| ὑπολαβὼν |
|
hypolabōn
|
| having taken [it] up |
|
G5274
|
| V-APA-NMS |
| ‹δὲ› |
|
de
|
| however |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἄνθρωπός |
|
Anthrōpos
|
| A man |
|
G444
|
| N-NMS |
| τις |
|
tis
|
| certain |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| κατέβαινεν |
|
katebainen
|
| was going down |
|
G2597
|
| V-IIA-3S |
| Ἰερουσαλὴμ* |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-GFS |
| Ἰεριχὼ* |
|
Ierichō
|
| Jericho |
|
G2410
|
| N-AFS |
| λῃσταῖς |
|
lēstais
|
| robbers |
|
G3027
|
| N-DMP |
| περιέπεσεν |
|
periepesen
|
| fell among |
|
G4045
|
| V-AIA-3S |
| οἳ |
|
hoi
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMP |
| ἐκδύσαντες |
|
ekdysantes
|
| having stripped |
|
G1562
|
| V-APA-NMP |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| πληγὰς |
|
plēgas
|
| wounds |
|
G4127
|
| N-AFP |
| ἐπιθέντες |
|
epithentes
|
| having inflicted |
|
G2007
|
| V-APA-NMP |
| ἀπῆλθον |
|
apēlthon
|
| went away |
|
G565
|
| V-AIA-3P |
| ἀφέντες |
|
aphentes
|
| having left [him] |
|
G863
|
| V-APA-NMP |
| ἡμιθανῆ |
|
hēmithanē
|
| half dead |
|
G2253
|
| Adj-AMS |
| τίς |
|
tis
|
| Which |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| τούτων |
|
toutōn
|
| of these |
|
G3778
|
| DPro-GMP |
| τριῶν |
|
triōn
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-GMP |
| πλησίον |
|
plēsion
|
| a neighbor |
|
G4139
|
| Adv |
| δοκεῖ |
|
dokei
|
| seems |
|
G1380
|
| V-PIA-3S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| γεγονέναι |
|
gegonenai
|
| to have been |
|
G1096
|
| V-RNA |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the [one] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἐμπεσόντος |
|
empesontos
|
| having fallen |
|
G1706
|
| V-APA-GMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| λῃστάς |
|
lēstas
|
| robbers |
|
G3027
|
| N-AMP |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Γέγραπται |
|
Gegraptai
|
| It has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| οἶκός |
|
oikos
|
| house |
|
G3624
|
| N-NMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| οἶκος |
|
oikos
|
| a house |
|
G3624
|
| N-NMS |
| προσευχῆς |
|
proseuchēs
|
| of prayer |
|
G4335
|
| N-GFS |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐποιήσατε |
|
epoiēsate
|
| have made |
|
G4160
|
| V-AIA-2P |
| σπήλαιον |
|
spēlaion
|
| a den |
|
G4693
|
| N-ANS |
| λῃστῶν |
|
lēstōn
|
| of robbers |
|
G3027
|
| N-GMP |
| Εἶπεν |
|
Eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| παραγενομένους |
|
paragenomenous
|
| having come out |
|
G3854
|
| V-APM-AMP |
| ἐπ’ |
|
ep’
|
| against |
|
G1909
|
| Prep |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἀρχιερεῖς |
|
archiereis
|
| chief priests |
|
G749
|
| N-AMP |
| στρατηγοὺς |
|
stratēgous
|
| captains |
|
G4755
|
| N-AMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἱεροῦ |
|
hierou
|
| temple |
|
G2411
|
| N-GNS |
| πρεσβυτέρους |
|
presbyterous
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-AMP |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| against |
|
G1909
|
| Prep |
| λῃστὴν |
|
lēstēn
|
| a robber |
|
G3027
|
| N-AMS |
| ἐξήλθατε |
|
exēlthate
|
| have you come out |
|
G1831
|
| V-AIA-2P |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| μαχαιρῶν |
|
machairōn
|
| swords |
|
G3162
|
| N-GFP |
| ξύλων |
|
xylōn
|
| clubs |
|
G3586
|
| N-GNP |