διὰ |
dia
|
Because of |
G1223
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
μᾶλλον |
mallon
|
the more |
G3123
|
Adv |
ἐζήτουν |
ezētoun
|
sought |
G2212
|
V-IIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Ἰουδαῖοι |
Ioudaioi
|
Jews |
G2453
|
Adj-NMP |
ἀποκτεῖναι |
apokteinai
|
to kill |
G615
|
V-ANA |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
ἔλυεν |
elyen
|
did he break |
G3089
|
V-IIA-3S |
σάββατον |
sabbaton
|
Sabbath |
G4521
|
N-ANS |
Πατέρα |
Patera
|
Father |
G3962
|
N-AMS |
ἴδιον |
idion
|
his own |
G2398
|
Adj-AMS |
ἔλεγεν |
elegen
|
he called |
G3004
|
V-IIA-3S |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ἴσον |
ison
|
equal |
G2470
|
Adj-AMS |
ἑαυτὸν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
ποιῶν |
poiōn
|
making |
G4160
|
V-PPA-NMS |
περιτομὴν |
peritomēn
|
circumcison |
G4061
|
N-AFS |
λαμβάνει |
lambanei
|
receives |
G2983
|
V-PIA-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
σαββάτῳ |
sabbatō
|
Sabbath |
G4521
|
N-DNS |
λυθῇ |
lythē
|
might be broken |
G3089
|
V-ASP-3S |
νόμος |
nomos
|
law |
G3551
|
N-NMS |
Μωϋσέως |
Mōuseōs
|
of Moses |
G3475
|
N-GMS |
ἐμοὶ |
emoi
|
with me |
G1473
|
PPro-D1S |
χολᾶτε |
cholate
|
you are angry |
G5520
|
V-PIA-2P |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ὅλον |
holon
|
entirely |
G3650
|
Adj-AMS |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
a man |
G444
|
N-AMS |
ὑγιῆ |
hygiē
|
sound |
G5199
|
Adj-AMS |
ἐποίησα |
epoiēsa
|
I made |
G4160
|
V-AIA-1S |
σαββάτῳ |
sabbatō
|
the Sabbath |
G4521
|
N-DNS |
ἐκείνους |
ekeinous
|
them |
G1565
|
DPro-AMP |
εἶπεν |
eipen
|
he called |
G3004
|
V-AIA-3S |
θεοὺς |
theous
|
gods |
G2316
|
N-AMP |
οὓς |
hous
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMP |
λόγος |
logos
|
word |
G3056
|
N-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἐγένετο |
egeneto
|
came |
G1096
|
V-AIM-3S |
δύναται |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
λυθῆναι |
lythēnai
|
to be broken |
G3089
|
V-ANP |
γραφή |
graphē
|
Scripture |
G1124
|
N-NFS |
ἐξῆλθεν |
exēlthen
|
came forth |
G1831
|
V-AIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
τεθνηκὼς |
tethnēkōs
|
having been dead |
G2348
|
V-RPA-NMS |
δεδεμένος |
dedemenos
|
being bound |
G1210
|
V-RPM/P-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πόδας |
podas
|
feet |
G4228
|
N-AMP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
χεῖρας |
cheiras
|
hands |
G5495
|
N-AFP |
κειρίαις |
keiriais
|
with linen strips |
G2750
|
N-DFP |
ὄψις |
opsis
|
face |
G3799
|
N-NFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
σουδαρίῳ |
soudariō
|
with a handkerchief |
G4676
|
N-DNS |
περιεδέδετο |
periededeto
|
bound about |
G4019
|
V-LIM/P-3S |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Λύσατε |
Lysate
|
Unbind |
G3089
|
V-AMA-2P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἄφετε |
aphete
|
allow |
G863
|
V-AMA-2P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὑπάγειν |
hypagein
|
to go |
