| εἰμι |
|
eimi
|
| am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| Ἄλφα |
|
Alpha
|
| Alpha |
|
G1
|
| N-NNS |
| {ἀρχὴ |
|
archē
|
| [the] beginning |
|
G746
|
| N-NFS |
| τέλος} |
|
telos
|
| [the] ending |
|
G5056
|
| N-NNS |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ὢν |
|
ōn
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMS |
| ἐρχόμενος |
|
erchomenos
|
| is coming |
|
G2064
|
| V-PPM/P-NMS |
| Παντοκράτωρ |
|
Pantokratōr
|
| Almighty |
|
G3841
|
| N-NMS |
| τέσσαρα* |
|
tessara
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-NNP |
| ζῷα |
|
zōa
|
| living creatues |
|
G2226
|
| N-NNP |
| καθ’ |
|
kath’
|
| for |
|
G2596
|
| Prep |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GN3P |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| ἀνὰ |
|
ana
|
| respectively |
|
G303
|
| Adv |
| πτέρυγας |
|
pterygas
|
| wings |
|
G4420
|
| N-AFP |
| κυκλόθεν |
|
kyklothen
|
| all around |
|
G2943
|
| Adv |
| ἔσωθεν |
|
esōthen
|
| within |
|
G2081
|
| Adv |
| γέμουσιν |
|
gemousin
|
| full |
|
G1073
|
| V-PIA-3P |
| ὀφθαλμῶν |
|
ophthalmōn
|
| of eyes |
|
G3788
|
| N-GMP |
| ἀνάπαυσιν |
|
anapausin
|
| rest |
|
G372
|
| N-AFS |
| ἔχουσιν |
|
echousin
|
| they have |
|
G2192
|
| V-PIA-3P |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| νυκτὸς |
|
nyktos
|
| night |
|
G3571
|
| N-GFS |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Ἅγιος |
|
Hagios
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-NMS |
| ἅγιος |
|
hagios
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-NMS |
| ἅγιος |
|
hagios
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-NMS |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| Παντοκράτωρ |
|
Pantokratōr
|
| Almighty |
|
G3841
|
| N-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἦν |
|
ēn
|
| having been |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ὢν |
|
ōn
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἐρχόμενος |
|
erchomenos
|
| coming |
|
G2064
|
| V-PPM/P-NMS |
| Ἄξιος |
|
Axios
|
| Worthy |
|
G514
|
| Adj-NMS |
| εἶ |
|
ei
|
| are you |
|
G1510
|
| V-PIA-2S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| λαβεῖν |
|
labein
|
| to receive |
|
G2983
|
| V-ANA |
| δόξαν |
|
doxan
|
| glory |
|
G1391
|
| N-AFS |
| τιμὴν |
|
timēn
|
| honor |
|
G5092
|
| N-AFS |
| δύναμιν |
|
dynamin
|
| power |
|
G1411
|
| N-AFS |
| ἔκτισας |
|
ektisas
|
| created |
|
G2936
|
| V-AIA-2S |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| θέλημά |
|
thelēma
|
| will |
|
G2307
|
| N-ANS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| they existed |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| ἐκτίσθησαν |
|
ektisthēsan
|
| were created |
|
G2936
|
| V-AIP-3P |
| εἴρηκα |
|
eirēka
|
| I said |
|
G2046
|
| V-RIA-1S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Κύριέ |
|
Kyrie
|
| lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| οἶδας |
|
oidas
|
| know |
|
G1492
|
| V-RIA-2S |
| εἶπέν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| Οὗτοί |
|
Houtoi
|
| These |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| ἐρχόμενοι |
|
erchomenoi
|
| coming |
|
G2064
|
| V-PPM/P-NMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| θλίψεως |
|
thlipseōs
|
| tribulation |
|
G2347
|
| N-GFS |
| μεγάλης |
|
megalēs
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-GFS |
| ἔπλυναν |
|
eplynan
|
| they washed |
|
G4150
|
| V-AIA-3P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| στολὰς |
|
stolas
|
| robes |
|
G4749
