| (Acts 15:24) |
| Ἐπειδὴ |
| Epeidē |
| Inasmuch as |
| G1894 |
| Conj |
| ἠκούσαμεν |
| ēkousamen |
| we have heard |
| G191 |
| V-AIA-1P |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| τινὲς |
| tines |
| some |
| G5100 |
| IPro-NMP |
| ἐξ |
| ex |
| out from |
| G1537 |
| Prep |
| ἡμῶν |
| hēmōn |
| us |
| G1473 |
| PPro-G1P |
| ‹ἐξελθόντες› |
| exelthontes |
| went out |
| G1831 |
| V-APA-NMP |
| ἐτάραξαν |
| etaraxan |
| troubled |
| G5015 |
| V-AIA-3P |
| ὑμᾶς |
| hymas |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2P |
| λόγοις |
| logois |
| by words |
| G3056 |
| N-DMP |
| ἀνασκευάζοντες |
| anaskeuazontes |
| upsetting |
| G384 |
| V-PPA-NMP |
| τὰς |
| tas |
| the |
| G3588 |
| Art-AFP |
| ψυχὰς |
| psychas |
| minds |
| G5590 |
| N-AFP |
| ὑμῶν |
| hymōn |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2P |
| ⧼λέγοντες |
| legontes |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMP |
| περιτέμνεσθαι |
| peritemnesthai |
| [you must] be circumcised |
| G4059 |
| V-PNP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τηρεῖν |
| tērein |
| keep |
| G5083 |
| V-PNA |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| νόμον⧽ |
| nomon |
| law |
| G3551 |
| N-AMS |
| οἷς |
| hois |
| to whom |
| G3739 |
| RelPro-DMP |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| διεστειλάμεθα |
| diesteilametha |
| we had given instructions |
| G1291 |
| V-AIM-1P |
| (Acts 15:27) |
| ἀπεστάλκαμεν |
| apestalkamen |
| We have sent |
| G649 |
| V-RIA-1P |
| οὖν |
| oun |
| therefore |
| G3767 |
| Conj |
| Ἰούδαν |
| Ioudan |
| Judas |
| G2455 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Σιλᾶν |
| Silan |
| Silas |
| G4609 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| αὐτοὺς |
| autous |
| they |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| διὰ |
| dia |
| by |
| G1223 |
| Prep |
| λόγου |
| logou |
| word [of mouth] |
| G3056 |
| N-GMS |
| ἀπαγγέλλοντας |
| apangellontas |
| telling [you] |
| G518 |
| V-PPA-AMP |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| αὐτά |
| auta |
| same things |
| G846 |
| PPro-AN3P |
| (Acts 15:32) |
| Ἰούδας |
| Ioudas |
| Judas |
| G2455 |
| N-NMS |
| τε |
| te |
| and |
| G5037 |
| Conj |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Σιλᾶς |
| Silas |
| Silas |
| G4609 |
| N-NMS |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| αὐτοὶ |
| autoi |
| themselves |
| G846 |
| PPro-NM3P |
| προφῆται |
| prophētai |
| prophets |
| G4396 |
| N-NMP |
| ὄντες |
| ontes |
| being |
| G1510 |
| V-PPA-NMP |
| διὰ |
| dia |
| by |
| G1223 |
| Prep |
| λόγου |
| logou |
| talk |
| G3056 |
| N-GMS |
| πολλοῦ |
| pollou |
| much |
| G4183 |
| Adj-GMS |
| παρεκάλεσαν |
| parekalesan |
| exhorted |
| G3870 |
| V-AIA-3P |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ἀδελφοὺς |
| adelphous |
| brothers |
| G80 |
| N-AMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐπεστήριξαν |
| epestērixan |
| strengthened [them] |
| G1991 |
| V-AIA-3P |
| (Acts 15:35) |
| Παῦλος |
| Paulos |
| Paul |
| G3972 |
| N-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Βαρνάβας |
| Barnabas |
| Barnabas |
| G921 |
| N-NMS |
| διέτριβον |
| dietribon |
| stayed |
| G1304 |
| V-IIA-3P |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| Ἀντιοχείᾳ |
| Antiocheia |
| Antioch |
| G490 |
| N-DFS |
| διδάσκοντες |
| didaskontes |
| teaching |
| G1321 |
| V-PPA-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εὐαγγελιζόμενοι |
| euangelizomenoi |
