
| κάλαμον |
|
kalamon
|
| A reed |
|
G2563
|
| N-AMS |
| συντετριμμένον |
|
syntetrimmenon
|
| bruised |
|
G4937
|
| V-RPM/P-AMS |
| κατεάξει |
|
kateaxei
|
| he shall break |
|
G2608
|
| V-FIA-3S |
| λίνον |
|
linon
|
| a wick |
|
G3043
|
| N-ANS |
| τυφόμενον |
|
typhomenon
|
| smoldering |
|
G5188
|
| V-PPM/P-ANS |
| σβέσει |
|
sbesei
|
| he will quench |
|
G4570
|
| V-FIA-3S |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Conj |
| ἐκβάλῃ |
|
ekbalē
|
| he leads |
|
G1544
|
| V-ASA-3S |
| νῖκος |
|
nikos
|
| victory |
|
G3534
|
| N-ANS |
| κρίσιν |
|
krisin
|
| justice |
|
G2920
|
| N-AFS |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| πᾶν |
|
pan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-ANS |
| ῥῆμα |
|
rhēma
|
| word |
|
G4487
|
| N-ANS |
| ἀργὸν |
|
argon
|
| careless |
|
G692
|
| Adj-ANS |
| ὃ |
|
ho
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| λαλήσουσιν |
|
lalēsousin
|
| will speak |
|
G2980
|
| V-FIA-3P |
| ἄνθρωποι |
|
anthrōpoi
|
| men |
|
G444
|
| N-NMP |
| ἀποδώσουσιν |
|
apodōsousin
|
| they will give |
|
G591
|
| V-FIA-3P |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| it |
|
G846
|
| PPro-GN3S |
| λόγον |
|
logon
|
| an account |
|
G3056
|
| N-AMS |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| κρίσεως |
|
kriseōs
|
| of judgment |
|
G2920
|
| N-GFS |
| ἄνδρες |
|
andres
|
| the men |
|
G435
|
| N-NMP |
| Νινευῖται* |
|
Nineuitai
|
| of nineveh |
|
G3536
|
| N-NMP |
| ἀναστήσονται |
|
anastēsontai
|
| will stand up |
|
G450
|
| V-FIM-3P |
| κρίσει |
|
krisei
|
| judgment |
|
G2920
|
| N-DFS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γενεᾶς |
|
geneas
|
| generation |
|
G1074
|
| N-GFS |
| ταύτης |
|
tautēs
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GFS |
| κατακρινοῦσιν |
|
katakrinousin
|
| will condenm |
|
G2632
|
| V-FIA-3P |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| μετενόησαν |
|
metenoēsan
|
| they repented |
|
G3340
|
| V-AIA-3P |
| κήρυγμα |
|
kērygma
|
| preaching |
|
G2782
|
| N-ANS |
| Ἰωνᾶ |
|
Iōna
|
| of Jonah |
|
G2495
|
| N-GMS |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| πλεῖον |
|
pleion
|
| greater |
|
G4119
|
| Adj-NNS-C |
| Ἰωνᾶ |
|
Iōna
|
| than Jonah |
|
G2495
|
| N-GMS |
| βασίλισσα |
|
basilissa
|
| The queen |
|
G938
|
| N-NFS |
| νότου |
|
notou
|
| of [the] south |
|
G3558
|
| N-GMS |
| ἐγερθήσεται |
|
egerthēsetai
|
| will rise up |
|
G1453
|
| V-FIP-3S |
| κρίσει |
|
krisei
|
| judgment |
|
G2920
|
| N-DFS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γενεᾶς |
|
geneas
|
| generation |
|
G1074
|
| N-GFS |
| ταύτης |
|
tautēs
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GFS |
| κατακρινεῖ |
|
katakrinei
|
| will condemn |
|
G2632
|
| V-FIA-3S |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| she came |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| περάτων |
|
peratōn
|
| ends |
|
G4009
|
| N-GNP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| ἀκοῦσαι |
|
akousai
|
| to hear |
|
G191
|
| V-ANA |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| σοφίαν |
|
sophian
|
| wisdom |
|
G4678
|
| N-AFS |
