| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πνεῦμα |
|
pneuma
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| ἐλάβομεν |
|
elabomen
|
| have received |
|
G2983
|
| V-AIA-1P |
| πνεῦμα |
|
pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| τὸ |
|
to
|
| who [is] |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| εἰδῶμεν |
|
eidōmen
|
| we might know |
|
G1492
|
| V-RSA-1P |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| χαρισθέντα |
|
charisthenta
|
| having been granted |
|
G5483
|
| V-APP-ANP |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| φυτεύων |
|
phyteuōn
|
| planting |
|
G5452
|
| V-PPA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ποτίζων |
|
potizōn
|
| watering |
|
G4222
|
| V-PPA-NMS |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| ἕκαστος |
|
hekastos
|
| each |
|
G1538
|
| Adj-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἴδιον |
|
idion
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-AMS |
| μισθὸν |
|
misthon
|
| reward |
|
G3408
|
| N-AMS |
| λήμψεται |
|
lēmpsetai
|
| will receive |
|
G2983
|
| V-FIM-3S |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἴδιον |
|
idion
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-AMS |
| κόπον |
|
kopon
|
| labor |
|
G2873
|
| N-AMS |
| τινος |
|
tinos
|
| of anyone |
|
G5100
|
| IPro-GMS |
| ἔργον |
|
ergon
|
| work |
|
G2041
|
| N-NNS |
| μενεῖ |
|
menei
|
| will remain |
|
G3306
|
| V-FIA-3S |
| ὃ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ἐποικοδόμησεν |
|
epoikodomēsen
|
| he built up |
|
G2026
|
| V-AIA-3S |
| μισθὸν |
|
misthon
|
| a reward |
|
G3408
|
| N-AMS |
| λήμψεται |
|
lēmpsetai
|
| he will receive |
|
G2983
|
| V-FIM-3S |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| διακρίνει |
|
diakrinei
|
| makes different |
|
G1252
|
| V-PIA-3S |
| τί |
|
ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἔχεις |
|
echeis
|
| have you |
|
G2192
|
| V-PIA-2S |
| ὃ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ἔλαβες |
|
elabes
|
| you did receive |
|
G2983
|
| V-AIA-2S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἔλαβες |
|
elabes
|
| you did receive [it] |
|
G2983
|
| V-AIA-2S |
| καυχᾶσαι |
|
kauchasai
|
| boast you |
|
G2744
|
| V-PIM/P-2S |
| λαβών |
|
labōn
|
| having received [it] |
|
G2983
|
| V-APA-NMS |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| διακρίνει |
|
diakrinei
|
| makes different |
|
G1252
|
| V-PIA-3S |
| τί |
|
ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἔχεις |
|
echeis
|
| have you |
|
G2192
|
| V-PIA-2S |
| ὃ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ἔλαβες |
|
elabes
|
| you did receive |
|
G2983
|
| V-AIA-2S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἔλαβες |
|
elabes
|
| you did receive [it] |
|
G2983
|
| V-AIA-2S |
| καυχᾶσαι |
|
kauchasai
|
| boast you |
|
G2744
|
| V-PIM/P-2S |
| λαβών |
|
labōn
|
| having received [it] |
|
G2983
|
| V-APA-NMS |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| διακρίνει |
|
diakrinei
|
| makes different |
|
G1252
|
| V-PIA-3S |
| τί |
|
ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἔχεις |
|
echeis
|
| have you |
|
G2192
|
| V-PIA-2S |
| ὃ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ἔλαβες |
|
elabes
|
| you did receive |
|
G2983
|
| V-AIA-2S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἔλαβες |
|
elabes
|
| you did receive [it] |
|
G2983
|
| V-AIA-2S |
| καυχᾶσαι |
|
kauchasai
|
| boast you |
|
G2744
|
| V-PIM/P-2S |
| λαβών |
|
labōn
|
| having received [it] |
|
G2983
|
| V-APA-NMS |
| οἴδατε |
|
oidate
|
| Know you |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| σταδίῳ |
|
stadiō
|
| a race course |
|
G4712
|
| N-DNS |
| τρέχοντες |
|
trechontes
|
| running |
|
G5143
|
| V-PPA-NMP |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| τρέχουσιν |
|
trechousin
|
| run |
|
G5143
|
| V-PIA-3P |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| λαμβάνει |