| proclaiming the good news |
| G2097 |
| V-PPM-NMP |
| μετὰ |
| meta |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| ἑτέρων |
| heterōn |
| others |
| G2087 |
| Adj-GMP |
| πολλῶν |
| pollōn |
| many |
| G4183 |
| Adj-GMP |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| λόγον |
| logon |
| word |
| G3056 |
| N-AMS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Κυρίου |
| Kyriou |
| Lord |
| G2962 |
| N-GMS |
| (Acts 15:36) |
| Μετὰ |
| Meta |
| after |
| G3326 |
| Prep |
| δέ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τινας |
| tinas |
| some |
| G5100 |
| IPro-AFP |
| ἡμέρας |
| hēmeras |
| days |
| G2250 |
| N-AFP |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| Βαρνάβαν |
| Barnaban |
| Barnabas |
| G921 |
| N-AMS |
| Παῦλος |
| Paulos |
| Paul |
| G3972 |
| N-NMS |
| Ἐπιστρέψαντες |
| Epistrepsantes |
| Having turned back |
| G1994 |
| V-APA-NMP |
| δὴ |
| dē |
| indeed |
| G1211 |
| Prtcl |
| ἐπισκεψώμεθα |
| episkepsōmetha |
| let us look after |
| G1980 |
| V-ASM-1P |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ἀδελφοὺς |
| adelphous |
| brothers |
| G80 |
| N-AMP |
| κατὰ |
| kata |
| in |
| G2596 |
| Prep |
| πόλιν |
| polin |
| city |
| G4172 |
| N-AFS |
| πᾶσαν |
| pasan |
| every |
| G3956 |
| Adj-AFS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| αἷς |
| hais |
| which |
| G3739 |
| RelPro-DFP |
| κατηγγείλαμεν |
| katēngeilamen |
| we have annonuced |
| G2605 |
| V-AIA-1P |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| λόγον |
| logon |
| word |
| G3056 |
| N-AMS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Κυρίου |
| Kyriou |
| Lord |
| G2962 |
| N-GMS |
| πῶς |
| pōs |
| how |
| G4459 |
| Adv |
| ἔχουσιν |
| echousin |
| they are |
| G2192 |
| V-PIA-3P |
| (Acts 16:6) |
| Διῆλθον |
| Diēlthon |
| Having passed through |
| G1330 |
| V-AIA-3P |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τὴν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| Φρυγίαν |
| Phrygian |
| Phrygia |
| G5435 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Γαλατικὴν |
| Galatikēn |
| the Galatian |
| G1054 |
| Adj-AFS |
| χώραν |
| chōran |
| region |
| G5561 |
| N-AFS |
| κωλυθέντες |
| kōlythentes |
| having been forbidden |
| G2967 |
| V-APP-NMP |
| ὑπὸ |
| hypo |
| by |
| G5259 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| Ἁγίου |
| Hagiou |
| Holy |
| G40 |
| Adj-GNS |
| Πνεύματος |
| Pneumatos |
| Spirit |
| G4151 |
| N-GNS |
| λαλῆσαι |
| lalēsai |
| to speak |
| G2980 |
| V-ANA |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| λόγον |
| logon |
| word |
| G3056 |
| N-AMS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| - |
| G3588 |
| Art-DFS |
| Ἀσίᾳ |
| Asia |
| Asia |
| G773 |
| N-DFS |
| (Acts 16:32) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἐλάλησαν |
| elalēsan |
| they spoke |
| G2980 |
| V-AIA-3P |
| αὐτῷ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| λόγον |
| logon |
| word |
| G3056 |
| N-AMS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| κυρίου** |
| kyriou |
| Lord |
| G2962 |
| N-GMS |
| σὺν |
| syn |
| to |
| G4862 |
| Prep |
| πᾶσιν |
| pasin |
| all |
| G3956 |
| Adj-DMP |
| τοῖς |
| tois |
| those |
| G3588 |
| Art-DMP |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| οἰκίᾳ |
| oikia |
| house |
| G3614 |
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| (Acts 16:36) |
| ἀπήγγειλεν |
| apēngeilen |
| reported |
| G518 |
| V-AIA-3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δεσμοφύλαξ |
