| αἷς |
|
hais
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-DFP |
| Μαρία |
|
Maria
|
| Mary |
|
G3137
|
| N-NFS |
| Μαγδαληνή |
|
Magdalēnē
|
| Magdalene |
|
G3094
|
| N-NFS |
| Μαρία |
|
Maria
|
| Mary |
|
G3137
|
| N-NFS |
| Ἰακώβου |
|
Iakōbou
|
| of James |
|
G2385
|
| N-GMS |
| Ἰωσὴφ |
|
Iōsēph
|
| Joseph |
|
G2501
|
| N-GMS |
| μήτηρ |
|
mētēr
|
| mother |
|
G3384
|
| N-NFS |
| μήτηρ |
|
mētēr
|
| mother |
|
G3384
|
| N-NFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| υἱῶν |
|
huiōn
|
| sons |
|
G5207
|
| N-GMP |
| Ζεβεδαίου |
|
Zebedaiou
|
| of Zebedee |
|
G2199
|
| N-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| Μαριὰμ |
|
Mariam
|
| Mary |
|
G3137
|
| N-NFS |
| Μαγδαληνὴ |
|
Magdalēnē
|
| Magdalene |
|
G3094
|
| N-NFS |
| ἄλλη |
|
allē
|
| other |
|
G243
|
| Adj-NFS |
| Μαρία |
|
Maria
|
| Mary |
|
G3137
|
| N-NFS |
| καθήμεναι |
|
kathēmenai
|
| sitting |
|
G2521
|
| V-PPM/P-NFP |
| ἀπέναντι |
|
apenanti
|
| opposite |
|
G561
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| τάφου |
|
taphou
|
| tomb |
|
G5028
|
| N-GMS |
| Ὀψὲ |
|
Opse
|
| after |
|
G3796
|
| Prep |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| σαββάτων |
|
sabbatōn
|
| Sabbath |
|
G4521
|
| N-GNP |
| ἐπιφωσκούσῃ |
|
epiphōskousē
|
| being dawn |
|
G2020
|
| V-PPA-DFS |
| εἰς |
|
eis
|
| toward |
|
G1519
|
| Prep |
| μίαν |
|
mian
|
| [the] first [day] |
|
G1520
|
| Adj-AFS |
| σαββάτων |
|
sabbatōn
|
| of [the] week |
|
G4521
|
| N-GNP |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| came |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| Μαριὰμ |
|
Mariam
|
| Mary |
|
G3137
|
| N-NFS |
| Μαγδαληνὴ |
|
Magdalēnē
|
| Magdalene |
|
G3094
|
| N-NFS |
| ἄλλη |
|
allē
|
| other |
|
G243
|
| Adj-NFS |
| Μαρία |
|
Maria
|
| Mary |
|
G3137
|
| N-NFS |
| θεωρῆσαι |
|
theōrēsai
|
| to see |
|
G2334
|
| V-ANA |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| τάφον |
|
taphon
|
| tomb |
|
G5028
|
| N-AMS |