G5217
|
V-PNA |
ὃν |
hon
|
Whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἀνέστησεν |
anestēsen
|
raised up |
G450
|
V-AIA-3S |
λύσας |
lysas
|
having loosed |
G3089
|
V-APA-NMS |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ὠδῖνας |
ōdinas
|
agony |
G5604
|
N-AFP |
θανάτου |
thanatou
|
death |
G2288
|
N-GMS |
καθότι |
kathoti
|
inasmuch as |
G2530
|
Adv |
ἦν |
ēn
|
it was |
G1510
|
V-IIA-3S |
δυνατὸν |
dynaton
|
possible |
G1415
|
Adj-NNS |
κρατεῖσθαι |
krateisthai
|
[for] to be held |
G2902
|
V-PNM/P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
αὐτοῦ |
autou
|
it |
G846
|
PPro-GM3S |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
Λῦσον |
Lyson
|
Take off |
G3089
|
V-AMA-2S |
ὑπόδημα |
hypodēma
|
sandal |
G5266
|
N-ANS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ποδῶν |
podōn
|
of feet |
G4228
|
N-GMP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τόπος |
topos
|
[the] place |
G5117
|
N-NMS |
ᾧ |
hō
|
which |
G3739
|
RelPro-DMS |
ἕστηκας |
hestēkas
|
you stand |
G2476
|
V-RIA-2S |
ἁγία |
hagia
|
holy |
G40
|
Adj-NFS |
ἐστίν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐπλήρου |
eplērou
|
was fulfilling |
G4137
|
V-IIA-3S |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
δρόμον |
dromon
|
course |
G1408
|
N-AMS |
ἔλεγεν |
elegen
|
he said |
G3004
|
V-IIA-3S |
Τί |
Ti
|
Whom |
G5101
|
IPro-ANS |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
ὑπονοεῖτε |
hyponoeite
|
do you suppose |
G5282
|
V-PIA-2P |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
εἰμὶ |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ἐγώ |
egō
|
I [he] |
G1473
|
PPro-N1S |
ἰδοὺ |
idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἔρχεται |
erchetai
|
he comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
μετ’ |
met’
|
after |
G3326
|
Prep |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
οὗ |
hou
|
of whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
εἰμὶ |
eimi
|
I am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ἄξιος |
axios
|
worthy |
G514
|
Adj-NMS |
ὑπόδημα |
hypodēma
|
sandal |
G5266
|
N-ANS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ποδῶν |
podōn
|
feet |
G4228
|
N-GMP |
λῦσαι |
lysai
|
to untie |
G3089
|
V-ANA |
λυθείσης |
lytheisēs
|
having broken up |
G3089
|
V-APP-GFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
συναγωγῆς |
synagōgēs
|
synagogue |
G4864
|
N-GFS |
ἠκολούθησαν |
ēkolouthēsan
|
followed |
G190
|
V-AIA-3P |
πολλοὶ |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
σεβομένων |
sebomenōn
|
worshipping |
G4576
|
V-PPM/P-GMP |
προσηλύτων |
prosēlytōn
|
converts |
G4339
|
N-GMP |
Παύλῳ |
Paulō
|
Paul |
G3972
|
N-DMS |
Βαρνάβᾳ |
Barnaba
|
Barnabas |
G921
|
N-DMS |
οἵτινες |
hoitines
|
who |
G3748
|
RelPro-NMP |
προσλαλοῦντες |
proslalountes
|
speaking |
G4354
|
V-PPA-NMP |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἔπειθον |
epeithon
|
persuaded |
G3982
|
V-IIA-3P |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
