(Matthew 1:16) |
Ἰακὼβ |
Iakōb |
Jacob |
G2384 |
N-NMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἐγέννησεν |
egennēsen |
begat |
G1080 |
V-AIA-3S |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
Ἰωσὴφ |
Iōsēph |
Joseph |
G2501 |
N-AMS |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
ἄνδρα |
andra |
husband |
G435 |
N-AMS |
Μαρίας |
Marias |
of Mary |
G3137 |
N-GFS |
ἐξ |
ex |
of |
G1537 |
Prep |
ἧς |
hēs |
whom |
G3739 |
RelPro-GFS |
ἐγεννήθη |
egennēthē |
was born |
G1080 |
V-AIP-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
ὁ |
ho |
the [One] |
G3588 |
Art-NMS |
λεγόμενος |
legomenos |
called |
G3004 |
V-PPM/P-NMS |
Χριστός |
Christos |
Christ |
G5547 |
N-NMS |
(Matthew 1:20) |
ταῦτα |
tauta |
These things |
G3778 |
DPro-ANP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
ἐνθυμηθέντος |
enthymēthentos |
having pondered |
G1760 |
V-APP-GMS |
ἰδοὺ |
idou |
behold |
G3708 |
V-AMA-2S |
ἄγγελος |
angelos |
an angel |
G32 |
N-NMS |
Κυρίου |
Kyriou |
of [the] Lord |
G2962 |
N-GMS |
κατ’ |
kat’ |
in |
G2596 |
Prep |
ὄναρ |
onar |
a dream |
G3677 |
N-ANS |
ἐφάνη |
ephanē |
appeared |
G5316 |
V-AIP-3S |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
λέγων |
legōn |
saying |
G3004 |
V-PPA-NMS |
Ἰωσὴφ |
Iōsēph |
Joseph |
G2501 |
N-VMS |
υἱὸς |
huios |
son |
G5207 |
N-NMS |
Δαυίδ* |
Dauid |
of David |
G1138 |
N-GMS |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
φοβηθῇς |
phobēthēs |
fear |
G5399 |
V-ASP-2S |
παραλαβεῖν |
paralabein |
to receive |
G3880 |
V-ANA |
Μαρίαν |
Marian |
Mary |
G3137 |
N-AFS |
τὴν |
tēn |
[as] the |
G3588 |
Art-AFS |
γυναῖκά |
gynaika |
wife |
G1135 |
N-AFS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
τὸ |
to |
that |
G3588 |
Art-NNS |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
αὐτῇ |
autē |
her |
G846 |
PPro-DF3S |
γεννηθὲν |
gennēthen |
having been conceived |
G1080 |
V-APP-NNS |
ἐκ |
ek |
from |
G1537 |
Prep |
Πνεύματός |
Pneumatos |
[the] Spirit |
G4151 |
N-GNS |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
Ἁγίου |
Hagiou |
Holy |
G40 |
Adj-GNS |
(Matthew 1:22) |
Τοῦτο |
Touto |
this |
G3778 |
DPro-NNS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ὅλον |
holon |
all |
G3650 |
Adj-NNS |
γέγονεν |
gegonen |
has come to pass |
G1096 |
V-RIA-3S |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
πληρωθῇ |
plērōthē |
might be fulfilled |
G4137 |
V-ASP-3S |
τὸ |
to |
that |
G3588 |
Art-NNS |
ῥηθὲν |
rhēthen |
having been spoken |
G2046 |
V-APP-NNS |
ὑπὸ |
hypo |
by |
G5259 |
Prep |
Κυρίου |
Kyriou |
the Lord |
G2962 |
N-GMS |
διὰ |
dia |
through |
G1223 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
προφήτου |
prophētou |
prophet |
G4396 |
N-GMS |
λέγοντος |
legontos |
saying |
G3004 |
V-PPA-GMS |
(Matthew 2:2) |
λέγοντες |
legontes |
saying |
G3004 |
V-PPA-NMP |
Ποῦ |
Pou |
Where |
G4226 |
Adv |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
τεχθεὶς |
techtheis |
having been born |
G5088 |
V-APP-NMS |
βασιλεὺς |
basileus |
King |
G935 |
N-NMS |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn |
Jews |
G2453 |
Adj-GMP |
εἴδομεν |
eidomen |
we saw |
G3708 |
V-AIA-1P |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
