| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Ὕπαγε |
|
Hypage
|
| Get you away |
|
G5217
|
| V-PMA-2S |
| Σατανᾶ |
|
Satana
|
| Satan |
|
G4567
|
| N-VMS |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| [The] Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| θεόν |
|
theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| προσκυνήσεις |
|
proskynēseis
|
| You shall worship |
|
G4352
|
| V-FIA-2S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| μόνῳ |
|
monō
|
| alone |
|
G3441
|
| Adj-DMS |
| λατρεύσεις |
|
latreuseis
|
| shall you serve |
|
G3000
|
| V-FIA-2S |
| ἀφόβως |
|
aphobōs
|
| [that] without fear |
|
G870
|
| Adv |
| χειρὸς |
|
cheiros
|
| [the] hand |
|
G5495
|
| N-GFS |
| ἐχθρῶν |
|
echthrōn
|
| of our enemies |
|
G2190
|
| Adj-GMP |
| ῥυσθέντας |
|
rhysthentas
|
| having been saved |
|
G4506
|
| V-APP-AMP |
| λατρεύειν |
|
latreuein
|
| to serve |
|
G3000
|
| V-PNA |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| αὐτὴ |
|
autē
|
| she |
|
G846
|
| PPro-NF3S |
| χήρα |
|
chēra
|
| [was] a widow |
|
G5503
|
| N-NFS |
| ἕως |
|
heōs
|
| about |
|
G2193
|
| Prep |
| ἐτῶν |
|
etōn
|
| years |
|
G2094
|
| N-GNP |
| ὀγδοήκοντα |
|
ogdoēkonta
|
| eighty [and] |
|
G3589
|
| Adj-GNP |
| τεσσάρων |
|
tessarōn
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-GNP |
| ἣ |
|
hē
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NFS |
| ἀφίστατο |
|
aphistato
|
| departed |
|
G868
|
| V-IIM/P-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἱεροῦ |
|
hierou
|
| temple |
|
G2411
|
| N-GNS |
| νηστείαις |
|
nēsteiais
|
| with fastings |
|
G3521
|
| N-DFP |
| δεήσεσιν |
|
deēsesin
|
| prayers |
|
G1162
|
| N-DFP |
| λατρεύουσα |
|
latreuousa
|
| serving |
|
G3000
|
| V-PPA-NFS |
| νύκτα |
|
nykta
|
| night |
|
G3571
|
| N-AFS |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Γέγραπται |
|
Gegraptai
|
| it has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| Προσκυνήσεις ⇔ |
|
Proskynēseis
|
| You will worship |
|
G4352
|
| V-FIA-2S |
| «Κύριον |
|
Kyrion
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| σου» |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| μόνῳ |
|
monō
|
| only |
|
G3441
|
| Adj-DMS |
| λατρεύσεις |
|
latreuseis
|
| will you serve |
|
G3000
|
| V-FIA-2S |
| ἔθνος |
|
ethnos
|
| nation |
|
G1484
|
| N-ANS |
| ᾧ |
|
hō
|
| to which |
|
G3739
|
| RelPro-DNS |
| δουλεύσουσιν |
|
douleusousin
|
| they will be in bondage |
|
G1398
|
| V-FIA-3P |
| κρινῶ |
|
krinō
|
| will judge |
|
G2919
|
| V-FIA-1S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| μετὰ |
|
meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| ἐξελεύσονται |
|
exeleusontai
|
| they will come forth |
|
G1831
|
| V-FIM-3P |
| λατρεύσουσίν |
|
latreusousin
|
| will serve |
|
G3000
|
| V-FIA-3P |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| τόπῳ |
|
topō
|
| place |
|
G5117
|
| N-DMS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DMS |
| ἔστρεψεν |
|
estrepsen
|
| Turned away |
|
G4762
|
| V-AIA-3S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| παρέδωκεν |
|
paredōken
|
| delivered |
|
G3860
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| λατρεύειν |
|
latreuein
|
| to worship |
|
G3000
|
| V-PNA |