|
| N-AFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐλεύκαναν |
|
eleukanan
|
| made white |
|
G3021
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὰς |
|
autas
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AF3P |
| αἵματι |
|
haimati
|
| blood |
|
G129
|
| N-DNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Ἀρνίου |
|
Arniou
|
| Lamb |
|
G721
|
| N-GNS |
| Οὗτοί |
|
Houtoi
|
| These |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-NFP |
| ἐλαῖαι |
|
elaiai
|
| olive trees |
|
G1636
|
| N-NFP |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-NFP |
| λυχνίαι |
|
lychniai
|
| lampstands |
|
G3087
|
| N-NFP |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| ἑστῶτες |
|
hestōtes
|
| standing |
|
G2476
|
| V-RPA-NMP |
| πτῶμα |
|
ptōma
|
| body |
|
G4430
|
| N-NNS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| [will be] upon |
|
G1909
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πλατείας |
|
plateias
|
| street |
|
G4113
|
| N-GFS |
| πόλεως |
|
poleōs
|
| city |
|
G4172
|
| N-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| μεγάλης |
|
megalēs
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-GFS |
| ἥτις |
|
hētis
|
| which |
|
G3748
|
| RelPro-NFS |
| καλεῖται |
|
kaleitai
|
| is called |
|
G2564
|
| V-PIM/P-3S |
| πνευματικῶς |
|
pneumatikōs
|
| spiritually |
|
G4153
|
| Adv |
| Σόδομα |
|
Sodoma
|
| Sodom |
|
G4670
|
| N-NNP |
| Αἴγυπτος |
|
Aigyptos
|
| Egypt |
|
G125
|
| N-NFS |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐσταυρώθη |
|
estaurōthē
|
| was crucified |
|
G4717
|
| V-AIP-3S |
| ἕβδομος |
|
hebdomos
|
| seventh |
|
G1442
|
| Adj-NMS |
| ἄγγελος |
|
angelos
|
| angel |
|
G32
|
| N-NMS |
| ἐσάλπισεν |
|
esalpisen
|
| sounded [his] trumpet |
|
G4537
|
| V-AIA-3S |
| ἐγένοντο |
|
egenonto
|
| were |
|
G1096
|
| V-AIM-3P |
| φωναὶ |
|
phōnai
|
| voices |
|
G5456
|
| N-NFP |
| μεγάλαι |
|
megalai
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-NFP |
| οὐρανῷ |
|
ouranō
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-DMS |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Ἐγένετο |
|
Egeneto
|
| has become |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| βασιλεία |
|
basileia
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| [that] of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord's |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| βασιλεύσει |
|
basileusei
|
| he will reign |
|
G936
|
| V-FIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| αἰῶνας |
|
aiōnas
|
| ages |
|
G165
|
| N-AMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| αἰώνων |
|
aiōnōn
|
| ages |
|
G165
|
| N-GMP |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Εὐχαριστοῦμέν |
|
Eucharistoumen
|
| We give thanks |
|
G2168
|
| V-PIA-1P |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| Παντοκράτωρ |
|
Pantokratōr
|
| Almighty |
|
G3841
|
| N-VMS |
| ὁ |
|
ho
|
| The [One] |
|
G3588
|
| Art-VMS |
| ὢν |
|
ōn
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-VMS |
| ἐρχόμενος} |
|
erchomenos
|
| is coming |
|
G2064
|
| V-PPM-NMS |
| εἴληφας |
|
eilēphas
|
| you have taken |
|
G2983
|
| V-RIA-2S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| δύναμίν |
|
dynamin
|
| power |
|
G1411
|
| N-AFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| μεγάλην |
|
megalēn
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-AFS |
| ἐβασίλευσας |
|
ebasileusas
|
| begun to reign |
|
G936
|
| V-AIA-2S |
| ἤκουσα |
|
ēkousa
|
| I heard |