ἀστέρα |
astera |
star |
G792 |
N-AMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
ἀνατολῇ |
anatolē |
east |
G395 |
N-DFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἤλθομεν |
ēlthomen |
are come |
G2064 |
V-AIA-1P |
προσκυνῆσαι |
proskynēsai |
to worship |
G4352 |
V-ANA |
αὐτῷ |
autō |
him |
G846 |
PPro-DM3S |
(Matthew 2:5) |
οἱ |
hoi |
- |
G3588 |
Art-NMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
εἶπαν |
eipan |
they said |
G3004 |
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
Ἐν |
En |
In |
G1722 |
Prep |
Βηθλέεμ |
Bēthleem |
Bethlehem |
G965 |
N-DFS |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
Ἰουδαίας |
Ioudaias |
of Judea |
G2449 |
N-GFS |
οὕτως |
houtōs |
thus |
G3779 |
Adv |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
γέγραπται |
gegraptai |
it has been written |
G1125 |
V-RIM/P-3S |
διὰ |
dia |
through |
G1223 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
προφήτου |
prophētou |
prophet |
G4396 |
N-GMS |
(Matthew 2:8) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
πέμψας |
pempsas |
having sent |
G3992 |
V-APA-NMS |
αὐτοὺς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
Βηθλέεμ |
Bēthleem |
Bethlehem |
G965 |
N-AFS |
εἶπεν |
eipen |
he said |
G3004 |
V-AIA-3S |
Πορευθέντες |
Poreuthentes |
Having gone |
G4198 |
V-APP-NMP |
ἐξετάσατε |
exetasate |
search |
G1833 |
V-AMA-2P |
ἀκριβῶς |
akribōs |
carefully |
G199 |
Adv |
περὶ |
peri |
for |
G4012 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GNS |
παιδίου |
paidiou |
child |
G3813 |
N-GNS |
ἐπὰν |
epan |
when |
G1875 |
Conj |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
εὕρητε |
heurēte |
you shall have found [him] |
G2147 |
V-ASA-2P |
ἀπαγγείλατέ |
apangeilate |
bring word back |
G518 |
V-AMA-2P |
μοι |
moi |
to me |
G1473 |
PPro-D1S |
ὅπως |
hopōs |
that |
G3704 |
Conj |
κἀγὼ |
kagō |
I also |
G2504 |
PPro-N1S |
ἐλθὼν |
elthōn |
having come |
G2064 |
V-APA-NMS |
προσκυνήσω |
proskynēsō |
might worship |
G4352 |
V-ASA-1S |
αὐτῷ |
autō |
him |
G846 |
PPro-DM3S |
(Matthew 2:13) |
Ἀναχωρησάντων |
Anachōrēsantōn |
having withdrawn |
G402 |
V-APA-GMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
αὐτῶν |
autōn |
they |
G846 |
PPro-GM3P |
ἰδοὺ |
idou |
behold |
G3708 |
V-AMA-2S |
ἄγγελος |
angelos |
an angel |
G32 |
N-NMS |
κυρίου |
kyriou |
of [the] Lord |
G2962 |
N-GMS |
φαίνεται |
phainetai |
appears |
G5316 |
V-PIM/P-3S |
κατ’ |
kat’ |
in |
G2596 |
Prep |
ὄναρ |
onar |
a dream |
G3677 |
N-ANS |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
Ἰωσὴφ |
Iōsēph |
to Joseph |
G2501 |
N-DMS |
λέγων |
legōn |
saying |
G3004 |
V-PPA-NMS |
Ἐγερθεὶς |
Egertheis |
Having arisen |
G1453 |
V-APP-NMS |
παράλαβε |
paralabe |
take |
G3880 |
V-AMA-2S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
παιδίον |
paidion |
child |
G3813 |
N-ANS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
μητέρα |
mētera |
mother |
G3384 |
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
φεῦγε |
pheuge |
flee |
G5343 |
V-PMA-2S |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
Αἴγυπτον |
Aigypton |
Egypt |
G125 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἴσθι |
isthi |
remain |
G1510 |
V-PMA-2S |