| desmophylax |
| jailor |
| G1200 |
| N-NMS |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| λόγους |
| logous |
| words |
| G3056 |
| N-AMP |
| τούτους |
| toutous |
| these |
| G3778 |
| DPro-AMP |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Παῦλον |
| Paulon |
| Paul |
| G3972 |
| N-AMS |
| ὅτι |
| hoti |
| - |
| G3754 |
| Conj |
| Ἀπέσταλκαν |
| Apestalkan |
| Have sent |
| G649 |
| V-RIA-3P |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| στρατηγοὶ |
| stratēgoi |
| captains |
| G4755 |
| N-NMP |
| ἵνα |
| hina |
| that |
| G2443 |
| Conj |
| ἀπολυθῆτε |
| apolythēte |
| you might be let go |
| G630 |
| V-ASP-2P |
| νῦν |
| nyn |
| Now |
| G3568 |
| Adv |
| οὖν |
| oun |
| therefore |
| G3767 |
| Conj |
| ἐξελθόντες |
| exelthontes |
| having gone out |
| G1831 |
| V-APA-NMP |
| πορεύεσθε |
| poreuesthe |
| depart |
| G4198 |
| V-PMM/P-2P |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| εἰρήνῃ |
| eirēnē |
| peace |
| G1515 |
| N-DFS |
| (Acts 17:11) |
| οὗτοι |
| houtoi |
| these |
| G3778 |
| DPro-NMP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἦσαν |
| ēsan |
| were |
| G1510 |
| V-IIA-3P |
| εὐγενέστεροι |
| eugenesteroi |
| more noble |
| G2104 |
| Adj-NMP-C |
| τῶν |
| tōn |
| than those |
| G3588 |
| Art-GMP |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| Θεσσαλονίκῃ |
| Thessalonikē |
| Thessalonica |
| G2332 |
| N-DFS |
| οἵτινες |
| hoitines |
| who |
| G3748 |
| RelPro-NMP |
| ἐδέξαντο |
| edexanto |
| received |
| G1209 |
| V-AIM-3P |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| λόγον |
| logon |
| word |
| G3056 |
| N-AMS |
| μετὰ |
| meta |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| πάσης |
| pasēs |
| all |
| G3956 |
| Adj-GFS |
| προθυμίας |
| prothymias |
| readiness |
| G4288 |
| N-GFS |
| τὸ |
| to |
| on the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| καθ’ |
| kath’ |
| every |
| G2596 |
| Prep |
| ἡμέραν |
| hēmeran |
| day |
| G2250 |
| N-AFS |
| ἀνακρίνοντες |
| anakrinontes |
| examining |
| G350 |
| V-PPA-NMP |
| τὰς |
| tas |
| the |
| G3588 |
| Art-AFP |
| γραφὰς |
| graphas |
| Scriptures |
| G1124 |
| N-AFP |
| εἰ |
| ei |
| if |
| G1487 |
| Conj |
| ἔχοι |
| echoi |
| were |
| G2192 |
| V-POA-3S |
| ταῦτα |
| tauta |
| these things |
| G3778 |
| DPro-NNP |
| οὕτως |
| houtōs |
| so |
| G3779 |
| Adv |
| (Acts 17:13) |
| Ὡς |
| Hōs |
| when |
| G5613 |
| Adv |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἔγνωσαν |
| egnōsan |
| knew |
| G1097 |
| V-AIA-3P |
| οἱ |
| hoi |
| those |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| Θεσσαλονίκης |
| Thessalonikēs |
| Thessalonica |
| G2332 |
| N-GFS |
| Ἰουδαῖοι |
| Ioudaioi |
| Jews |
| G2453 |
| Adj-NMP |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| - |
| G3588 |
| Art-DFS |
| Βεροίᾳ |
| Beroia |
| Berea |
| G960 |
| N-DFS |
| κατηγγέλη |
| katēngelē |
| was proclaimed |
| G2605 |
| V-AIP-3S |
| ὑπὸ |
| hypo |
| by |
| G5259 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Παύλου |
| Paulou |
| Paul |
| G3972 |
| N-GMS |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| λόγος |
| logos |
| word |
| G3056 |
| N-NMS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| ἦλθον |
| ēlthon |
| they came |
| G2064 |
| V-AIA-3P |
| κἀκεῖ |
| kakei |
| also there |
| G2546 |
| Adv |
| σαλεύοντες |
| saleuontes |
| agitating |
| G4531 |
| V-PPA-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ταράσσοντες |