|
G191
|
| V-AIA-1S |
| φωνῆς |
|
phōnēs
|
| a voice |
|
G5456
|
| N-GFS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| λεγούσης |
|
legousēs
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-GFS |
| Γράψον |
|
Grapson
|
| Write |
|
G1125
|
| V-AMA-2S |
| Μακάριοι |
|
Makarioi
|
| Blessed [are] |
|
G3107
|
| Adj-NMP |
| νεκροὶ |
|
nekroi
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-NMP |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| ἀποθνῄσκοντες |
|
apothnēskontes
|
| dying |
|
G599
|
| V-PPA-NMP |
| ἄρτι |
|
arti
|
| now on |
|
G737
|
| Adv |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| ἀναπαήσονται |
|
anapaēsontai
|
| they will rest |
|
G373
|
| V-FIP-3P |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| κόπων |
|
kopōn
|
| labors |
|
G2873
|
| N-GMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἔργα |
|
erga
|
| [the] works |
|
G2041
|
| N-NNP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἀκολουθεῖ |
|
akolouthei
|
| do follow |
|
G190
|
| V-PIA-3S |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ᾄδουσιν |
|
adousin
|
| they are singing |
|
G103
|
| V-PIA-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ᾠδὴν |
|
ōdēn
|
| song |
|
G5603
|
| N-AFS |
| Μωϋσέως |
|
Mōuseōs
|
| of Moses |
|
G3475
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| δούλου |
|
doulou
|
| servant |
|
G1401
|
| N-GMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ᾠδὴν |
|
ōdēn
|
| song |
|
G5603
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Ἀρνίου |
|
Arniou
|
| Lamb |
|
G721
|
| N-GNS |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Μεγάλα |
|
Megala
|
| Great |
|
G3173
|
| Adj-NNP |
| θαυμαστὰ |
|
thaumasta
|
| wonderful [are] |
|
G2298
|
| Adj-NNP |
| ἔργα |
|
erga
|
| works |
|
G2041
|
| N-NNP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| Παντοκράτωρ |
|
Pantokratōr
|
| Almighty |
|
G3841
|
| N-VMS |
| δίκαιαι |
|
dikaiai
|
| righteous |
|
G1342
|
| Adj-NFP |
| ἀληθιναὶ |
|
alēthinai
|
| true [are] |
|
G228
|
| Adj-NFP |
| ὁδοί |
|
hodoi
|
| ways |
|
G3598
|
| N-NFP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| Βασιλεὺς |
|
Basileus
|
| King |
|
G935
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἐθνῶν |
|
ethnōn
|
| nations |
|
G1484
|
| N-GNP |
| τίς |
|
tis
|
| Who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| φοβηθῇ |
|
phobēthē
|
| should fear [you] |
|
G5399
|
| V-ASP-3S |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| O Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| δοξάσει |
|
doxasei
|
| will glorify |
|
G1392
|
| V-FIA-3S |
| ὄνομά |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| for [you] |
|
G3754
|
| Conj |
| μόνος |
|
monos
|
| alone [are] |
|
G3441
|
| Adj-NMS |
| ὅσιος |
|
hosios
|
| holy |
|
G3741
|
| Adj-NMS |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| ἔθνη |
|
ethnē
|
| nations |
|
G1484
|
| N-NNP |
| ἥξουσιν |
|
hēxousin
|
| will come |
|
G2240
|
| V-FIA-3P |
| προσκυνήσουσιν |
|
proskynēsousin
|
| will worship |
|
G4352
|
| V-FIA-3P |
| ἐνώπιόν |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| σου |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| δικαιώματά |
|
dikaiōmata
|
| righteous acts |
|
G1345
|
| N-NNP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἐφανερώθησαν |
|
ephanerōthēsan
|
| have been revealed |
|
G5319
|
| V-AIP-3P |
| ἤκουσα |
|
ēkousa
|
| I heard |
|
G191
|
| V-AIA-1S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| θυσιαστηρίου |
|
thysiastēriou
|