| στρατιᾷ |
|
stratia
|
| host |
|
G4756
|
| N-DFS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| ἐν |
|
en
|
| in [the] |
|
G1722
|
| Prep |
| βίβλῳ |
|
biblō
|
| book |
|
G976
|
| N-DFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| προφητῶν |
|
prophētōn
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-GMP |
| σφάγια |
|
sphagia
|
| Slain beasts |
|
G4968
|
| N-ANP |
| θυσίας |
|
thysias
|
| sacrifices |
|
G2378
|
| N-AFP |
| προσηνέγκατέ |
|
prosēnenkate
|
| did you offer |
|
G4374
|
| V-AIA-2P |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἔτη |
|
etē
|
| years |
|
G2094
|
| N-ANP |
| τεσσεράκοντα |
|
tesserakonta
|
| forty |
|
G5062
|
| Adj-ANP |
| ἐρήμῳ |
|
erēmō
|
| wilderness |
|
G2048
|
| Adj-DFS |
| οἶκος |
|
oikos
|
| O house |
|
G3624
|
| N-VMS |
| Ἰσραήλ |
|
Israēl
|
| of Israel |
|
G2474
|
| N-GMS |
| ὁμολογῶ |
|
homologō
|
| I confess |
|
G3670
|
| V-PIA-1S |
| τοῦτό |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| Ὁδὸν |
|
Hodon
|
| Way |
|
G3598
|
| N-AFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| λέγουσιν |
|
legousin
|
| they call |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| αἵρεσιν |
|
hairesin
|
| a sect |
|
G139
|
| N-AFS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| λατρεύω |
|
latreuō
|
| I serve |
|
G3000
|
| V-PIA-1S |
| πατρῴῳ |
|
patrōō
|
| of our Fathers |
|
G3971
|
| Adj-DMS |
| πιστεύων |
|
pisteuōn
|
| believing |
|
G4100
|
| V-PPA-NMS |
| πᾶσι |
|
pasi
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-DNP |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| κατὰ |
|
kata
|
| throughout |
|
G2596
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| νόμον |
|
nomon
|
| law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| that |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| προφήταις |
|
prophētais
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-DMP |
| γεγραμμένοις |
|
gegrammenois
|
| have been written |
|
G1125
|
| V-RPM/P-DNP |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| δωδεκάφυλον |
|
dōdekaphylon
|
| twelve tribes |
|
G1429
|
| N-NNS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἐκτενείᾳ |
|
ekteneia
|
| earnestness |
|
G1616
|
| N-DFS |
| νύκτα |
|
nykta
|
| night |
|
G3571
|
| N-AFS |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| λατρεῦον |
|
latreuon
|
| serving |
|
G3000
|
| V-PPA-NNS |
| ἐλπίζει |
|
elpizei
|
| hope |
|
G1679
|
| V-PIA-3S |
| καταντῆσαι |
|
katantēsai
|
| to attain |
|
G2658
|
| V-ANA |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| ἧς |
|
hēs
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| ἐλπίδος |
|
elpidos
|
| [the] hope |
|
G1680
|
| N-GFS |
| ἐγκαλοῦμαι |
|
enkaloumai
|
| I am accused |
|
G1458
|
| V-PIM/P-1S |
| Ἰουδαίων |
|
Ioudaiōn
|
| the Jews |
|
G2453
|
| Adj-GMP |
| βασιλεῦ |
|
basileu
|
| O king |
|
G935
|
| N-VMS |
| παρέστη |
|
parestē
|
| stood by |
|
G3936
|
| V-AIA-3S |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ταύτῃ |
|
tautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DFS |
| νυκτὶ |
|
nykti
|
| night |
|
G3571
|
| N-DFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| οὗ |
|
hou
|
| whose |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| εἰμι |
