| βαπτισθεὶς |
|
baptistheis
|
| having been baptized |
|
G907
|
| V-APP-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εὐθὺς |
|
euthys
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| ἀνέβη |
|
anebē
|
| went up |
|
G305
|
| V-AIA-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ὕδατος |
|
hydatos
|
| water |
|
G5204
|
| N-GNS |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἠνεῴχθησαν |
|
ēneōchthēsan
|
| were opened |
|
G455
|
| V-AIP-3P |
| [αὐτῷ] |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| οὐρανοί |
|
ouranoi
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-NMP |
| εἶδεν |
|
eiden
|
| he saw |
|
G3708
|
| V-AIA-3S |
| [τὸ] |
|
to
|
| the |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| [τοῦ] |
|
tou
|
| of |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| καταβαῖνον |
|
katabainon
|
| descending |
|
G2597
|
| V-PPA-ANS |
| περιστερὰν |
|
peristeran
|
| a dove |
|
G4058
|
| N-AFS |
| ἐρχόμενον |
|
erchomenon
|
| lighting |
|
G2064
|
| V-PPM/P-ANS |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Ἰδὼν |
|
Idōn
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ὄχλους |
|
ochlous
|
| crowds |
|
G3793
|
| N-AMP |
| ἀνέβη |
|
anebē
|
| he went up |
|
G305
|
| V-AIA-3S |
| ὄρος |
|
oros
|
| mountain |
|
G3735
|
| N-ANS |
| καθίσαντος |
|
kathisantos
|
| having sat down |
|
G2523
|
| V-APA-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| προσῆλθαν |
|
prosēlthan
|
| came |
|
G4334
|
| V-AIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἄλλα |
|
alla
|
| other |
|
G243
|
| Adj-NNP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἔπεσεν |
|
epesen
|
| fell |
|
G4098
|
| V-AIA-3S |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἀκάνθας |
|
akanthas
|
| thorns |
|
G173
|
| N-AFP |
| ἀνέβησαν |
|
anebēsan
|
| grew up |
|
G305
|
| V-AIA-3P |
| ἄκανθαι |
|
akanthai
|
| thorns |
|
G173
|
| N-NFP |
| ἔπνιξαν* |
|
epnixan
|
| choked |
|
G4155
|
| V-AIA-3P |
| αὐτά |
|
auta
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AN3P |
| ἀπολύσας |
|
apolysas
|
| having dismissed |
|
G630
|
| V-APA-NMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ὄχλους |
|
ochlous
|
| crowds |
|
G3793
|
| N-AMP |
| ἀνέβη |
|
anebē
|
| he went up |
|
G305
|
| V-AIA-3S |
| ὄρος |
|
oros
|
| mountain |
|
G3735
|
| N-ANS |
| ἰδίαν |
|
idian
|
| himself |
|
G2398
|
| Adj-AFS |
| προσεύξασθαι |
|
proseuxasthai
|
| to pray |
|
G4336
|
| V-ANM |
| ὀψίας |
|
opsias
|
| Evening |
|
G3798
|
| Adj-GFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| γενομένης |
|
genomenēs
|
| having arrived |
|
G1096
|
| V-APM-GFS |
| μόνος |
|
monos
|
| alone |
|
G3441
|
| Adj-NMS |
| ἦν |
|
ēn
|
| he was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| ἀναβάντων |
|
anabantōn
|
| having entered |
|
G305
|
| V-APA-GMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| they |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| πλοῖον |
|
ploion
|
| boat |
|
G4143
|
| N-ANS |
| ἐκόπασεν |
|
ekopasen
|
| ceased |
|
G2869
|
| V-AIA-3S |
| ἄνεμος |
|
anemos
|
| wind |
|
G417
|
| N-NMS |
| μεταβὰς |
|
metabas
|
| having departed |
|
G3327
|
| V-APA-NMS |
| ἐκεῖθεν |
|
ekeithen
|
| from there |
|
G1564
|
| Adv |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| went |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| παρὰ |
|
para
|
| along |
|
G3844
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θάλασσαν |
|
thalassan
|
| sea |
|
G2281
|
| N-AFS |
| Γαλιλαίας |
|
Galilaias
|
| of Galilee |
|
G1056
|
| N-GFS |
| ἀναβὰς |
|
anabas
|
| having gone up |
|
G305
|
| V-APA-NMS |
| ὄρος |
|
oros
|
| mountain |
|
G3735
|
| N-ANS |
| ἐκάθητο |
|
ekathēto
|
| he was sitting |
|
G2521
|