|
lambanei
|
| receives |
|
G2983
|
| V-PIA-3S |
| βραβεῖον |
|
brabeion
|
| prize |
|
G1017
|
| N-ANS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| Thus |
|
G3779
|
| Adv |
| τρέχετε |
|
trechete
|
| run |
|
G5143
|
| V-PMA-2P |
| καταλάβητε |
|
katalabēte
|
| you might obtain [it] |
|
G2638
|
| V-ASA-2P |
| πᾶς |
|
pas
|
| everyone |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀγωνιζόμενος |
|
agōnizomenos
|
| striving |
|
G75
|
| V-PPM/P-NMS |
| πάντα |
|
panta
|
| in all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| ἐγκρατεύεται |
|
enkrateuetai
|
| controls himself |
|
G1467
|
| V-PIM/P-3S |
| ἐκεῖνοι |
|
ekeinoi
|
| they |
|
G1565
|
| DPro-NMP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| φθαρτὸν |
|
phtharton
|
| a perishable |
|
G5349
|
| Adj-AMS |
| στέφανον |
|
stephanon
|
| crown |
|
G4735
|
| N-AMS |
| λάβωσιν |
|
labōsin
|
| they might receive |
|
G2983
|
| V-ASA-3P |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἄφθαρτον |
|
aphtharton
|
| an imperishable |
|
G862
|
| Adj-AMS |
| πειρασμὸς |
|
peirasmos
|
| Temptation |
|
G3986
|
| N-NMS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| εἴληφεν |
|
eilēphen
|
| has seized |
|
G2983
|
| V-RIA-3S |
| ἀνθρώπινος |
|
anthrōpinos
|
| what is common to man |
|
G442
|
| Adj-NMS |
| πιστὸς |
|
pistos
|
| faithful |
|
G4103
|
| Adj-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Θεός |
|
Theos
|
| [is] God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἐάσει |
|
easei
|
| will allow |
|
G1439
|
| V-FIA-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| πειρασθῆναι |
|
peirasthēnai
|
| to be tempted |
|
G3985
|
| V-ANP |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| beyond |
|
G5228
|
| Prep |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| δύνασθε |
|
dynasthe
|
| you are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2P |
| ποιήσει |
|
poiēsei
|
| will provide |
|
G4160
|
| V-FIA-3S |
| πειρασμῷ |
|
peirasmō
|
| temptation |
|
G3986
|
| N-DMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἔκβασιν |
|
ekbasin
|
| escape |
|
G1545
|
| N-AFS |
| δύνασθαι |
|
dynasthai
|
| to be able |
|
G1410
|
| V-PNM/P |
| ὑπενεγκεῖν |
|
hypenenkein
|
| to bear [it] |
|
G5297
|
| V-ANA |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| παρέλαβον |
|
parelabon
|
| received |
|
G3880
|
| V-AIA-1S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ὃ |
|
ho
|
| that which |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| παρέδωκα |
|
paredōka
|
| I delivered |
|
G3860
|
| V-AIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| νυκτὶ |
|
nykti
|
| night |
|
G3571
|
| N-DFS |
| ᾗ |
|
hē
|
| in which |
|
G3739
|
| RelPro-DFS |
| παρεδίδετο |
|
paredideto
|
| he was betrayed |
|
G3860
|
| V-IIM/P-3S |
| ἔλαβεν |
|
elaben
|
| took |
|
G2983
|
| V-AIA-3S |
| ἄρτον |
|
arton
|
| bread |
|
G740
|
| N-AMS |
| θέλω |
|
thelō
|
| I desire |
|
G2309
|
| V-PIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| λαλεῖν |
|
lalein
|
| to speak |
|
G2980
|
| V-PNA |
| γλώσσαις |
|
glōssais
|
| with tongues |
|
G1100
|
| N-DFP |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| rather |
|
G3123
|
| Adv |
| προφητεύητε |
|
prophēteuēte
|
| you should prophesy |
|
G4395
|
| V-PSA-2P |
| μείζων |
|
meizōn
|
| greater [is] |
|
G3173
|
| Adj-NMS-C |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| προφητεύων |
|
prophēteuōn
|
| prophesying |
|
G4395
|
| V-PPA-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| λαλῶν |
|
lalōn
|
| speaking |
|
G2980
|
| V-PPA-NMS |
| γλώσσαις |
|
glōssais
|
| in tongues |
|
G1100
|
| N-DFP |
| ἐκτὸς |
|
ektos
|
| except |
|
G1622
|
| Adv |
| διερμηνεύῃ |
|
diermēneuē
|
| he should interpret |
|
G1329
|
| V-PSA-3S |
| ἐκκλησία |
|
ekklēsia
|
| church |
|
G1577
|
| N-NFS |
| οἰκοδομὴν |
|
oikodomēn
|
| edification |
|
G3619
|
| N-AFS |
| λάβῃ |
|
labē
|
| might receive |
|
G2983
|
| V-ASA-3S |