| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐσμεν |
|
esmen
|
| we are |
|
G1510
|
| V-PIA-1P |
| ποίημα |
|
poiēma
|
| workmanship |
|
G4161
|
| N-NNS |
| κτισθέντες |
|
ktisthentes
|
| having been created |
|
G2936
|
| V-APP-NMP |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| ἔργοις |
|
ergois
|
| works |
|
G2041
|
| N-DNP |
| ἀγαθοῖς |
|
agathois
|
| good |
|
G18
|
| Adj-DNP |
| οἷς |
|
hois
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DNP |
| προητοίμασεν |
|
proētoimasen
|
| prepared beforehand |
|
G4282
|
| V-AIA-3S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DN3P |
| περιπατήσωμεν |
|
peripatēsōmen
|
| we should walk |
|
G4043
|
| V-ASA-1P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἔχθραν |
|
echthran
|
| hostility |
|
G2189
|
| N-AFS |
| σαρκὶ |
|
sarki
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| νόμον |
|
nomon
|
| law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| ἐντολῶν |
|
entolōn
|
| of commandments |
|
G1785
|
| N-GFP |
| δόγμασιν |
|
dogmasin
|
| ordinances |
|
G1378
|
| N-DNP |
| καταργήσας |
|
katargēsas
|
| having annulled |
|
G2673
|
| V-APA-NMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-AMP |
| κτίσῃ |
|
ktisē
|
| he might create |
|
G2936
|
| V-ASA-3S |
| αὑτῷ |
|
hautō
|
| himself |
|
G848
|
| PPro-DM3S |
| ἕνα |
|
hena
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AMS |
| καινὸν |
|
kainon
|
| new |
|
G2537
|
| Adj-AMS |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| man |
|
G444
|
| N-AMS |
| ποιῶν |
|
poiōn
|
| making |
|
G4160
|
| V-PPA-NMS |
| εἰρήνην |
|
eirēnēn
|
| peace |
|
G1515
|
| N-AFS |
| φωτίσαι |
|
phōtisai
|
| to enlighten |
|
G5461
|
| V-ANA |
| ‹πάντας› |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| τίς |
|
tis
|
| what [is] |
|
G5101
|
| IPro-NFS |
| οἰκονομία |
|
oikonomia
|
| administration |
|
G3622
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| μυστηρίου |
|
mystēriou
|
| mystery |
|
G3466
|
| N-GNS |
| ἀποκεκρυμμένου |
|
apokekrymmenou
|
| having been hidden |
|
G613
|
| V-RPM/P-GNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| αἰώνων |
|
aiōnōn
|
| ages |
|
G165
|
| N-GMP |
| τῷ |
|
tō
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| κτίσαντι |
|
ktisanti
|
| having created |
|
G2936
|
| V-APA-DMS |
| ἐνδύσασθαι |
|
endysasthai
|
| to have put on |
|
G1746
|
| V-ANM |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| καινὸν |
|
kainon
|
| new |
|
G2537
|
| Adj-AMS |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| man |
|
G444
|
| N-AMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| κτισθέντα |
|
ktisthenta
|
| having been created |
|
G2936
|
| V-APP-AMS |
| δικαιοσύνῃ |
|
dikaiosynē
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-DFS |
| ὁσιότητι |
|
hosiotēti
|
| holiness |
|
G3742
|
| N-DFS |
| ἀληθείας |
|
alētheias
|
| of truth |
|
G225
|
| N-GFS |