| V-IIM/P-3S |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| σκανδαλίσωμεν |
|
skandalisōmen
|
| we might offend |
|
G4624
|
| V-ASA-1P |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| πορευθεὶς |
|
poreutheis
|
| having gone |
|
G4198
|
| V-APP-NMS |
| θάλασσαν |
|
thalassan
|
| sea |
|
G2281
|
| N-AFS |
| βάλε |
|
bale
|
| cast |
|
G906
|
| V-AMA-2S |
| ἄγκιστρον |
|
ankistron
|
| a hook |
|
G44
|
| N-ANS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀναβάντα |
|
anabanta
|
| having come up |
|
G305
|
| V-APA-AMS |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv-S |
| ἰχθὺν |
|
ichthyn
|
| fish |
|
G2486
|
| N-AMS |
| ἆρον |
|
aron
|
| take |
|
G142
|
| V-AMA-2S |
| ἀνοίξας |
|
anoixas
|
| having opened |
|
G455
|
| V-APA-NMS |
| στόμα |
|
stoma
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| εὑρήσεις |
|
heurēseis
|
| you will find |
|
G2147
|
| V-FIA-2S |
| στατῆρα |
|
statēra
|
| a four-drachma coin |
|
G4715
|
| N-AMS |
| ἐκεῖνον |
|
ekeinon
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-AMS |
| λαβὼν |
|
labōn
|
| having taken |
|
G2983
|
| V-APA-NMS |
| δὸς |
|
dos
|
| give |
|
G1325
|
| V-AMA-2S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| σοῦ |
|
sou
|
| yourself |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| καὶ** |
|
kai
|
| and [as] |
|
G2532
|
| Conj |
| 〈Μέλλων〉 |
|
Mellōn
|
| is about |
|
G3195
|
| V-PPA-NMS |
| ἀναβαίνων* |
|
anabainōn
|
| to go up |
|
G305
|
| V-PPA-NMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Ἱεροσόλυμα |
|
Hierosolyma
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-ANP |
| παρέλαβεν |
|
parelaben
|
| he took |
|
G3880
|
| V-AIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-AMP |
| ‹μαθητὰς› |
|
mathētas
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-AMP |
| κατ’ |
|
kat’
|
| aside |
|
G2596
|
| Prep |
| ἰδίαν |
|
idian
|
| themselves |
|
G2398
|
| Adj-AFS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἰδοὺ |
|
Idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἀναβαίνομεν |
|
anabainomen
|
| we go up |
|
G305
|
| V-PIA-1P |
| Ἱεροσόλυμα |
|
Hierosolyma
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-ANP |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| παραδοθήσεται |
|
paradothēsetai
|
| will be betrayed |
|
G3860
|
| V-FIP-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀρχιερεῦσιν |
|
archiereusin
|
| chief priests |
|
G749
|
| N-DMP |
| γραμματεῦσιν |
|
grammateusin
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-DMP |
| κατακρινοῦσιν |
|
katakrinousin
|
| they will condemn |
|
G2632
|
| V-FIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| θανάτῳ* |
|
thanatō
|
| death |
|
G2288
|
| N-DMS |
| εὐθὺς |
|
euthys
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| ἀναβαίνων |
|
anabainōn
|
| going up |
|
G305
|
| V-PPA-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ὕδατος |
|
hydatos
|
| water |
|
G5204
|
| N-GNS |
| εἶδεν |
|
eiden
|
| he saw |
|
G3708
|
| V-AIA-3S |
| σχιζομένους |
|
schizomenous
|
| tearing open |
|
G4977
|
| V-PPM/P-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| οὐρανοὺς |
|
ouranous
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-AMP |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| περιστερὰν |
|
peristeran
|
| a dove |
|
G4058
|
| N-AFS |
| καταβαῖνον |
|
katabainon
|
| descending |
|
G2597
|
| V-PPA-ANS |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἀναβαίνει |
|
anabainei
|
| he goes up |
|
G305
|
| V-PIA-3S |
| ὄρος |
|
oros
|
| mountain |
|
G3735
|
| N-ANS |
| προσκαλεῖται |
|
proskaleitai
|
| calls to [him] |
|
G4341
|
| V-PIM/P-3S |
| οὓς |
|
hous
|
| those whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMP |
| ἤθελεν |
|
ēthelen
|
| he wanted |
|
