ἤδη |
ēdē
|
Already |
G2235
|
Adv |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
καθαροί |
katharoi
|
clean |
G2513
|
Adj-NMP |
ἐστε |
este
|
are |
G1510
|
V-PIA-2P |
διὰ |
dia
|
by reason of |
G1223
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
ὃν |
hon
|
that |
G3739
|
RelPro-AMS |
λελάληκα |
lelalēka
|
I have spoken |
G2980
|
V-RIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
Ταῦτα |
Tauta
|
These things |
G3778
|
DPro-ANP |
λελάληκα |
lelalēka
|
I have spoken |
G2980
|
V-RIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
χαρὰ |
chara
|
joy |
G5479
|
N-NFS |
ἐμὴ |
emē
|
my |
G1699
|
PPro-NF1S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
ᾖ |
ē
|
might abide |
G1510
|
V-PSA-3S |
χαρὰ |
chara
|
joy |
G5479
|
N-NFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
πληρωθῇ |
plērōthē
|
might be full |
G4137
|
V-ASP-3S |
ἦλθον |
ēlthon
|
I had come |
G2064
|
V-AIA-1S |
ἐλάλησα |
elalēsa
|
spoken |
G2980
|
V-AIA-1S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἁμαρτίαν |
hamartian
|
sin |
G266
|
N-AFS |
εἴχοσαν |
eichosan
|
they would have had |
G2192
|
V-IIA-3P |
πρόφασιν |
prophasin
|
excuse |
G4392
|
N-AFS |
ἔχουσιν |
echousin
|
they have |
G2192
|
V-PIA-3P |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
sin |
G266
|
N-GFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
Ταῦτα |
Tauta
|
These things |
G3778
|
DPro-ANP |
λελάληκα |
lelalēka
|
I have spoken |
G2980
|
V-RIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
σκανδαλισθῆτε |
skandalisthēte
|
you might fall away |
G4624
|
V-ASP-2P |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
λελάληκα |
lelalēka
|
I have said |
G2980
|
V-RIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
ἔλθῃ |
elthē
|
might have come |
G2064
|
V-ASA-3S |
ὥρα |
hōra
|
hour |
G5610
|
N-NFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GN3P |
μνημονεύητε |
mnēmoneuēte
|
you might remember |
G3421
|
V-PSA-2P |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GN3P |
εἶπον |
eipon
|
said [them] |
G3004
|
V-AIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἀρχῆς |
archēs
|
[the] beginning |
G746
|
N-GFS |
εἶπον |
eipon
|
I said |
G3004
|
V-AIA-1S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
μεθ’ |
meth’
|
with |
G3326
|
Prep |
ἤμην |
ēmēn
|
I was |
G1510
|
V-IIM-1S |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
λελάληκα |
lelalēka
|
I have said |
G2980
|
V-RIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
λύπη |
lypē
|
sorrow |
G3077
|
N-NFS |
πεπλήρωκεν |
peplērōken
|
has filled |
G4137
|
V-RIA-3S |
ὑμῶν |
hymōn
|
your |
G4771
|
PPro-G2P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
καρδίαν |
kardian
|
heart |
G2588
|
N-AFS |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
ἔλθῃ |
elthē
|
might have come |
G2064
|
V-ASA-3S |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
He |
G1565
|
DPro-NMS |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-NNS |
ἀληθείας |
alētheias
|
of truth |
G225
|
N-GFS |
ὁδηγήσει |
hodēgēsei
|
he will guide |
G3594
|