προσμένειν |
prosmenein
|
to continue |
G4357
|
V-PNA |
τῇ |
tē
|
in the |
G3588
|
Art-DFS |
χάριτι |
chariti
|
grace |
G5485
|
N-DFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
Τῇ |
Tē
|
on the |
G3588
|
Art-DFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐπαύριον |
epaurion
|
next day |
G1887
|
Adv |
βουλόμενος |
boulomenos
|
desiring |
G1014
|
V-PPM/P-NMS |
γνῶναι |
gnōnai
|
to know |
G1097
|
V-ANA |
ἀσφαλὲς |
asphales
|
for certain |
G804
|
Adj-ANS |
κατηγορεῖται |
katēgoreitai
|
he is accused |
G2723
|
V-PIM/P-3S |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
ἔλυσεν |
elysen
|
he unbound |
G3089
|
V-AIA-3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐκέλευσεν |
ekeleusen
|
commanded |
G2753
|
V-AIA-3S |
συνελθεῖν |
synelthein
|
to assemble |
G4905
|
V-ANA |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀρχιερεῖς |
archiereis
|
chief priests |
G749
|
N-AMP |
πᾶν |
pan
|
all |
G3956
|
Adj-ANS |
συνέδριον |
synedrion
|
council |
G4892
|
N-ANS |
καταγαγὼν |
katagagōn
|
having brought down |
G2609
|
V-APA-NMS |
Παῦλον |
Paulon
|
Paul |
G3972
|
N-AMS |
ἔστησεν |
estēsen
|
he set [him] |
G2476
|
V-AIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
περιπεσόντες |
peripesontes
|
Having fallen |
G4045
|
V-APA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τόπον |
topon
|
a place |
G5117
|
N-AMS |
διθάλασσον |
dithalasson
|
where two seas met |
G1337
|
Adj-AMS |
ἐπέκειλαν |
epekeilan
|
they ran aground |
G2027
|
V-AIA-3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ναῦν |
naun
|
vessel |
G3491
|
N-AFS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
πρῷρα |
prōra
|
bow |
G4408
|
N-NFS |
ἐρείσασα |
ereisasa
|
having stuck fast |
G2043
|
V-APA-NFS |
ἔμεινεν |
emeinen
|
remained |
G3306
|
V-AIA-3S |
ἀσάλευτος |
asaleutos
|
immovable |
G761
|
Adj-NFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πρύμνα |
prymna
|
[the] stern |
G4403
|
N-NFS |
ἐλύετο |
elyeto
|
was being broken up |
G3089
|
V-IIM/P-3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
βίας |
bias
|
violence |
G970
|
N-GFS |
[τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
κυμάτων] |
kymatōn
|
waves |
G2949
|
N-GNP |
δέδεσαι |
dedesai
|
have you been bound |
G1210
|
V-RIM/P-2S |
γυναικί |
gynaiki
|
to a wife |
G1135
|
N-DFS |
ζήτει |
zētei
|
seek |
G2212
|
V-PMA-2S |
λύσιν |
lysin
|
to be loosed |
G3080
|
N-AFS |
λέλυσαι |
lelysai
|
have you been loosed |
G3089
|
V-RIM/P-2S |
γυναικός |
gynaikos
|
a wife |
G1135
|
N-GFS |
ζήτει |
zētei
|
seek |
G2212
|
V-PMA-2S |
γυναῖκα |
gynaika
|
a wife |
G1135
|
N-AFS |
Αὐτὸς |
Autos
|
he himself |
G846
|
PPro-NM3S |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
εἰρήνη |
eirēnē
|
peace |
G1515
|
N-NFS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
ποιήσας |
poiēsas
|
having made |
G4160
|
V-APA-NMS |
ἀμφότερα |
amphotera
|
both |
G297
|
Adj-ANP |
μεσότοιχον |
mesotoichon
|
barrier |
G3320
|
N-ANS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
φραγμοῦ |