| tarassontes |
| stirring up |
| G5015 |
| V-PPA-NMP |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ὄχλους |
| ochlous |
| crowds |
| G3793 |
| N-AMP |
| (Acts 18:5) |
| Ὡς |
| Hōs |
| when |
| G5613 |
| Adv |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| κατῆλθον |
| katēlthon |
| came down |
| G2718 |
| V-AIA-3P |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| Μακεδονίας |
| Makedonias |
| Macedonia |
| G3109 |
| N-GFS |
| ὅ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| τε |
| te |
| both |
| G5037 |
| Conj |
| Σιλᾶς |
| Silas |
| Silas |
| G4609 |
| N-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Τιμόθεος |
| Timotheos |
| Timothy |
| G5095 |
| N-NMS |
| συνείχετο |
| syneicheto |
| was occupied |
| G4912 |
| V-IIM/P-3S |
| τῷ |
| tō |
| with the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| λόγῳ |
| logō |
| word |
| G3056 |
| N-DMS |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Παῦλος |
| Paulos |
| Paul |
| G3972 |
| N-NMS |
| διαμαρτυρόμενος |
| diamartyromenos |
| earnestly testifying |
| G1263 |
| V-PPM/P-NMS |
| τοῖς |
| tois |
| to the |
| G3588 |
| Art-DMP |
| Ἰουδαίοις |
| Ioudaiois |
| Jews |
| G2453 |
| Adj-DMP |
| εἶναι |
| einai |
| to be |
| G1510 |
| V-PNA |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Χριστὸν |
| Christon |
| Christ |
| G5547 |
| N-AMS |
| Ἰησοῦν |
| Iēsoun |
| Jesus |
| G2424 |
| N-AMS |
| (Acts 18:11) |
| Ἐκάθισεν |
| Ekathisen |
| He remained |
| G2523 |
| V-AIA-3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἐνιαυτὸν |
| eniauton |
| a year |
| G1763 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| μῆνας |
| mēnas |
| months |
| G3376 |
| N-AMP |
| ἓξ |
| hex |
| six |
| G1803 |
| Adj-AMP |
| διδάσκων |
| didaskōn |
| teaching |
| G1321 |
| V-PPA-NMS |
| ἐν |
| en |
| among |
| G1722 |
| Prep |
| αὐτοῖς |
| autois |
| them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| λόγον |
| logon |
| word |
| G3056 |
| N-AMS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| (Acts 18:14) |
| μέλλοντος |
| mellontos |
| being about |
| G3195 |
| V-PPA-GMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Παύλου |
| Paulou |
| Paul |
| G3972 |
| N-GMS |
| ἀνοίγειν |
| anoigein |
| to open |
| G455 |
| V-PNA |
| τὸ |
| to |
| - |
| G3588 |
| Art-ANS |
| στόμα |
| stoma |
| [his] mouth |
| G4750 |
| N-ANS |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Γαλλίων |
| Galliōn |
| Gallio |
| G1058 |
| N-NMS |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| Ἰουδαίους |
| Ioudaious |
| Jews |
| G2453 |
| Adj-AMP |
| Εἰ |
| Ei |
| If |
| G1487 |
| Conj |
| μὲν |
| men |
| indeed |
| G3303 |
| Conj |
| ἦν |
| ēn |
| it was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| ἀδίκημά |
| adikēma |
| unrighteousness |
| G92 |
| N-NNS |
| τι |
| ti |
| some |
| G5100 |
| IPro-NNS |
| ἢ |
| ē |
| or |
| G2228 |
| Conj |
| ῥᾳδιούργημα |
| rhadiourgēma |
| crime |
| G4467 |
| N-NNS |
| πονηρόν |
| ponēron |
| wicked |
| G4190 |
| Adj-NNS |
| ὦ |
| ō |
| O |
| G5599 |
| I |
| Ἰουδαῖοι |
| Ioudaioi |
| Jews |
| G2453 |
| Adj-VMP |
| κατὰ |
| kata |
| according to |
| G2596 |
| Prep |
| λόγον |
| logon |
| reason |
| G3056 |
| N-AMS |
| ἂν |
| an |
| anyhow |
| G302 |
| Prtcl |
| ἀνεσχόμην |
| aneschomēn |
| I would have carried with |
| G430 |
| V-AIM-1S |
| ὑμῶν |
| hymōn |
| you |
| G4771 |
| PPro-G2P |
| (Acts 18:15) |
| εἰ |
| ei |
| if |
| G1487 |
| Conj |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| ζητήματά |