V-FIA-3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἀληθείᾳ* |
alētheia
|
truth |
G225
|
N-DFS |
πάσῃ* |
pasē
|
all |
G3956
|
Adj-DFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
λαλήσει |
lalēsei
|
he will speak |
G2980
|
V-FIA-3S |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
himself |
G1438
|
RefPro-GM3S |
ὅσα |
hosa
|
whatever |
G3745
|
RelPro-ANP |
ἀκούσει* |
akousei
|
he may hear |
G191
|
V-FIA-3S |
λαλήσει |
lalēsei
|
he will speak |
G2980
|
V-FIA-3S |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
ἐρχόμενα |
erchomena
|
coming |
G2064
|
V-PPM/P-ANP |
ἀναγγελεῖ |
anangelei
|
he will declare |
G312
|
V-FIA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
ἔλθῃ |
elthē
|
might have come |
G2064
|
V-ASA-3S |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
He |
G1565
|
DPro-NMS |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-NNS |
ἀληθείας |
alētheias
|
of truth |
G225
|
N-GFS |
ὁδηγήσει |
hodēgēsei
|
he will guide |
G3594
|
V-FIA-3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἀληθείᾳ* |
alētheia
|
truth |
G225
|
N-DFS |
πάσῃ* |
pasē
|
all |
G3956
|
Adj-DFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
λαλήσει |
lalēsei
|
he will speak |
G2980
|
V-FIA-3S |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
himself |
G1438
|
RefPro-GM3S |
ὅσα |
hosa
|
whatever |
G3745
|
RelPro-ANP |
ἀκούσει* |
akousei
|
he may hear |
G191
|
V-FIA-3S |
λαλήσει |
lalēsei
|
he will speak |
G2980
|
V-FIA-3S |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
ἐρχόμενα |
erchomena
|
coming |
G2064
|
V-PPM/P-ANP |
ἀναγγελεῖ |
anangelei
|
he will declare |
G312
|
V-FIA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἔλεγον |
elegon
|
They said |
G3004
|
V-IIA-3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
Τοῦτο ⇔ |
Touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
«τί |
ti
|
What |
G5101
|
IPro-NNS |
ἐστιν» |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὃ |
ho
|
that |
G3739
|
RelPro-ANS |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
μικρόν |
mikron
|
little [while] |
G3398
|
Adj-ANS |
οἴδαμεν |
oidamen
|
We do know |
G1492
|
V-RIA-1P |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
λαλεῖ |
lalei
|
he is saying |
G2980
|
V-PIA-3S |
Ταῦτα |
Tauta
|
These things |
G3778
|
DPro-ANP |
παροιμίαις |
paroimiais
|
allegories |
G3942
|
N-DFP |
λελάληκα |
lelalēka
|
I have spoken |
G2980
|
V-RIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἔρχεται |
erchetai
|
is coming |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
ὥρα |
hōra
|
an hour |
G5610
|
N-NFS |
οὐκέτι |
ouketi
|
no more |
G3765
|
Adv |
παροιμίαις |
paroimiais
|
alegories |
G3942
|
N-DFP |
λαλήσω |
lalēsō
|
I will speak |
G2980
|
V-FIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
παρρησίᾳ |
parrēsia
|
plainly |
G3954
|
N-DFS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Πατρὸς |
Patros
|
Father |
G3962
|
N-GMS |
ἀπαγγελῶ |
apangelō
|
I will report |
G518
|
V-FIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
Ταῦτα |
Tauta
|
These things |
G3778
|