| altar |
|
G2379
|
| N-GNS |
| λέγοντος |
|
legontos
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-GNS |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| Παντοκράτωρ |
|
Pantokratōr
|
| Almighty |
|
G3841
|
| N-VMS |
| ἀληθιναὶ |
|
alēthinai
|
| TRUE |
|
G228
|
| Adj-NFP |
| δίκαιαι |
|
dikaiai
|
| righteous [are] |
|
G1342
|
| Adj-NFP |
| κρίσεις |
|
kriseis
|
| judgments |
|
G2920
|
| N-NFP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| These |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Ἀρνίου |
|
Arniou
|
| Lamb |
|
G721
|
| N-GNS |
| πολεμήσουσιν |
|
polemēsousin
|
| war will make |
|
G4170
|
| V-FIA-3P |
| Ἀρνίον |
|
Arnion
|
| Lamb |
|
G721
|
| N-NNS |
| νικήσει |
|
nikēsei
|
| will overcome |
|
G3528
|
| V-FIA-3S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| κυρίων |
|
kyriōn
|
| of lords |
|
G2962
|
| N-GMP |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| he is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Βασιλεὺς |
|
Basileus
|
| King |
|
G935
|
| N-NMS |
| βασιλέων |
|
basileōn
|
| of kings |
|
G935
|
| N-GMP |
| οἱ |
|
hoi
|
| those that [are] |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| κλητοὶ |
|
klētoi
|
| called |
|
G2822
|
| Adj-NMP |
| ἐκλεκτοὶ |
|
eklektoi
|
| chosen |
|
G1588
|
| Adj-NMP |
| πιστοί |
|
pistoi
|
| faithful |
|
G4103
|
| Adj-NMP |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| These |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Ἀρνίου |
|
Arniou
|
| Lamb |
|
G721
|
| N-GNS |
| πολεμήσουσιν |
|
polemēsousin
|
| war will make |
|
G4170
|
| V-FIA-3P |
| Ἀρνίον |
|
Arnion
|
| Lamb |
|
G721
|
| N-NNS |
| νικήσει |
|
nikēsei
|
| will overcome |
|
G3528
|
| V-FIA-3S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| κυρίων |
|
kyriōn
|
| of lords |
|
G2962
|
| N-GMP |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| he is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Βασιλεὺς |
|
Basileus
|
| King |
|
G935
|
| N-NMS |
| βασιλέων |
|
basileōn
|
| of kings |
|
G935
|
| N-GMP |
| οἱ |
|
hoi
|
| those that [are] |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| κλητοὶ |
|
klētoi
|
| called |
|
G2822
|
| Adj-NMP |
| ἐκλεκτοὶ |
|
eklektoi
|
| chosen |
|
G1588
|
| Adj-NMP |
| πιστοί |
|
pistoi
|
| faithful |
|
G4103
|
| Adj-NMP |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| μιᾷ |
|
mia
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-DFS |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| ἥξουσιν |
|
hēxousin
|
| will come |
|
G2240
|
| V-FIA-3P |
| πληγαὶ |
|
plēgai
|
| plagues |
|
G4127
|
| N-NFP |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| θάνατος |
|
thanatos
|
| death |
|
G2288
|
| N-NMS |
| πένθος |
|
penthos
|
| mourning |
|
G3997
|
| N-NNS |
| λιμός |
|
limos
|
| famine |
|
G3042
|
| N-NMS |
| πυρὶ |
|
pyri
|
| fire |
|
G4442
|
| N-DNS |
| κατακαυθήσεται |
|
katakauthēsetai
|
| she will be burned up |
|
G2618
|
| V-FIP-3S |
| ἰσχυρὸς |
|
ischyros
|
| mighty [is the] |
|
G2478
|
| Adj-NMS |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| κρίνας |
|
krinas
|
| having judged |
|
G2919
|
| V-APA-NMS |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| her |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| ἤκουσα |
|
ēkousa
|
| I heard |
|
G191
|
| V-AIA-1S |
| ὡς |
|
hōs
|
| [something] like |
|
G5613
|
| Adv |
| φωνὴν |
|
phōnēn
|
| [the] voice |
|
G5456
|
| N-AFS |
| ὄχλου |
|
ochlou
|
| of a multitude |
|
G3793
|
| N-GMS |
| πολλοῦ |
|
pollou
|
| great |
|
G4183
|
| Adj-GMS |