ἐκεῖ |
ekei |
there |
G1563 |
Adv |
ἕως |
heōs |
until |
G2193 |
Conj |
ἂν |
an |
anyhow |
G302 |
Prtcl |
εἴπω |
eipō |
I should tell |
G3004 |
V-ASA-1S |
σοι |
soi |
you |
G4771 |
PPro-D2S |
μέλλει |
mellei |
is about |
G3195 |
V-PIA-3S |
γὰρ |
gar |
for |
G1063 |
Conj |
Ἡρῴδης |
Hērōdēs |
Herod |
G2264 |
N-NMS |
ζητεῖν |
zētein |
to seek |
G2212 |
V-PNA |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
παιδίον |
paidion |
child |
G3813 |
N-ANS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GNS |
ἀπολέσαι |
apolesai |
to destroy |
G622 |
V-ANA |
αὐτό |
auto |
him |
G846 |
PPro-AN3S |
(Matthew 2:13) |
Ἀναχωρησάντων |
Anachōrēsantōn |
having withdrawn |
G402 |
V-APA-GMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
αὐτῶν |
autōn |
they |
G846 |
PPro-GM3P |
ἰδοὺ |
idou |
behold |
G3708 |
V-AMA-2S |
ἄγγελος |
angelos |
an angel |
G32 |
N-NMS |
κυρίου |
kyriou |
of [the] Lord |
G2962 |
N-GMS |
φαίνεται |
phainetai |
appears |
G5316 |
V-PIM/P-3S |
κατ’ |
kat’ |
in |
G2596 |
Prep |
ὄναρ |
onar |
a dream |
G3677 |
N-ANS |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
Ἰωσὴφ |
Iōsēph |
to Joseph |
G2501 |
N-DMS |
λέγων |
legōn |
saying |
G3004 |
V-PPA-NMS |
Ἐγερθεὶς |
Egertheis |
Having arisen |
G1453 |
V-APP-NMS |
παράλαβε |
paralabe |
take |
G3880 |
V-AMA-2S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
παιδίον |
paidion |
child |
G3813 |
N-ANS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
μητέρα |
mētera |
mother |
G3384 |
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
φεῦγε |
pheuge |
flee |
G5343 |
V-PMA-2S |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
Αἴγυπτον |
Aigypton |
Egypt |
G125 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἴσθι |
isthi |
remain |
G1510 |
V-PMA-2S |
ἐκεῖ |
ekei |
there |
G1563 |
Adv |
ἕως |
heōs |
until |
G2193 |
Conj |
ἂν |
an |
anyhow |
G302 |
Prtcl |
εἴπω |
eipō |
I should tell |
G3004 |
V-ASA-1S |
σοι |
soi |
you |
G4771 |
PPro-D2S |
μέλλει |
mellei |
is about |
G3195 |
V-PIA-3S |
γὰρ |
gar |
for |
G1063 |
Conj |
Ἡρῴδης |
Hērōdēs |
Herod |
G2264 |
N-NMS |
ζητεῖν |
zētein |
to seek |
G2212 |
V-PNA |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
παιδίον |
paidion |
child |
G3813 |
N-ANS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GNS |
ἀπολέσαι |
apolesai |
to destroy |
G622 |
V-ANA |
αὐτό |
auto |
him |
G846 |
PPro-AN3S |
(Matthew 2:15) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἦν |
ēn |
remained |
G1510 |
V-IIA-3S |
ἐκεῖ |
ekei |
there |
G1563 |
Adv |
ἕως |
heōs |
until |
G2193 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
τελευτῆς |
teleutēs |
death |
G5054 |
N-GFS |
Ἡρῴδου |
Hērōdou |
of Herod |
G2264 |
N-GMS |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
πληρωθῇ |
plērōthē |
might be fulfilled |
G4137 |
V-ASP-3S |
τὸ |
to |
that |
G3588 |
Art-NNS |
ῥηθὲν |
rhēthen |
having been spoken |
G2046 |
V-APP-NNS |
ὑπὸ |
hypo |
by |
G5259 |
Prep |
κυρίου |
kyriou |
Lord |
G2962 |
N-GMS |
διὰ |
dia |
through |
G1223 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
προφήτου |
prophētou |
prophet |
G4396 |
N-GMS |
λέγοντος |
legontos |
saying |
G3004 |
V-PPA-GMS |
Ἐξ |
Ex |
Out |
G1537 |
Prep |
Αἰγύπτου |
Aigyptou |