| zētēmata |
| a question |
| G2213 |
| N-NNP |
| ἐστιν |
| estin |
| it is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| περὶ |
| peri |
| about |
| G4012 |
| Prep |
| λόγου |
| logou |
| a word |
| G3056 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ὀνομάτων |
| onomatōn |
| names |
| G3686 |
| N-GNP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| νόμου |
| nomou |
| law |
| G3551 |
| N-GMS |
| τοῦ |
| tou |
| which [is] |
| G3588 |
| Art-GMS |
| καθ’ |
| kath’ |
| among |
| G2596 |
| Prep |
| ὑμᾶς |
| hymas |
| your |
| G4771 |
| PPro-A2P |
| ὄψεσθε |
| opsesthe |
| you will see |
| G3708 |
| V-FIM-2P |
| αὐτοί |
| autoi |
| [to it] yourselves |
| G846 |
| PPro-NM3P |
| κριτὴς |
| kritēs |
| a judge |
| G2923 |
| N-NMS |
| ἐγὼ |
| egō |
| I |
| G1473 |
| PPro-N1S |
| τούτων |
| toutōn |
| of these things |
| G3778 |
| DPro-GNP |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| βούλομαι |
| boulomai |
| resolve |
| G1014 |
| V-PIM/P-1S |
| εἶναι |
| einai |
| to be |
| G1510 |
| V-PNA |
| (Acts 19:10) |
| τοῦτο |
| touto |
| this |
| G3778 |
| DPro-NNS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἐγένετο |
| egeneto |
| continued |
| G1096 |
| V-AIM-3S |
| ἐπὶ |
| epi |
| for |
| G1909 |
| Prep |
| ἔτη |
| etē |
| years |
| G2094 |
| N-ANP |
| δύο |
| dyo |
| two |
| G1417 |
| Adj-ANP |
| ὥστε |
| hōste |
| so that |
| G5620 |
| Conj |
| πάντας |
| pantas |
| all |
| G3956 |
| Adj-AMP |
| τοὺς |
| tous |
| those |
| G3588 |
| Art-AMP |
| κατοικοῦντας |
| katoikountas |
| inhabiting |
| G2730 |
| V-PPA-AMP |
| τὴν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| Ἀσίαν |
| Asian |
| Asia |
| G773 |
| N-AFS |
| ἀκοῦσαι |
| akousai |
| heard |
| G191 |
| V-ANA |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| λόγον |
| logon |
| word |
| G3056 |
| N-AMS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Κυρίου |
| Kyriou |
| Lord |
| G2962 |
| N-GMS |
| Ἰουδαίους |
| Ioudaious |
| Jews |
| G2453 |
| Adj-AMP |
| τε |
| te |
| both |
| G5037 |
| Conj |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Ἕλληνας |
| Hellēnas |
| Greeks |
| G1672 |
| N-AMP |
| (Acts 19:20) |
| Οὕτως |
| Houtōs |
| Thus |
| G3779 |
| Adv |
| κατὰ |
| kata |
| with |
| G2596 |
| Prep |
| κράτος |
| kratos |
| might |
| G2904 |
| N-ANS |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Κυρίου |
| Kyriou |
| Lord |
| G2962 |
| N-GMS |
| ὁ |
| ho |
| of the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| λόγος |
| logos |
| word |
| G3056 |
| N-NMS |
| ηὔξανεν |
| ēuxanen |
| increased |
| G837 |
| V-IIA-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἴσχυεν |
| ischyen |
| prevailed |
| G2480 |
| V-IIA-3S |
| (Acts 19:38) |
| εἰ |
| ei |
| If |
| G1487 |
| Conj |
| μὲν |
| men |
| indeed |
| G3303 |
| Conj |
| οὖν |
| oun |
| therefore |
| G3767 |
| Conj |
| Δημήτριος |
| Dēmētrios |
| Demetrius |
| G1216 |
| N-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| σὺν |
| syn |
| with |
| G4862 |
| Prep |
| αὐτῷ |
| autō |
| him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| τεχνῖται |
| technitai |
| craftsmen |
| G5079 |
| N-NMP |
| ἔχουσι |
| echousi |
| have |
| G2192 |
| V-PIA-3P |
| πρός |
| pros |
| against |
| G4314 |
| Prep |
| τινα |
| tina |
| anyone |
| G5100 |
| IPro-AMS |
| λόγον |
| logon |
| a matter |
| G3056 |
| N-AMS |
| ἀγοραῖοι |
| agoraioi |
| courts |
| G60 |
| Adj-NFP |
| ἄγονται |
| agontai |
| are conducted |
| G71 |