| φωνὴν |
|
phōnēn
|
| [the] sound |
|
G5456
|
| N-AFS |
| ὑδάτων |
|
hydatōn
|
| of waters |
|
G5204
|
| N-GNP |
| πολλῶν |
|
pollōn
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-GNP |
| φωνὴν |
|
phōnēn
|
| a sound |
|
G5456
|
| N-AFS |
| βροντῶν |
|
brontōn
|
| of thunders |
|
G1027
|
| N-GFP |
| ἰσχυρῶν |
|
ischyrōn
|
| mighty |
|
G2478
|
| Adj-GFP |
| λεγόντων |
|
legontōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-GMP |
| Ἁλληλουϊά |
|
Hallēlouia
|
| Hallelujah |
|
G239
|
| Heb |
| ἐβασίλευσεν |
|
ebasileusen
|
| has reigned |
|
G936
|
| V-AIA-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Παντοκράτωρ |
|
Pantokratōr
|
| Almighty |
|
G3841
|
| N-NMS |
| ἔχει |
|
echei
|
| he has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| τὸ |
|
to
|
| [his] |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| ἱμάτιον |
|
himation
|
| robe |
|
G2440
|
| N-ANS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| μηρὸν |
|
mēron
|
| thigh |
|
G3382
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| a name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| γεγραμμένον |
|
gegrammenon
|
| having been written |
|
G1125
|
| V-RPM/P-ANS |
| ΒΑΣΙΛΕΥΣ |
|
BASILEUS
|
| King |
|
G935
|
| N-NMS |
| ΒΑΣΙΛΕΩΝ |
|
BASILEŌN
|
| of Kings |
|
G935
|
| N-GMP |
| ΚΥΡΙΟΣ |
|
KYRIOS
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| ΚΥΡΙΩΝ |
|
KYRIŌN
|
| of Lords |
|
G2962
|
| N-GMP |
| ἔχει |
|
echei
|
| he has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| τὸ |
|
to
|
| [his] |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| ἱμάτιον |
|
himation
|
| robe |
|
G2440
|
| N-ANS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| μηρὸν |
|
mēron
|
| thigh |
|
G3382
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| a name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| γεγραμμένον |
|
gegrammenon
|
| having been written |
|
G1125
|
| V-RPM/P-ANS |
| ΒΑΣΙΛΕΥΣ |
|
BASILEUS
|
| King |
|
G935
|
| N-NMS |
| ΒΑΣΙΛΕΩΝ |
|
BASILEŌN
|
| of Kings |
|
G935
|
| N-GMP |
| ΚΥΡΙΟΣ |
|
KYRIOS
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| ΚΥΡΙΩΝ |
|
KYRIŌN
|
| of Lords |
|
G2962
|
| N-GMP |
| ναὸν |
|
naon
|
| temple |
|
G3485
|
| N-AMS |
| εἶδον |
|
eidon
|
| I saw |
|
G3708
|
| V-AIA-1S |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| it |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| Παντοκράτωρ |
|
Pantokratōr
|
| Almighty |
|
G3841
|
| N-NMS |
| ναὸς |
|
naos
|
| temple |
|
G3485
|
| N-NMS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Ἀρνίον |
|
Arnion
|
| Lamb |
|
G721
|
| N-NNS |
| νὺξ |
|
nyx
|
| night |
|
G3571
|
| N-NFS |
| ἔσται |
|
estai
|
| there will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| ἔχουσιν |
|
echousin
|
| they have |
|
G2192
|
| V-PIA-3P |
| χρείαν |
|
chreian
|
| need |
|
G5532
|
| N-AFS |
| φωτὸς |
|
phōtos
|
| of [the] light |
|
G5457
|
| N-GNS |
| λύχνου |
|
lychnou
|
| of a lamp |
|
G3088
|
| N-GMS |
| φωτὸς |
|
phōtos
|
| of [the] light |
|
G5457
|
| N-GNS |
| ἡλίου |
|
hēliou
|
| of [the] sun |
|
G2246
|
| N-GMS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| φωτίσει |
|
phōtisei
|
| will enlighten |
|
G5461
|
| V-FIA-3S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| βασιλεύσουσιν |
|
basileusousin
|
| they will reign |
|
G936
|
| V-FIA-3P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| αἰῶνας |
|
aiōnas
|
| ages |
|
G165
|
| N-AMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| αἰώνων |
|
aiōnōn
|
| ages |
|
G165
|
| N-GMP |