of Egypt |
G125 |
N-GFS |
ἐκάλεσα |
ekalesa |
have I called |
G2564 |
V-AIA-1S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
υἱόν |
huion |
Son |
G5207 |
N-AMS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
(Matthew 2:17) |
τότε |
tote |
Then |
G5119 |
Adv |
ἐπληρώθη |
eplērōthē |
was fulfilled |
G4137 |
V-AIP-3S |
τὸ |
to |
that |
G3588 |
Art-NNS |
ῥηθὲν |
rhēthen |
having been spoken |
G2046 |
V-APP-NNS |
διὰ |
dia |
by |
G1223 |
Prep |
Ἰερεμίου |
Ieremiou |
Jeremiah |
G2408 |
N-GMS |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
προφήτου |
prophētou |
prophet |
G4396 |
N-GMS |
λέγοντος |
legontos |
saying |
G3004 |
V-PPA-GMS |
(Matthew 2:20) |
λέγων |
legōn |
saying |
G3004 |
V-PPA-NMS |
Ἐγερθεὶς |
Egertheis |
Having arisen |
G1453 |
V-APP-NMS |
παράλαβε |
paralabe |
take with [you] |
G3880 |
V-AMA-2S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
παιδίον |
paidion |
child |
G3813 |
N-ANS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
μητέρα |
mētera |
mother |
G3384 |
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
πορεύου |
poreuou |
go |
G4198 |
V-PMM/P-2S |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
γῆν |
gēn |
[the] land |
G1093 |
N-AFS |
Ἰσραήλ |
Israēl |
of Israel |
G2474 |
N-GMS |
τεθνήκασιν |
tethnēkasin |
they have died |
G2348 |
V-RIA-3P |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
οἱ |
hoi |
those |
G3588 |
Art-NMP |
ζητοῦντες |
zētountes |
seeking |
G2212 |
V-PPA-NMP |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ψυχὴν |
psychēn |
life |
G5590 |
N-AFS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GNS |
παιδίου |
paidiou |
child |
G3813 |
N-GNS |
(Matthew 2:23) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐλθὼν |
elthōn |
having come |
G2064 |
V-APA-NMS |
κατῴκησεν |
katōkēsen |
he dwelt |
G2730 |
V-AIA-3S |
εἰς |
eis |
in |
G1519 |
Prep |
πόλιν |
polin |
a city |
G4172 |
N-AFS |
λεγομένην |
legomenēn |
called |
G3004 |
V-PPM/P-AFS |
Ναζαρέτ |
Nazaret |
Nazareth |
G3478 |
N-AFS |
ὅπως |
hopōs |
so that |
G3704 |
Conj |
πληρωθῇ |
plērōthē |
should be fulfilled |
G4137 |
V-ASP-3S |
τὸ |
to |
that |
G3588 |
Art-NNS |
ῥηθὲν |
rhēthen |
having been spoken |
G2046 |
V-APP-NNS |
διὰ |
dia |
through |
G1223 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GMP |
προφητῶν |
prophētōn |
prophets |
G4396 |
N-GMP |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
Ναζωραῖος |
Nazōraios |
a Nazarene |
G3480 |
N-NMS |
κληθήσεται |
klēthēsetai |
will he be called |
G2564 |
V-FIP-3S |
(Matthew 3:2) |
‹καὶ› |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
λέγων |
legōn |
saying |
G3004 |
V-PPA-NMS |
Μετανοεῖτε |
Metanoeite |
Repent |
G3340 |
V-PMA-2P |
ἤγγικεν |
ēngiken |
has drawn near |
G1448 |
V-RIA-3S |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
βασιλεία |
basileia |
kingdom |
G932 |
N-NFS |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GMP |
οὐρανῶν |
ouranōn |
heavens |
G3772 |
N-GMP |
(Matthew 3:3) |
οὗτος |
houtos |
this |
G3778 |
DPro-NMS |
γάρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
ὁ |
ho |
the [One] |
G3588 |
Art-NMS |
ῥηθεὶς |
rhētheis |
having been spoken of |
G2046 |
V-APP-NMS |
διὰ |
dia |
through |