| V-PIM/P-3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀνθύπατοί |
| anthypatoi |
| procounsuls |
| G446 |
| N-NMP |
| εἰσιν |
| eisin |
| there are |
| G1510 |
| V-PIA-3P |
| ἐγκαλείτωσαν |
| enkaleitōsan |
| let them accuse |
| G1458 |
| V-PMA-3P |
| ἀλλήλοις |
| allēlois |
| one another |
| G240 |
| RecPro-DMP |
| (Acts 19:40) |
| καὶ |
| kai |
| for |
| G2532 |
| Conj |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| κινδυνεύομεν |
| kindyneuomen |
| we are in danger of |
| G2793 |
| V-PIA-1P |
| ἐγκαλεῖσθαι |
| enkaleisthai |
| being accused |
| G1458 |
| V-PNM/P |
| στάσεως |
| staseōs |
| of insurrection |
| G4714 |
| N-GFS |
| περὶ |
| peri |
| in regard to |
| G4012 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| σήμερον |
| sēmeron |
| this day |
| G4594 |
| Adv |
| μηδενὸς |
| mēdenos |
| not one |
| G3367 |
| Adj-GNS |
| αἰτίου |
| aitiou |
| cause |
| G159 |
| Adj-GNS |
| ὑπάρχοντος |
| hyparchontos |
| there existing |
| G5225 |
| V-PPA-GNS |
| περὶ |
| peri |
| concerning |
| G4012 |
| Prep |
| οὗ |
| hou |
| which |
| G3739 |
| RelPro-GNS |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| δυνησόμεθα |
| dynēsometha |
| we will be able |
| G1410 |
| V-FIM-1P |
| ἀποδοῦναι |
| apodounai |
| to give |
| G591 |
| V-ANA |
| λόγον |
| logon |
| a reason |
| G3056 |
| N-AMS |
| περὶ |
| peri |
| concerning |
| G4012 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| συστροφῆς |
| systrophēs |
| commotion |
| G4963 |
| N-GFS |
| ταύτης |
| tautēs |
| this |
| G3778 |
| DPro-GFS |
| (Acts 20:2) |
| διελθὼν |
| dielthōn |
| having passed through |
| G1330 |
| V-APA-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| μέρη |
| merē |
| districts |
| G3313 |
| N-ANP |
| ἐκεῖνα |
| ekeina |
| those |
| G1565 |
| DPro-ANP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| παρακαλέσας |
| parakalesas |
| having exhorted |
| G3870 |
| V-APA-NMS |
| αὐτοὺς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| λόγῳ |
| logō |
| with talk |
| G3056 |
| N-DMS |
| πολλῷ |
| pollō |
| much |
| G4183 |
| Adj-DMS |
| ἦλθεν |
| ēlthen |
| he came |
| G2064 |
| V-AIA-3S |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| Ἑλλάδα |
| Hellada |
| Greece |
| G1671 |
| N-AFS |
| (Acts 20:7) |
| Ἐν |
| En |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| μιᾷ |
| mia |
| first [day] |
| G1520 |
| Adj-DFS |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GNP |
| σαββάτων |
| sabbatōn |
| week |
| G4521 |
| N-GNP |
| συνηγμένων |
| synēgmenōn |
| having come together |
| G4863 |
| V-RPM/P-GMP |
| ἡμῶν |
| hēmōn |
| we |
| G1473 |
| PPro-G1P |
| κλάσαι |
| klasai |
| to break |
| G2806 |
| V-ANA |
| ἄρτον |
| arton |
| bread |
| G740 |
| N-AMS |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Παῦλος |
| Paulos |
| Paul |
| G3972 |
| N-NMS |
| διελέγετο |
| dielegeto |
| talked |
| G1256 |
| V-IIM/P-3S |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| μέλλων |
| mellōn |
| about |
| G3195 |
| V-PPA-NMS |
| ἐξιέναι |
| exienai |
| to depart |
| G1826 |
| V-PNA |
| τῇ |
| tē |
| on the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| ἐπαύριον |
| epaurion |
| next day |
| G1887 |
| Adv |
| παρέτεινέν |
| pareteinen |
| he continued |
| G3905 |
| V-IIA-3S |
| τε |
| te |
| moreover |
| G5037 |
| Conj |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| λόγον |
| logon |
| talk |
| G3056 |
| N-AMS |
| μέχρι |
| mechri |
| until |
| G3360 |
| Prep |
| μεσονυκτίου |
| mesonyktiou |
| midnight |
| G3317 |
| N-GNS |