G2309
|
| V-IIA-3S |
| αὐτός |
|
autos
|
| himself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| ἀπῆλθον |
|
apēlthon
|
| they went |
|
G565
|
| V-AIA-3P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἄλλο |
|
allo
|
| other |
|
G243
|
| Adj-NNS |
| ἔπεσεν |
|
epesen
|
| fell |
|
G4098
|
| V-AIA-3S |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἀκάνθας |
|
akanthas
|
| thorns |
|
G173
|
| N-AFP |
| ἀνέβησαν |
|
anebēsan
|
| grew up |
|
G305
|
| V-AIA-3P |
| ἄκανθαι |
|
akanthai
|
| thorns |
|
G173
|
| N-NFP |
| συνέπνιξαν |
|
synepnixan
|
| choked |
|
G4846
|
| V-AIA-3P |
| αὐτό |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| ἔδωκεν |
|
edōken
|
| it yielded |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| ἄλλα |
|
alla
|
| other |
|
G243
|
| Adj-NNP |
| ἔπεσεν |
|
epesen
|
| fell |
|
G4098
|
| V-AIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| καλήν |
|
kalēn
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-AFS |
| ἐδίδου |
|
edidou
|
| yielded |
|
G1325
|
| V-IIA-3S |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| ἀναβαίνοντα |
|
anabainonta
|
| growing up |
|
G305
|
| V-PPA-NNP |
| αὐξανόμενα |
|
auxanomena
|
| increasing |
|
G837
|
| V-PPM/P-NNP |
| ἔφερεν |
|
epheren
|
| bore |
|
G5342
|
| V-IIA-3S |
| ἓν** |
|
hen
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NNS |
| τριάκοντα |
|
triakonta
|
| thirtyfold |
|
G5144
|
| Adj-ANP |
| ἑξήκοντα |
|
hexēkonta
|
| sixty |
|
G1835
|
| Adj-ANP |
| ἑκατόν |
|
hekaton
|
| a hundred |
|
G1540
|
| Adj-ANP |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| σπαρῇ |
|
sparē
|
| it has been sown |
|
G4687
|
| V-ASP-3S |
| ἀναβαίνει |
|
anabainei
|
| it grows up |
|
G305
|
| V-PIA-3S |
| γίνεται |
|
ginetai
|
| becomes |
|
G1096
|
| V-PIM/P-3S |
| μεῖζον |
|
meizon
|
| greater |
|
G3173
|
| Adj-NNS-C |
| πάντων |
|
pantōn
|
| than all |
|
G3956
|
| Adj-GNP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| λαχάνων |
|
lachanōn
|
| garden plants |
|
G3001
|
| N-GNP |
| ποιεῖ |
|
poiei
|
| produces |
|
G4160
|
| V-PIA-3S |
| κλάδους |
|
kladous
|
| branches |
|
G2798
|
| N-AMP |
| μεγάλους |
|
megalous
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-AMP |
| ὥστε |
|
hōste
|
| so that |
|
G5620
|
| Conj |
| δύνασθαι |
|
dynasthai
|
| are able |
|
G1410
|
| V-PNM/P |
| ὑπὸ |
|
hypo
|
| under |
|
G5259
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| σκιὰν |
|
skian
|
| shadow |
|
G4639
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GN3S |
| πετεινὰ |
|
peteina
|
| birds |
|
G4071
|
| N-ANP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| air |
|
G3772
|
| N-GMS |
| κατασκηνοῦν* |
|
kataskēnoun
|
| to perch |
|
G2681
|
| V-PNA |
| ἀνέβη |
|
anebē
|
| he went up |
|
G305
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| πλοῖον |
|
ploion
|
| boat |
|
G4143
|
| N-ANS |
| ἐκόπασεν |
|
ekopasen
|
| ceased |
|
G2869
|
| V-AIA-3S |
| ἄνεμος |
|
anemos
|
| wind |
|
G417
|
| N-NMS |
| λίαν |
|
lian
|
| exceedingly |
|
G3029
|
| Adv |
| περισσοῦ |
|
perissou
|
| abundance |
|
G4053
|
| Adj-GNS |
| ἑαυτοῖς |
|
heautois
|
| themselves |
|
G1438
|
| RefPro-DM3P |
| ἐξίσταντο |
|
existanto
|
| they were amazed |
|
G1839
|
| V-IIM-3P |
| Ἦσαν |
|
Ēsan
|
| they were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀναβαίνοντες |
|
anabainontes
|
| going up |
|
G305
|
| V-PPA-NMP |
| Ἱεροσόλυμα |
|
Hierosolyma
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-ANP |
| προάγων |
|
proagōn
|
| going on before |
|
G4254
|
| V-PPA-NMS |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἐθαμβοῦντο |
|
ethambounto
|
| they were astonished |
|
G2284
|
| V-IIM/P-3P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀκολουθοῦντες |
|
