| Ἔπειτα |
|
Epeita
|
| Then |
|
G1899
|
| Adv |
| δεκατεσσάρων |
|
dekatessarōn
|
| fourteen |
|
G1180
|
| Adj-GNP |
| ἐτῶν |
|
etōn
|
| years |
|
G2094
|
| N-GNP |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| ἀνέβην |
|
anebēn
|
| I went up |
|
G305
|
| V-AIA-1S |
| Ἱεροσόλυμα |
|
Hierosolyma
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-ANP |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| Βαρνάβα |
|
Barnaba
|
| Barnabas |
|
G921
|
| N-GMS |
| συμπαραλαβὼν* |
|
symparalabōn
|
| having taken with [me] |
|
G4838
|
| V-APA-NMS |
| Τίτον |
|
Titon
|
| Titus |
|
G5103
|
| N-AMS |
| ἀνέβην |
|
anebēn
|
| I went up |
|
G305
|
| V-AIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| ἀποκάλυψιν |
|
apokalypsin
|
| a revelation |
|
G602
|
| N-AFS |
| ἀνεθέμην |
|
anethemēn
|
| set before |
|
G394
|
| V-AIM-1S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| εὐαγγέλιον |
|
euangelion
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-ANS |
| ὃ |
|
ho
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| κηρύσσω |
|
kēryssō
|
| I proclaim |
|
G2784
|
| V-PIA-1S |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἔθνεσιν |
|
ethnesin
|
| Gentiles |
|
G1484
|
| N-DNP |
| κατ’ |
|
kat’
|
| apart |
|
G2596
|
| Prep |
| ἰδίαν |
|
idian
|
| individually |
|
G2398
|
| Adj-AFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| δοκοῦσιν |
|
dokousin
|
| esteemed |
|
G1380
|
| V-PPA-DMP |
| κενὸν |
|
kenon
|
| vain |
|
G2756
|
| Adj-ANS |
| τρέχω |
|
trechō
|
| I should be running |
|
G5143
|
| V-PSA-1S |
| ἔδραμον |
|
edramon
|
| have run |
|
G5143
|
| V-AIA-1S |