| Σολομῶνος |
|
Solomōnos
|
| of Solomon |
|
G4672
|
| N-GMS |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| πλεῖον |
|
pleion
|
| greater |
|
G4119
|
| Adj-NNS-C |
| Σολομῶνος |
|
Solomōnos
|
| than Solomon |
|
G4672
|
| N-GMS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| γραμματεῖς |
|
grammateis
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-VMP |
| Φαρισαῖοι |
|
Pharisaioi
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-VMP |
| ὑποκριταί |
|
hypokritai
|
| hypocrites |
|
G5273
|
| N-VMP |
| ἀποδεκατοῦτε |
|
apodekatoute
|
| you pay tithes of |
|
G586
|
| V-PIA-2P |
| ἡδύοσμον |
|
hēdyosmon
|
| mint |
|
G2238
|
| N-ANS |
| ἄνηθον |
|
anēthon
|
| dill |
|
G432
|
| N-ANS |
| κύμινον |
|
kyminon
|
| cummin |
|
G2951
|
| N-ANS |
| ἀφήκατε |
|
aphēkate
|
| you have neglected |
|
G863
|
| V-AIA-2P |
| βαρύτερα |
|
barytera
|
| weightier [matters] |
|
G926
|
| Adj-ANP-C |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| νόμου |
|
nomou
|
| law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| κρίσιν |
|
krisin
|
| justice |
|
G2920
|
| N-AFS |
| ἔλεος |
|
eleos
|
| mercy |
|
G1656
|
| N-ANS |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faithfulness |
|
G4102
|
| N-AFS |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἔδει |
|
edei
|
| it behoved [you] |
|
G1163
|
| V-IIA-3S |
| ποιῆσαι |
|
poiēsai
|
| to do |
|
G4160
|
| V-ANA |
| κἀκεῖνα |
|
kakeina
|
| those [others] |
|
G2548
|
| DPro-ANP |
| ἀφιέναι* |
|
aphienai
|
| to be leaving aside |
|
G863
|
| V-PNA |
| ὄφεις |
|
opheis
|
| Serpents |
|
G3789
|
| N-VMP |
| γεννήματα |
|
gennēmata
|
| offspring |
|
G1081
|
| N-VNP |
| ἐχιδνῶν |
|
echidnōn
|
| of vipers |
|
G2191
|
| N-GFP |
| φύγητε |
|
phygēte
|
| shall you escape |
|
G5343
|
| V-ASA-2P |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| κρίσεως |
|
kriseōs
|
| sentence |
|
G2920
|
| N-GFS |
| γεέννης |
|
geennēs
|
| of hell |
|
G1067
|
| N-GFS |
| ὃς |
|
hos
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| τόπος |
|
topos
|
| place |
|
G5117
|
| N-NMS |
| δέξηται |
|
dexētai
|
| will receive |
|
G1209
|
| V-ASM-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἀκούσωσιν |
|
akousōsin
|
| hear |
|
G191
|
| V-ASA-3P |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἐκπορευόμενοι |
|
ekporeuomenoi
|
| departing |
|
G1607
|
| V-PPM/P-NMP |
| ἐκεῖθεν |
|
ekeithen
|
| from there |
|
G1564
|
| Adv |
| ἐκτινάξατε |
|
ektinaxate
|
| shake off |
|
G1621
|
| V-AMA-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| χοῦν |
|
choun
|
| dust |
|
G5522
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| which [is] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ὑποκάτω |
|
hypokatō
|
| under |
|
G5270
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ποδῶν |
|
podōn
|
| feet |
|
G4228
|
| N-GMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| μαρτύριον |
|
martyrion
|
| a testimony |
|
G3142
|
| N-ANS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| against them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ⧼Ἀμὴν |
|
Amēn
|
| Truly |
|
G281
|
| Heb |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἀνεκτότερον |
|
anektoteron
|
| more tolerable |
|
G414
|
| Adj-NNS-C |
| ἔσται |
|
estai
|
| it will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| Σοδόμοις |
|
Sodomois
|
| for Sodom |
|
G4670
|
| N-DNP |
| Γομόρροις |
|
Gomorrois
|
| Gomorrah |
|
G1116
|
| N-DNP |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| κρίσεως |
|
kriseōs
|
| of judgment |
|
G2920
|
| N-GFS |
| πόλει |
|
polei
|
| town |
|
G4172
|
| N-DFS |
| ἐκείνῃ⧽ |
|
ekeinē
|
| for |
|
G1565
|
| DPro-DFS |
| Τύρῳ |
|
Tyrō
|
| for Tyre |
|
G5184
|
| N-DFS |
| Σιδῶνι |
|
Sidōni
|
| Sidon |
|
G4605
|
| N-DFS |
| ἀνεκτότερον |
|
anektoteron
|
| more tolerable |
|
G414
|
| Adj-NNS-C |
| ἔσται |
|
estai
|
| will it be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| κρίσει |
|
krisei
|
| judgment |
|
G2920
|
| N-DFS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| for you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| βασίλισσα |
|
basilissa
|
| The queen |
|
G938
|
| N-NFS |
| νότου |
|
notou
|
| of [the] south |
|
G3558
|
| N-GMS |
| ἐγερθήσεται |
|
egerthēsetai
|
| will rise up |
|
G1453
|
| V-FIP-3S |
| κρίσει |
|
krisei
|
| judgment |
|
G2920
|
| N-DFS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀνδρῶν |
|
andrōn
|
| men |
|
G435
|
| N-GMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γενεᾶς |
|
geneas
|
| generation |
|
G1074
|
| N-GFS |
| ταύτης |
|
tautēs
|
| of this |
|
G3778
|
| DPro-GFS |
| κατακρινεῖ |
|
katakrinei
|
| will condemn |
|
G2632
|
| V-FIA-3S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| she came |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| περάτων |
|
peratōn
|
| ends |
|
G4009
|
| N-GNP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| ἀκοῦσαι |
|
akousai
|
| to hear |
|
G191
|
| V-ANA |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| σοφίαν |
|
sophian
|
| wisdom |
|
G4678
|
| N-AFS |
| Σολομῶνος |
|
Solomōnos
|
| of Solomon |
|
G4672
|
| N-GMS |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| πλεῖον |
|
pleion
|
| greater |
|
G4119
|
| Adj-NNS-C |
| Σολομῶνος |
|
Solomōnos
|
| than Solomon |
|
G4672
|
| N-GMS |
| ἄνδρες |
|
andres
|
| Men |
|
G435
|
| N-NMP |
| Νινευῖται* |
|
Nineuitai
|
| of Nineveh |
|
G3536
|
| N-NMP |
| ἀναστήσονται |
|
anastēsontai
|
| will stand up |
|
G450
|
| V-FIM-3P |
| κρίσει |
|
krisei
|
| judgment |
|
G2920
|
| N-DFS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γενεᾶς |
|
geneas
|
| generation |
|
G1074
|
| N-GFS |
| ταύτης |
|
tautēs
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GFS |
| κατακρινοῦσιν |
|
katakrinousin
|
| will condemn |
|
G2632
|
| V-FIA-3P |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| μετενόησαν |
|
metenoēsan
|
| they repented |
|
G3340
|
| V-AIA-3P |
| κήρυγμα |
|
kērygma
|
| preaching |
|
G2782
|
| N-ANS |
| Ἰωνᾶ |
|
Iōna
|
| of Jonah |
|
G2495
|
| N-GMS |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| πλεῖον |
|
pleion
|
| greater |
|
G4119
|
| Adj-NNS-C |
| Ἰωνᾶ |
|
Iōna
|
| than Jonah |
|
G2495
|
| N-GMS |
| ὧδε |
|
hōde
|
| [is] here |
|
G5602
|
| Adv |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| Φαρισαίοις |