akolouthountes
|
| following |
|
G190
|
| V-PPA-NMP |
| ἐφοβοῦντο |
|
ephobounto
|
| were afraid |
|
G5399
|
| V-IIM/P-3P |
| παραλαβὼν |
|
paralabōn
|
| having taken to [him] |
|
G3880
|
| V-APA-NMS |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-AMP |
| ἤρξατο |
|
ērxato
|
| he began |
|
G756
|
| V-AIM-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| λέγειν |
|
legein
|
| to tell |
|
G3004
|
| V-PNA |
| τὰ |
|
ta
|
| the things that |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| μέλλοντα |
|
mellonta
|
| being about |
|
G3195
|
| V-PPA-ANP |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| συμβαίνειν |
|
symbainein
|
| to happen |
|
G4819
|
| V-PNA |
| Ἰδοὺ |
|
Idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἀναβαίνομεν |
|
anabainomen
|
| we go up |
|
G305
|
| V-PIA-1P |
| Ἱεροσόλυμα |
|
Hierosolyma
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-ANP |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| παραδοθήσεται |
|
paradothēsetai
|
| will be betrayed |
|
G3860
|
| V-FIP-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀρχιερεῦσιν |
|
archiereusin
|
| chief priests |
|
G749
|
| N-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| γραμματεῦσιν |
|
grammateusin
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-DMP |
| κατακρινοῦσιν |
|
katakrinousin
|
| they will condemn |
|
G2632
|
| V-FIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| θανάτῳ |
|
thanatō
|
| to death |
|
G2288
|
| N-DMS |
| παραδώσουσιν |
|
paradōsousin
|
| will betray |
|
G3860
|
| V-FIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἔθνεσιν |
|
ethnesin
|
| Gentiles |
|
G1484
|
| N-DNP |
| ἀναβὰς |
|
anabas
|
| having cried out |
|
G305
|
| V-APA-NMS |
| ὄχλος |
|
ochlos
|
| crowd |
|
G3793
|
| N-NMS |
| ἤρξατο |
|
ērxato
|
| began |
|
G756
|
| V-AIM-3S |
| αἰτεῖσθαι |
|
aiteisthai
|
| to beg [him to do] |
|
G154
|
| V-PNM |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as usually |
|
G2531
|
| Adv |
| ἐποίει |
|
epoiei
|
| he did |
|
G4160
|
| V-IIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| for them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἀνέβη |
|
Anebē
|
| went up |
|
G305
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰωσὴφ |
|
Iōsēph
|
| Joseph |
|
G2501
|
| N-NMS |
| Γαλιλαίας |
|
Galilaias
|
| Galilee |
|
G1056
|
| N-GFS |
| πόλεως |
|
poleōs
|
| [the] town |
|
G4172
|
| N-GFS |
| Ναζαρὲθ |
|
Nazareth
|
| of Nazareth |
|
G3478
|
| N-GFS |
| Ἰουδαίαν |
|
Ioudaian
|
| Judea |
|
G2449
|
| N-AFS |
| πόλιν |
|
polin
|
| [the] city |
|
G4172
|
| N-AFS |
| Δαυὶδ* |
|
Dauid
|
| of David |
|
G1138
|
| N-GMS |
| ἥτις |
|
hētis
|
| which |
|
G3748
|
| RelPro-NFS |
| καλεῖται |
|
kaleitai
|
| is called |
|
G2564
|
| V-PIM/P-3S |
| Βηθλεέμ |
|
Bēthleem
|
| Bethlehem |
|
G965
|
| N-NFS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to being |
|
G1510
|
| V-PNA |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| his |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| οἴκου |
|
oikou
|
| [the] house |
|
G3624
|
| N-GMS |
| πατριᾶς |
|
patrias
|
| family |
|
G3965
|
| N-GFS |
| Δαυίδ* |
|
Dauid
|
| of David |
|
G1138
|
| N-GMS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| he was |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| ἐτῶν |
|
etōn
|
| years [old] |
|
G2094
|
| N-GNP |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-GNP |
| ἀναβαινόντων |
|
anabainontōn
|
| having gone up |
|
G305
|
| V-PPA-GMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| they |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| ἔθος |
|
ethos
|
| custom |
|
G1485
|
| N-ANS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἑορτῆς |
|
heortēs
|
| Feast |
|
G1859
|
| N-GFS |