DPro-ANP |
παροιμίαις |
paroimiais
|
allegories |
G3942
|
N-DFP |
λελάληκα |
lelalēka
|
I have spoken |
G2980
|
V-RIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἔρχεται |
erchetai
|
is coming |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
ὥρα |
hōra
|
an hour |
G5610
|
N-NFS |
οὐκέτι |
ouketi
|
no more |
G3765
|
Adv |
παροιμίαις |
paroimiais
|
alegories |
G3942
|
N-DFP |
λαλήσω |
lalēsō
|
I will speak |
G2980
|
V-FIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
παρρησίᾳ |
parrēsia
|
plainly |
G3954
|
N-DFS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Πατρὸς |
Patros
|
Father |
G3962
|
N-GMS |
ἀπαγγελῶ |
apangelō
|
I will report |
G518
|
V-FIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
Λέγουσιν |
Legousin
|
Say |
G3004
|
V-PIA-3P |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ἴδε |
Ide
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
παρρησίᾳ |
parrēsia
|
openness |
G3954
|
N-DFS |
λαλεῖς |
laleis
|
you speak |
G2980
|
V-PIA-2S |
παροιμίαν |
paroimian
|
allegory |
G3942
|
N-AFS |
οὐδεμίαν |
oudemian
|
not |
G3762
|
Adj-AFS |
λέγεις |
legeis
|
speak |
G3004
|
V-PIA-2S |
ταῦτα |
tauta
|
These things |
G3778
|
DPro-ANP |
λελάληκα |
lelalēka
|
I have spoken |
G2980
|
V-RIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἐμοὶ |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
εἰρήνην |
eirēnēn
|
peace |
G1515
|
N-AFS |
ἔχητε |
echēte
|
you might have |
G2192
|
V-PSA-2P |
κόσμῳ |
kosmō
|
world |
G2889
|
N-DMS |
θλῖψιν |
thlipsin
|
tribulation |
G2347
|
N-AFS |
ἔχετε |
echete
|
you have |
G2192
|
V-PIA-2P |
θαρσεῖτε |
tharseite
|
be of good courage |
G2293
|
V-PMA-2P |
νενίκηκα |
nenikēka
|
have overcome |
G3528
|
V-RIA-1S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon
|
world |
G2889
|
N-AMS |
Ταῦτα |
Tauta
|
These things |
G3778
|
DPro-ANP |
ἐλάλησεν |
elalēsen
|
spoke |
G2980
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἐπάρας |
eparas
|
having lifted up |
G1869
|
V-APA-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ὀφθαλμοὺς |
ophthalmous
|
eyes |
G3788
|
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
οὐρανὸν |
ouranon
|
heaven |
G3772
|
N-AMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Πάτερ |
Pater
|
Father |
G3962
|
N-VMS |
ἐλήλυθεν |
elēlythen
|
has come |
G2064
|
V-RIA-3S |
ὥρα |
hōra
|
hour |
G5610
|
N-NFS |
δόξασόν |
doxason
|
glorify |
G1392
|
V-AMA-2S |
σου |
sou
|
your |
G4771
|
PPro-G2S |
Υἱόν |
Huion
|
Son |
G5207
|
N-AMS |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
δοξάσῃ |
doxasē
|
might glorify |
G1392
|
V-ASA-3S |
ἔρχομαι |
erchomai
|
I am coming |
G2064
|
V-PIM/P-1S |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
λαλῶ |
lalō
|
I speak |
G2980
|
V-PIA-1S |
κόσμῳ |
kosmō
|
world |
G2889
|
N-DMS |
ἔχωσιν |
echōsin
|
they might have |
G2192
|
V-PSA-3P |
χαρὰν |
charan
|
joy |
G5479
|
N-AFS |
ἐμὴν |
emēn
|
my |
G1699
|
PPro-AF1S |
πεπληρωμένην |
peplērōmenēn
|
fulfilled |
G4137
|
V-RPM/P-AFS |
ἑαυτοῖς |
heautois
|
them |
G1438
|
RefPro-DM3P |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
