| γίνεται |
|
ginetai
|
| comes |
|
G1096
|
| V-PIM/P-3S |
| λαῖλαψ |
|
lailaps
|
| a storm |
|
G2978
|
| N-NFS |
| μεγάλη |
|
megalē
|
| violent |
|
G3173
|
| Adj-NFS |
| ἀνέμου |
|
anemou
|
| of wind |
|
G417
|
| N-GMS |
| κύματα |
|
kymata
|
| waves |
|
G2949
|
| N-NNP |
| ἐπέβαλλεν |
|
epeballen
|
| beat |
|
G1911
|
| V-IIA-3S |
| πλοῖον |
|
ploion
|
| boat |
|
G4143
|
| N-ANS |
| ὥστε |
|
hōste
|
| so that |
|
G5620
|
| Conj |
| ἤδη |
|
ēdē
|
| already |
|
G2235
|
| Adv |
| γεμίζεσθαι |
|
gemizesthai
|
| is being filled up |
|
G1072
|
| V-PNM/P |
| πλοῖον |
|
ploion
|
| boat |
|
G4143
|
| N-ANS |
| πλεόντων |
|
pleontōn
|
| they sailed |
|
G4126
|
| V-PPA-GMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἀφύπνωσεν |
|
aphypnōsen
|
| he fell asleep |
|
G879
|
| V-AIA-3S |
| κατέβη |
|
katebē
|
| came down |
|
G2597
|
| V-AIA-3S |
| λαῖλαψ |
|
lailaps
|
| a storm |
|
G2978
|
| N-NFS |
| ἀνέμου |
|
anemou
|
| of wind |
|
G417
|
| N-GMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| λίμνην |
|
limnēn
|
| lake |
|
G3041
|
| N-AFS |
| συνεπληροῦντο |
|
syneplērounto
|
| they were being swamped |
|
G4845
|
| V-IIM/P-3P |
| ἐκινδύνευον |
|
ekindyneuon
|
| were in danger |
|
G2793
|
| V-IIA-3P |
| οὗτοί |
|
houtoi
|
| These |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| πηγαὶ |
|
pēgai
|
| springs |
|
G4077
|
| N-NFP |
| ἄνυδροι |
|
anydroi
|
| without water |
|
G504
|
| Adj-NFP |
| ὁμίχλαι |
|
homichlai
|
| mists |
|
G887
|
| N-NFP |
| λαίλαπος |
|
lailapos
|
| storm |
|
G2978
|
| N-GFS |
| ἐλαυνόμεναι |
|
elaunomenai
|
| being driven |
|
G1643
|
| V-PPM/P-NFP |
| οἷς |
|
hois
|
| for whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMP |
| ζόφος |
|
zophos
|
| gloom |
|
G2217
|
| N-NMS |
| σκότους |
|
skotous
|
| of darkness |
|
G4655
|
| N-GNS |
| τετήρηται |
|
tetērētai
|
| has been reserved |
|
G5083
|
| V-RIM/P-3S |