|
Pharisaiois
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-DMP |
| ἀποδεκατοῦτε |
|
apodekatoute
|
| you pay tithes of |
|
G586
|
| V-PIA-2P |
| ἡδύοσμον |
|
hēdyosmon
|
| mint |
|
G2238
|
| N-ANS |
| πήγανον |
|
pēganon
|
| rue |
|
G4076
|
| N-ANS |
| πᾶν |
|
pan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-ANS |
| λάχανον |
|
lachanon
|
| herb |
|
G3001
|
| N-ANS |
| παρέρχεσθε |
|
parerchesthe
|
| you pass by |
|
G3928
|
| V-PIM/P-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κρίσιν |
|
krisin
|
| justice |
|
G2920
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀγάπην |
|
agapēn
|
| love |
|
G26
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| These things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| ἔδει |
|
edei
|
| it behoved [you] |
|
G1163
|
| V-IIA-3S |
| ποιῆσαι |
|
poiēsai
|
| to do |
|
G4160
|
| V-ANA |
| κἀκεῖνα |
|
kakeina
|
| and those |
|
G2548
|
| DPro-ANP |
| παρεῖναι |
|
pareinai
|
| to neglect |
|
G3935
|
| V-ANA |
| αὕτη |
|
hautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| κρίσις |
|
krisis
|
| judgement |
|
G2920
|
| N-NFS |
| φῶς |
|
phōs
|
| light |
|
G5457
|
| N-NNS |
| ἐλήλυθεν |
|
elēlythen
|
| has come |
|
G2064
|
| V-RIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κόσμον |
|
kosmon
|
| world |
|
G2889
|
| N-AMS |
| ἠγάπησαν |
|
ēgapēsan
|
| loved |
|
G25
|
| V-AIA-3P |
| ἄνθρωποι |
|
anthrōpoi
|
| men |
|
G444
|
| N-NMP |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| rather |
|
G3123
|
| Adv |
| σκότος |
|
skotos
|
| darkness |
|
G4655
|
| N-ANS |
| φῶς |
|
phōs
|
| light |
|
G5457
|
| N-ANS |
| ἦν |
|
ēn
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| πονηρὰ |
|
ponēra
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-NNP |
| ἔργα |
|
erga
|
| deeds |
|
G2041
|
| N-NNP |
| οὐδὲ |
|
oude
|
| not even |
|
G3761
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Πατὴρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| κρίνει |
|
krinei
|
| judges |
|
G2919
|
| V-PIA-3S |
| οὐδένα |
|
oudena
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-AMS |
| κρίσιν |
|
krisin
|
| judgment |
|
G2920
|
| N-AFS |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| δέδωκεν |
|
dedōken
|
| has given |
|
G1325
|
| V-RIA-3S |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἀκούων |
|
akouōn
|
| hearing |
|
G191
|
| V-PPA-NMS |
| πιστεύων |
|
pisteuōn
|
| believing |
|
G4100
|
| V-PPA-NMS |
| τῷ |
|
tō
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| πέμψαντί |
|
pempsanti
|
| having sent |
|
G3992
|
| V-APA-DMS |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| ζωὴν |
|
zōēn
|
| life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| αἰώνιον |
|
aiōnion
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-AFS |
| κρίσιν |
|
krisin
|
| judgment |
|
G2920
|
| N-AFS |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| comes |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| μεταβέβηκεν |
|
metabebēken
|
| has passed |
|
G3327
|
| V-RIA-3S |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| ζωήν |
|
zōēn
|
| life |
|
G2222
|
| N-AFS |