παρρησίᾳ |
parrēsia
|
openly |
G3954
|
N-DFS |
λελάληκα |
lelalēka
|
have spoken |
G2980
|
V-RIA-1S |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
κόσμῳ |
kosmō
|
world |
G2889
|
N-DMS |
πάντοτε |
pantote
|
always |
G3842
|
Adv |
ἐδίδαξα |
edidaxa
|
taught |
G1321
|
V-AIA-1S |
συναγωγῇ |
synagōgē
|
[the] synagogue |
G4864
|
N-DFS |
ἱερῷ |
hierō
|
temple |
G2411
|
N-DNS |
ὅπου |
hopou
|
where |
G3699
|
Adv |
πάντες |
pantes
|
always |
G3956
|
Adj-NMP |
Ἰουδαῖοι |
Ioudaioi
|
Jews |
G2453
|
Adj-NMP |
συνέρχονται |
synerchontai
|
come together |
G4905
|
V-PIM/P-3P |
κρυπτῷ |
kryptō
|
secret |
G2927
|
Adj-DNS |
ἐλάλησα |
elalēsa
|
I spoke |
G2980
|
V-AIA-1S |
οὐδέν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-ANS |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
παρρησίᾳ |
parrēsia
|
openly |
G3954
|
N-DFS |
λελάληκα |
lelalēka
|
have spoken |
G2980
|
V-RIA-1S |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
κόσμῳ |
kosmō
|
world |
G2889
|
N-DMS |
πάντοτε |
pantote
|
always |
G3842
|
Adv |
ἐδίδαξα |
edidaxa
|
taught |
G1321
|
V-AIA-1S |
συναγωγῇ |
synagōgē
|
[the] synagogue |
G4864
|
N-DFS |
ἱερῷ |
hierō
|
temple |
G2411
|
N-DNS |
ὅπου |
hopou
|
where |
G3699
|
Adv |
πάντες |
pantes
|
always |
G3956
|
Adj-NMP |
Ἰουδαῖοι |
Ioudaioi
|
Jews |
G2453
|
Adj-NMP |
συνέρχονται |
synerchontai
|
come together |
G4905
|
V-PIM/P-3P |
κρυπτῷ |
kryptō
|
secret |
G2927
|
Adj-DNS |
ἐλάλησα |
elalēsa
|
I spoke |
G2980
|
V-AIA-1S |
οὐδέν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-ANS |
ἐρωτᾷς |
erōtas
|
do you question |
G2065
|
V-PIA-2S |
ἐρώτησον |
erōtēson
|
question |
G2065
|
V-AMA-2S |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
ἀκηκοότας |
akēkootas
|
having heard |
G191
|
V-RPA-AMP |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
ἐλάλησα |
elalēsa
|
I spoke |
G2980
|
V-AIA-1S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἴδε |
ide
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
οὗτοι |
houtoi
|
they |
G3778
|
DPro-NMP |
οἴδασιν |
oidasin
|
know |
G1492
|
V-RIA-3P |
ἃ |
ha
|
what |
G3739
|
RelPro-ANP |
εἶπον |
eipon
|
said |
G3004
|
V-AIA-1S |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
κακῶς |
kakōs
|
evil |
G2560
|
Adv |
ἐλάλησα |
elalēsa
|
I spoke |
G2980
|
V-AIA-1S |
μαρτύρησον |
martyrēson
|
bear witness |
G3140
|
V-AMA-2S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
κακοῦ |
kakou
|
evil |
G2556
|
Adj-GNS |
καλῶς |
kalōs
|
rightly |
G2573
|
Adv |
δέρεις |
dereis
|
strike you |
G1194
|
V-PIA-2S |
λέγει |
legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Πιλᾶτος* |
Pilatos
|
Pilate |
G4091
|
N-NMS |
Ἐμοὶ |
Emoi
|
To me |
G1473
|
PPro-D1S |
λαλεῖς |
laleis
|
speak you |
G2980
|
V-PIA-2S |
οἶδας |
oidas
|
Know you |
G1492
|
V-RIA-2S |
ἐξουσίαν |
exousian
|
authority |
G1849
|
N-AFS |
ἔχω |
echō
|
I have |
G2192
|
V-PIA-1S |
ἀπολῦσαί |
apolysai
|
to release |
G630
|
V-ANA |
ἐξουσίαν |
exousian
|
authority |
G1849
|
N-AFS |
ἔχω |
echō
|
I have |
G2192
|
V-PIA-1S |
σταυρῶσαί |
staurōsai
|
to crucify |
G4717
|
V-ANA |