Ἡρῴδης |
Hērōdēs
|
Herod |
G2264
|
N-NMS |
ἰδὼν |
idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
ἐνεπαίχθη |
enepaichthē
|
he had been outwitted |
G1702
|
V-AIP-3S |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
μάγων |
magōn
|
magi |
G3097
|
N-GMP |
ἐθυμώθη |
ethymōthē
|
was enraged |
G2373
|
V-AIP-3S |
λίαν |
lian
|
greatly |
G3029
|
Adv |
ἀποστείλας |
aposteilas
|
having sent forth |
G649
|
V-APA-NMS |
ἀνεῖλεν |
aneilen
|
he put to death |
G337
|
V-AIA-3S |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
παῖδας |
paidas
|
boys |
G3816
|
N-AMP |
τοὺς |
tous
|
that [were] |
G3588
|
Art-AMP |
Βηθλέεμ |
Bēthleem
|
Bethlehem |
G965
|
N-DFS |
πᾶσι |
pasi
|
all |
G3956
|
Adj-DNP |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
ὁρίοις |
horiois
|
vicinity |
G3725
|
N-DNP |
αὐτῆς |
autēs
|
of it |
G846
|
PPro-GF3S |
διετοῦς |
dietous
|
two years old |
G1332
|
Adj-GMS |
κατωτέρω |
katōterō
|
under |
G2736
|
Adv |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
χρόνον |
chronon
|
time |
G5550
|
N-AMS |
ὃν |
hon
|
which |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἠκρίβωσεν |
ēkribōsen
|
he had ascertained |
G198
|
V-AIA-3S |
παρὰ |
para
|
from |
G3844
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
μάγων |
magōn
|
magi |
G3097
|
N-GMP |
Πάλιν |
Palin
|
Again |
G3825
|
Adv |
παραλαμβάνει |
paralambanei
|
takes |
G3880
|
V-PIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
διάβολος |
diabolos
|
devil |
G1228
|
Adj-NMS |
ὄρος |
oros
|
a mountain |
G3735
|
N-ANS |
ὑψηλὸν |
hypsēlon
|
high |
G5308
|
Adj-ANS |
λίαν |
lian
|
exceedingly |
G3029
|
Adv |
δείκνυσιν |
deiknysin
|
shows |
G1166
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
πάσας |
pasas
|
all |
G3956
|
Adj-AFP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
βασιλείας |
basileias
|
kingdoms |
G932
|
N-AFP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
δόξαν |
doxan
|
glory |
G1391
|
N-AFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GF3P |
ἐλθόντος |
elthontos
|
having come |
G2064
|
V-APA-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
he |
G846
|
PPro-GM3S |
πέραν |
peran
|
other side |
G4008
|
Adv |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
χώραν |
chōran
|
region |
G5561
|
N-AFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Γαδαρηνῶν |
Gadarēnōn
|
Gadarenes |
G1046
|
Adj-GMP |
ὑπήντησαν |
hypēntēsan
|
met |
G5221
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-NMP |
δαιμονιζόμενοι |
daimonizomenoi
|
possessed by demons |
G1139
|
V-PPM/P-NMP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
μνημείων |
mnēmeiōn
|
tombs |
G3419
|
N-GNP |
ἐξερχόμενοι |
exerchomenoi
|
coming |
G1831
|
V-PPM/P-NMP |
χαλεποὶ |
chalepoi
|
violent |
G5467
|
Adj-NMP |
λίαν |
lian
|
extremely |
G3029
|
Adv |
ὥστε |
hōste
|
so that |
G5620
|
Conj |
ἰσχύειν |
ischyein
|
was able |
G2480
|
V-PNA |
τινὰ |
tina
|
any one |
G5100
|
IPro-AMS |
παρελθεῖν |
parelthein
|
to pass |
G3928
|
V-ANA |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ὁδοῦ |
hodou
|
way |
G3598
|
N-GFS |
ἐκείνης |
ekeinēs
|
that |
G1565
|
DPro-GFS |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
he did answer |
G611
|
V-AIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
οὐδὲ |
oude
|
not even |
G3761
|
Adv |
ῥῆμα |
rhēma
|
word |
G4487
|
N-ANS |
ὥστε |
hōste
|
so as |
G5620
|
Conj |
θαυμάζειν |
thaumazein
|
to amaze |
G2296
|
V-PNA |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἡγεμόνα |
hēgemona
|
governor |
G2232
|
N-AMS |
λίαν |
lian
|
exceedingly |
G3029
|
Adv |