|
eimi
|
| am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| [ἐγώ] |
|
egō
|
| I |
|
G1473
|
| PPro-N1S |
| ᾧ |
|
hō
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| λατρεύω |
|
latreuō
|
| I serve |
|
G3000
|
| V-PIA-1S |
| ἄγγελος |
|
angelos
|
| an angel |
|
G32
|
| N-NMS |
| μάρτυς |
|
martys
|
| witness |
|
G3144
|
| N-NMS |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| μού |
|
mou
|
| my |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ᾧ |
|
hō
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| λατρεύω |
|
latreuō
|
| I serve |
|
G3000
|
| V-PIA-1S |
| πνεύματί |
|
pneumati
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| εὐαγγελίῳ |
|
euangeliō
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-DNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Υἱοῦ |
|
Huiou
|
| Son |
|
G5207
|
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀδιαλείπτως |
|
adialeiptōs
|
| unceasingly |
|
G89
|
| Adv |
| μνείαν |
|
mneian
|
| mention |
|
G3417
|
| N-AFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ποιοῦμαι |
|
poioumai
|
| I make |
|
G4160
|
| V-PIM-1S |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| μετήλλαξαν |
|
metēllaxan
|
| changed |
|
G3337
|
| V-AIA-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀλήθειαν |
|
alētheian
|
| truth |
|
G225
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ψεύδει |
|
pseudei
|
| falsehood |
|
G5579
|
| N-DNS |
| ἐσεβάσθησαν |
|
esebasthēsan
|
| reverenced |
|
G4573
|
| V-AIP-3P |
| ἐλάτρευσαν |
|
elatreusan
|
| served |
|
G3000
|
| V-AIA-3P |
| κτίσει |
|
ktisei
|
| created thing |
|
G2937
|
| N-DFS |
| παρὰ |
|
para
|
| beyond |
|
G3844
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Κτίσαντα |
|
Ktisanta
|
| having created [it] |
|
G2936
|
| V-APA-AMS |
| ὅς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| εὐλογητὸς |
|
eulogētos
|
| blessed |
|
G2128
|
| Adj-NMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| αἰῶνας |
|
aiōnas
|
| ages |
|
G165
|
| N-AMP |
| λατρεύοντες |
|
latreuontes
|
| worshiping |
|
G3000
|
| V-PPA-NMP |
| καυχώμενοι |
|
kauchōmenoi
|
| glorying |
|
G2744
|
| V-PPM/P-NMP |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| σαρκὶ |
|
sarki
|
| [the] flesh |
|
G4561
|
| N-DFS |
| πεποιθότες |
|
pepoithotes
|
| trusting |
|
G3982
|
| V-RPA-NMP |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐσμεν |
|
esmen
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-1P |
| περιτομή |
|
peritomē
|
| circumcision |
|
G4061
|
| N-NFS |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| Πνεύματι |
|
Pneumati
|
| in [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Χάριν |
|
Charin
|
| thankful |
|
G5485
|
| N-AFS |
| ἔχω |
|
echō
|
| I am |
|
G2192
|
| V-PIA-1S |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| ᾧ |
|
hō
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| λατρεύω |
|
latreuō
|
| I serve |
|
G3000
|
| V-PIA-1S |
| προγόνων |
|
progonōn
|
| [my] forefathers |
|
G4269
|
| N-GMP |
| καθαρᾷ |
|
kathara
|
| a pure |
|
G2513
|
| Adj-DFS |
| συνειδήσει |
|
syneidēsei
|
| conscience |
|
G4893
|
| N-DFS |
| ἀδιάλειπτον |
|
adialeipton
|
| unceasingly |
|
G88
|
| Adj-AFS |
| ἔχω |
|
echō
|
| I have |
|
G2192
|