phragmou
|
fence |
G5418
|
N-GMS |
λύσας |
lysas
|
having broken down |
G3089
|
V-APA-NMS |
Ἥξει |
Hēxei
|
will come |
G2240
|
V-FIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἡμέρα |
hēmera
|
[the] day |
G2250
|
N-NFS |
Κυρίου |
Kyriou
|
of [the] Lord |
G2962
|
N-GMS |
κλέπτης |
kleptēs
|
a thief |
G2812
|
N-NMS |
ᾗ |
hē
|
which |
G3739
|
RelPro-DFS |
οὐρανοὶ |
ouranoi
|
heavens |
G3772
|
N-NMP |
ῥοιζηδὸν |
rhoizēdon
|
with a roar |
G4500
|
Adv |
παρελεύσονται |
pareleusontai
|
will pass away |
G3928
|
V-FIM-3P |
στοιχεῖα |
stoicheia
|
elements |
G4747
|
N-NNP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
καυσούμενα |
kausoumena
|
burning with heat |
G2741
|
V-PPM/P-NNP |
λυθήσεται |
lythēsetai
|
will be dissolved |
G3089
|
V-FIP-3S |
γῆ |
gē
|
[the] earth |
G1093
|
N-NFS |
αὐτῇ |
autē
|
it |
G846
|
PPro-DF3S |
ἔργα |
erga
|
works |
G2041
|
N-NNP |
εὑρεθήσεται |
heurethēsetai
|
will be exposed |
G2147
|
V-FIP-3S |
Τούτων |
Toutōn
|
These things |
G3778
|
DPro-GNP |
οὕτως |
houtōs
|
then |
G3779
|
Adv |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GNP |
λυομένων |
lyomenōn
|
being dissolved |
G3089
|
V-PPM/P-GNP |
ποταποὺς |
potapous
|
what kind of [persons] |
G4217
|
IPro-AMP |
δεῖ |
dei
|
ought |
G1163
|
V-PIA-3S |
ὑπάρχειν |
hyparchein
|
to be |
G5225
|
V-PNA |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἁγίαις |
hagiais
|
holy |
G40
|
Adj-DFP |
ἀναστροφαῖς |
anastrophais
|
conduct |
G391
|
N-DFP |
εὐσεβείαις |
eusebeiais
|
godliness |
G2150
|
N-DFP |
προσδοκῶντας |
prosdokōntas
|
expecting |
G4328
|
V-PPA-AMP |
σπεύδοντας |
speudontas
|
hastening |
G4692
|
V-PPA-AMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
παρουσίαν |
parousian
|
coming |
G3952
|
N-AFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἡμέρας |
hēmeras
|
day |
G2250
|
N-GFS |
δι’ |
di’
|
by reason of |
G1223
|
Prep |
ἣν |
hēn
|
which |
G3739
|
RelPro-AFS |
οὐρανοὶ |
ouranoi
|
[the] heavens |
G3772
|
N-NMP |
πυρούμενοι |
pyroumenoi
|
being set on fire |
G4448
|
V-PPM/P-NMP |
λυθήσονται |
lythēsontai
|
will be dissolved |
G3089
|
V-FIP-3P |
στοιχεῖα |
stoicheia
|
[the] elements |
G4747
|
N-NNP |
καυσούμενα |
kausoumena
|
burning with heat |
G2741
|
V-PPM/P-NNP |
τήκεται |
tēketai
|
are melting |
G5080
|
V-PIM/P-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ποιῶν |
poiōn
|
practicing |
G4160
|
V-PPA-NMS |
ἁμαρτίαν |
hamartian
|
sin |
G266
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
διαβόλου |
diabolou
|
devil |
G1228
|
Adj-GMS |
ἐστίν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἀρχῆς |
archēs
|
[the] beginning |
G746
|
N-GFS |
διάβολος |
diabolos
|
devil |
G1228
|
Adj-NMS |
ἁμαρτάνει |
hamartanei
|
has been sinning |
G264
|
V-PIA-3S |
τοῦτο |
touto
|
this [reason] |
G3778
|
DPro-ANS |
ἐφανερώθη |
ephanerōthē
|
was revealed |
G5319
|
V-AIP-3S |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
λύσῃ |
lysē
|
he might destroy |
G3089
|
V-ASA-3S |
ἔργα |
erga
|
works |
G2041
|