G1223 |
Prep |
Ἠσαΐου |
Ēsaiou |
Isaiah |
G2268 |
N-GMS |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
προφήτου |
prophētou |
prophet |
G4396 |
N-GMS |
λέγοντος |
legontos |
saying |
G3004 |
V-PPA-GMS |
Φωνὴ |
Phōnē |
[The] voice |
G5456 |
N-NFS |
βοῶντος |
boōntos |
of one crying |
G994 |
V-PPA-GMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
ἐρήμῳ |
erēmō |
wilderness |
G2048 |
Adj-DFS |
Ἑτοιμάσατε |
Hetoimasate |
Prepare |
G2090 |
V-AMA-2P |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ὁδὸν |
hodon |
way |
G3598 |
N-AFS |
Κυρίου |
Kyriou |
of [the] Lord |
G2962 |
N-GMS |
εὐθείας |
eutheias |
straight |
G2117 |
Adj-AFP |
ποιεῖτε |
poieite |
make |
G4160 |
V-PMA-2P |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
τρίβους |
tribous |
paths |
G5147 |
N-AFP |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
(Matthew 3:7) |
Ἰδὼν |
Idōn |
having seen |
G3708 |
V-APA-NMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
πολλοὺς |
pollous |
many |
G4183 |
Adj-AMP |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GMP |
Φαρισαίων |
Pharisaiōn |
Pharisees |
G5330 |
N-GMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Σαδδουκαίων |
Saddoukaiōn |
Sadducees |
G4523 |
N-GMP |
ἐρχομένους |
erchomenous |
coming |
G2064 |
V-PPM/P-AMP |
ἐπὶ |
epi |
to |
G1909 |
Prep |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
βάπτισμα |
baptisma |
baptism |
G908 |
N-ANS |
‹αὐτοῦ› |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
εἶπεν |
eipen |
he said |
G3004 |
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
Γεννήματα |
Gennēmata |
Brood |
G1081 |
N-VNP |
ἐχιδνῶν |
echidnōn |
of vipers |
G2191 |
N-GFP |
τίς |
tis |
who |
G5101 |
IPro-NMS |
ὑπέδειξεν |
hypedeixen |
forewarned |
G5263 |
V-AIA-3S |
ὑμῖν |
hymin |
you |
G4771 |
PPro-D2P |
φυγεῖν |
phygein |
to flee |
G5343 |
V-ANA |
ἀπὸ |
apo |
from |
G575 |
Prep |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
μελλούσης |
mellousēs |
coming |
G3195 |
V-PPA-GFS |
ὀργῆς |
orgēs |
wrath |
G3709 |
N-GFS |
(Matthew 3:9) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
δόξητε |
doxēte |
presume |
G1380 |
V-ASA-2P |
λέγειν |
legein |
to say |
G3004 |
V-PNA |
ἐν |
en |
within |
G1722 |
Prep |
ἑαυτοῖς |
heautois |
yourselves |
G1438 |
RefPro-DM3P |
Πατέρα |
Patera |
[as our] father |
G3962 |
N-AMS |
ἔχομεν |
echomen |
we have |
G2192 |
V-PIA-1P |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
Ἀβραάμ |
Abraam |
Abraham |
G11 |
N-AMS |
λέγω |
legō |
I say |
G3004 |
V-PIA-1S |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
δύναται |
dynatai |
able is |
G1410 |
V-PIM/P-3S |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Θεὸς |
Theos |
God |
G2316 |
N-NMS |
ἐκ |
ek |
out of |
G1537 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GMP |
λίθων |
lithōn |
stones |
G3037 |
N-GMP |
τούτων |
toutōn |
these |
G3778 |
DPro-GMP |
ἐγεῖραι |
egeirai |
to raise up |
G1453 |
V-ANA |
τέκνα |
tekna |
children |
G5043 |
N-ANP |
τῷ |
tō |
unto |
G3588 |
Art-DMS |
Ἀβραάμ |
Abraam |
Abraham |
G11 |
N-DMS |
(Matthew 3:9) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
δόξητε |
doxēte |
presume |
G1380 |
V-ASA-2P |
λέγειν |
legein |
to say |
G3004 |
V-PNA |