| V-PIA-1S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| μνείαν |
|
mneian
|
| remembrance |
|
G3417
|
| N-AFS |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| δεήσεσίν |
|
deēsesin
|
| prayers |
|
G1162
|
| N-DFP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| νυκτὸς |
|
nyktos
|
| night |
|
G3571
|
| N-GFS |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| ὑποδείγματι |
|
hypodeigmati
|
| a copy |
|
G5262
|
| N-DNS |
| σκιᾷ |
|
skia
|
| shadow |
|
G4639
|
| N-DFS |
| λατρεύουσιν |
|
latreuousin
|
| serve |
|
G3000
|
| V-PIA-3P |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἐπουρανίων |
|
epouraniōn
|
| heavenly realms |
|
G2032
|
| Adj-GNP |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| κεχρημάτισται |
|
kechrēmatistai
|
| was divinely instructed |
|
G5537
|
| V-RIM/P-3S |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| μέλλων |
|
mellōn
|
| being about |
|
G3195
|
| V-PPA-NMS |
| ἐπιτελεῖν |
|
epitelein
|
| to complete |
|
G2005
|
| V-PNA |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| σκηνήν |
|
skēnēn
|
| tabernacle |
|
G4633
|
| N-AFS |
| Ὅρα |
|
Hora
|
| see that |
|
G3708
|
| V-PMA-2S |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| φησίν |
|
phēsin
|
| He says |
|
G5346
|
| V-PIA-3S |
| ποιήσεις |
|
poiēseis
|
| you will make |
|
G4160
|
| V-FIA-2S |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| τύπον |
|
typon
|
| pattern |
|
G5179
|
| N-AMS |
| δειχθέντα |
|
deichthenta
|
| having been shown |
|
G1166
|
| V-APP-AMS |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ὄρει |
|
orei
|
| mountain |
|
G3735
|
| N-DNS |
| ἥτις |
|
hētis
|
| which [is] |
|
G3748
|
| RelPro-NFS |
| παραβολὴ |
|
parabolē
|
| a symbol |
|
G3850
|
| N-NFS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| καιρὸν |
|
kairon
|
| time |
|
G2540
|
| N-AMS |
| ἐνεστηκότα |
|
enestēkota
|
| present |
|
G1764
|
| V-RPA-AMS |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| δῶρά |
|
dōra
|
| gifts |
|
G1435
|
| N-NNP |
| θυσίαι |
|
thysiai
|
| sacrifices |
|
G2378
|
| N-NFP |
| προσφέρονται |
|
prospherontai
|
| are offered |
|
G4374
|
| V-PIM/P-3P |
| δυνάμεναι |
|
dynamenai
|
| being able |
|
G1410
|
| V-PPM/P-NFP |
| κατὰ |
|
kata
|
| as to |
|
G2596
|
| Prep |
| συνείδησιν |
|
syneidēsin
|
| conscience |
|
G4893
|
| N-AFS |
| τελειῶσαι |
|
teleiōsai
|
| to perfect |
|
G5048
|
| V-ANA |
| τὸν |
|
ton
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λατρεύοντα |
|
latreuonta
|
| worshiping |
|
G3000
|
| V-PPA-AMS |
| πόσῳ |
|
posō
|
| how much more |
|
G4214
|
| IPro-DNS |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| rather |
|
G3123
|
| Adv |
| αἷμα |
|
haima
|
| blood |
|
G129
|
| N-NNS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| αἰωνίου |
|
aiōniou
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-GNS |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| προσήνεγκεν |
|
prosēnenken
|
| offered |
|
G4374
|
| V-AIA-3S |
| ἄμωμον |
|
amōmon
|
| unblemished |
|
G299
|
| Adj-AMS |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| καθαριεῖ |
|
kathariei
|
| will purify |
|
G2511
|
| V-FIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| συνείδησιν |
|
syneidēsin
|
| conscience |