N-ANP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
διαβόλου |
diabolou
|
devil |
G1228
|
Adj-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
μάρτυς |
martys
|
witness |
G3144
|
N-NMS |
πιστός |
pistos
|
faithful |
G4103
|
Adj-NMS |
πρωτότοκος |
prōtotokos
|
firstborn |
G4416
|
Adj-NMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
νεκρῶν |
nekrōn
|
dead |
G3498
|
Adj-GMP |
ἄρχων |
archōn
|
ruler |
G758
|
N-NMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
βασιλέων |
basileōn
|
kings |
G935
|
N-GMP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
Τῷ |
Tō
|
to the [One] |
G3588
|
Art-DMS |
ἀγαπῶντι |
agapōnti
|
loving |
G25
|
V-PPA-DMS |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
λύσαντι |
lysanti
|
releasing |
G3089
|
V-APA-DMS |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
ἁμαρτιῶν |
hamartiōn
|
sins |
G266
|
N-GFP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
αἵματι |
haimati
|
blood |
G129
|
N-DNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
εἶδον |
eidon
|
I saw |
G3708
|
V-AIA-1S |
ἄγγελον |
angelon
|
an angel |
G32
|
N-AMS |
ἰσχυρὸν |
ischyron
|
strong |
G2478
|
Adj-AMS |
κηρύσσοντα |
kēryssonta
|
proclaiming |
G2784
|
V-PPA-AMS |
φωνῇ |
phōnē
|
a voice |
G5456
|
N-DFS |
μεγάλῃ |
megalē
|
loud |
G3173
|
Adj-DFS |
Τίς |
Tis
|
Who is |
G5101
|
IPro-NMS |
ἄξιος |
axios
|
worthy |
G514
|
Adj-NMS |
ἀνοῖξαι |
anoixai
|
to open |
G455
|
V-ANA |
βιβλίον |
biblion
|
scroll |
G975
|
N-ANS |
λῦσαι |
lysai
|
to break |
G3089
|
V-ANA |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
σφραγῖδας |
sphragidas
|
seals |
G4973
|
N-AFP |
αὐτοῦ |
autou
|
of it |
G846
|
PPro-GN3S |
λέγοντα |
legonta
|
saying |
G3004
|
V-PPA-AMS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
ἕκτῳ |
hektō
|
sixth |
G1623
|
Adj-DMS |
ἀγγέλῳ |
angelō
|
angel |
G32
|
N-DMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
σάλπιγγα |
salpinga
|
trumpet |
G4536
|
N-AFS |
Λῦσον |
Lyson
|
Release |
G3089
|
V-AMA-2S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
τέσσαρας |
tessaras
|
four |
G5064
|
Adj-AMP |
ἀγγέλους |
angelous
|
angels |
G32
|
N-AMP |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
δεδεμένους |
dedemenous
|
having been bound |
G1210
|
V-RPM/P-AMP |
ποταμῷ |
potamō
|
river |
G4215
|
N-DMS |
μεγάλῳ |
megalō
|
great |
G3173
|
Adj-DMS |
Εὐφράτῃ |
Euphratē
|
Euphrates |
G2166
|
N-DMS |
ἐλύθησαν |
elythēsan
|
were loosed |
G3089
|
V-AIP-3P |
τέσσαρες |
tessares
|
four |
G5064
|
Adj-NMP |
ἄγγελοι |
angeloi
|
angels |
G32
|
N-NMP |
ἡτοιμασμένοι |
hētoimasmenoi
|
having been prepared |
G2090
|
V-RPM/P-NMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ὥραν |
hōran
|
hour |
G5610
|
N-AFS |
ἡμέραν |
hēmeran
|
day |
G2250
|
N-AFS |
μῆνα |
mēna
|
month |
G3376
|
N-AMS |
ἐνιαυτόν |
eniauton
|
year |
G1763
|
N-AMS |
ἀποκτείνωσιν |
apokteinōsin
|
they might kill |
G615
|
V-ASA-3P |
τρίτον |
triton
|
third |
G5154
|
Adj-ANS |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
of mankind |
G444
|
N-GMP |