ἐν |
en |
within |
G1722 |
Prep |
ἑαυτοῖς |
heautois |
yourselves |
G1438 |
RefPro-DM3P |
Πατέρα |
Patera |
[as our] father |
G3962 |
N-AMS |
ἔχομεν |
echomen |
we have |
G2192 |
V-PIA-1P |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
Ἀβραάμ |
Abraam |
Abraham |
G11 |
N-AMS |
λέγω |
legō |
I say |
G3004 |
V-PIA-1S |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
δύναται |
dynatai |
able is |
G1410 |
V-PIM/P-3S |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Θεὸς |
Theos |
God |
G2316 |
N-NMS |
ἐκ |
ek |
out of |
G1537 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GMP |
λίθων |
lithōn |
stones |
G3037 |
N-GMP |
τούτων |
toutōn |
these |
G3778 |
DPro-GMP |
ἐγεῖραι |
egeirai |
to raise up |
G1453 |
V-ANA |
τέκνα |
tekna |
children |
G5043 |
N-ANP |
τῷ |
tō |
unto |
G3588 |
Art-DMS |
Ἀβραάμ |
Abraam |
Abraham |
G11 |
N-DMS |
(Matthew 3:14) |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
‹Ἰωάννης› |
Iōannēs |
John |
G2491 |
N-NMS |
διεκώλυεν |
diekōlyen |
forbade |
G1254 |
V-IIA-3S |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
λέγων |
legōn |
saying |
G3004 |
V-PPA-NMS |
Ἐγὼ |
Egō |
I |
G1473 |
PPro-N1S |
χρείαν |
chreian |
need |
G5532 |
N-AFS |
ἔχω |
echō |
have |
G2192 |
V-PIA-1S |
ὑπὸ |
hypo |
by |
G5259 |
Prep |
σοῦ |
sou |
you |
G4771 |
PPro-G2S |
βαπτισθῆναι |
baptisthēnai |
to be baptized |
G907 |
V-ANP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
σὺ |
sy |
you |
G4771 |
PPro-N2S |
ἔρχῃ |
erchē |
come |
G2064 |
V-PIM/P-2S |
πρός |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
με |
me |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
(Matthew 3:15) |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis |
answering |
G611 |
V-APP-NMS |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
‹πρὸς› |
pros |
unto |
G4314 |
Prep |
αὐτόν* |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
Ἄφες |
Aphes |
Permit [it] |
G863 |
V-AMA-2S |
ἄρτι |
arti |
presently |
G737 |
Adv |
οὕτως |
houtōs |
thus |
G3779 |
Adv |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
πρέπον |
prepon |
fitting |
G4241 |
V-PPA-NNS |
ἐστὶν |
estin |
it is |
G1510 |
V-PIA-3S |
ἡμῖν |
hēmin |
to us |
G1473 |
PPro-D1P |
πληρῶσαι |
plērōsai |
to fulfill |
G4137 |
V-ANA |
πᾶσαν |
pasan |
all |
G3956 |
Adj-AFS |
δικαιοσύνην |
dikaiosynēn |
righteousness |
G1343 |
N-AFS |
τότε |
tote |
Then |
G5119 |
Adv |
ἀφίησιν |
aphiēsin |
he permits |
G863 |
V-PIA-3S |
αὐτόν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
(Matthew 3:17) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἰδοὺ |
idou |
Behold |
G3708 |
V-AMA-2S |
φωνὴ |
phōnē |
a voice |
G5456 |
N-NFS |
ἐκ |
ek |
out |
G1537 |
Prep |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GMP |
οὐρανῶν |
ouranōn |
heavens |
G3772 |
N-GMP |
λέγουσα |
legousa |
saying |
G3004 |
V-PPA-NFS |
Οὗτός |
Houtos |
This |
G3778 |
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
Υἱός |
Huios |
Son |
G5207 |
N-NMS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
ἀγαπητός |
agapētos |
beloved |
G27 |
Adj-NMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ᾧ |
hō |
whom |
G3739 |
RelPro-DMS |
εὐδόκησα |
eudokēsa |
I was well pleased |
G2106 |
V-AIA-1S |