|
G4893
|
| N-AFS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-GNP |
| ἔργων |
|
ergōn
|
| works |
|
G2041
|
| N-GNP |
| εἰς |
|
eis
|
| in order |
|
G1519
|
| Prep |
| λατρεύειν |
|
latreuein
|
| to serve |
|
G3000
|
| V-PNA |
| ζῶντι |
|
zōnti
|
| [the] living |
|
G2198
|
| V-PPA-DMS |
| ἐπεὶ |
|
epei
|
| Since |
|
G1893
|
| Conj |
| ἐπαύσαντο |
|
epausanto
|
| would they have ceased |
|
G3973
|
| V-AIM-3P |
| προσφερόμεναι |
|
prospheromenai
|
| being offered |
|
G4374
|
| V-PPM/P-NFP |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| μηδεμίαν |
|
mēdemian
|
| no |
|
G3367
|
| Adj-AFS |
| ἔχειν |
|
echein
|
| having |
|
G2192
|
| V-PNA |
| ἔτι |
|
eti
|
| any longer |
|
G2089
|
| Adv |
| συνείδησιν |
|
syneidēsin
|
| conscience |
|
G4893
|
| N-AFS |
| ἁμαρτιῶν |
|
hamartiōn
|
| of sins |
|
G266
|
| N-GFP |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| λατρεύοντας |
|
latreuontas
|
| serving |
|
G3000
|
| V-PPA-AMP |
| κεκαθαρισμένους |
|
kekatharismenous
|
| having been cleansed |
|
G2511
|
| V-RPM/P-AMP |
| Διὸ |
|
Dio
|
| Therefore |
|
G1352
|
| Conj |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| a kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| ἀσάλευτον |
|
asaleuton
|
| not to be shaken |
|
G761
|
| Adj-AFS |
| παραλαμβάνοντες |
|
paralambanontes
|
| receiving |
|
G3880
|
| V-PPA-NMP |
| ἔχωμεν |
|
echōmen
|
| we might have |
|
G2192
|
| V-PSA-1P |
| χάριν |
|
charin
|
| grace |
|
G5485
|
| N-AFS |
| ἧς |
|
hēs
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| λατρεύωμεν |
|
latreuōmen
|
| we might serve |
|
G3000
|
| V-PSA-1P |
| εὐαρέστως |
|
euarestōs
|
| well pleasingly |
|
G2102
|
| Adv |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| εὐλαβείας |
|
eulabeias
|
| fear |
|
G2124
|
| N-GFS |
| δέους |
|
deous
|
| reverence |
|
G1169
|
| N-GNS |
| Ἔχομεν |
|
Echomen
|
| We have |
|
G2192
|
| V-PIA-1P |
| θυσιαστήριον |
|
thysiastērion
|
| an altar |
|
G2379
|
| N-ANS |
| οὗ |
|
hou
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-GNS |
| φαγεῖν |
|
phagein
|
| to eat |
|
G5315
|
| V-ANA |
| ἔχουσιν |
|
echousin
|
| have |
|
G2192
|
| V-PIA-3P |
| ἐξουσίαν |
|
exousian
|
| authority |
|
G1849
|
| N-AFS |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| σκηνῇ |
|
skēnē
|
| tabernacle |
|
G4633
|
| N-DFS |
| λατρεύοντες |
|
latreuontes
|
| serving |
|
G3000
|
| V-PPA-NMP |
| διὰ |
|
dia
|
| Because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτό |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| they are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| θρόνου |
|
thronou
|
| throne |
|
G2362
|
| N-GMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| λατρεύουσιν |
|
latreuousin
|
| serve |
|
G3000
|
| V-PIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| νυκτὸς |
|
nyktos
|
| night |
|
G3571
|
| N-GFS |
| ναῷ |
|
naō
|
| temple |
|
G3485
|
| N-DMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| καθήμενος |
|
kathēmenos
|
| sitting |
|
G2521
|
| V-PPM/P-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| θρόνου |
|
thronou
|
| throne |
|
G2362
|
| N-GMS |
| σκηνώσει |
|
skēnōsei
|
| will tabernacle |
|
G4637
|
| V-FIA-3S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |