| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| ταύταις |
|
tautais
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-DFP |
| πληθυνόντων |
|
plēthynontōn
|
| multiplying |
|
G4129
|
| V-PPA-GMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| μαθητῶν |
|
mathētōn
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-GMP |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| there arose |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| γογγυσμὸς |
|
gongysmos
|
| a grumbling |
|
G1112
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἑλληνιστῶν |
|
Hellēnistōn
|
| Hellenists |
|
G1675
|
| N-GMP |
| πρὸς |
|
pros
|
| against |
|
G4314
|
| Prep |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| Ἑβραίους |
|
Hebraious
|
| Hebrews |
|
G1445
|
| N-AMP |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| παρεθεωροῦντο |
|
paretheōrounto
|
| were being overlooked |
|
G3865
|
| V-IIM/P-3P |
| διακονίᾳ |
|
diakonia
|
| distribution |
|
G1248
|
| N-DFS |
| καθημερινῇ |
|
kathēmerinē
|
| daily |
|
G2522
|
| Adj-DFS |
| χῆραι |
|
chērai
|
| widows |
|
G5503
|
| N-NFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| προσκαλεσάμενοι |
|
proskalesamenoi
|
| having called to [them] |
|
G4341
|
| V-APM-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-NMP |
| πλῆθος |
|
plēthos
|
| multitude |
|
G4128
|
| N-ANS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| μαθητῶν |
|
mathētōn
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-GMP |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| ἀρεστόν |
|
areston
|
| desirable |
|
G701
|
| Adj-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is [for] |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| καταλείψαντας |
|
kataleipsantas
|
| having neglected |
|
G2641
|
| V-APA-AMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| διακονεῖν |
|
diakonein
|
| to attend |
|
G1247
|
| V-PNA |
| τραπέζαις |
|
trapezais
|
| tables |
|
G5132
|
| N-DFP |
| λόγος |
|
logos
|
| word |
|
G3056
|
| N-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ηὔξανεν |
|
ēuxanen
|
| increased |
|
G837
|
| V-IIA-3S |
| ἐπληθύνετο |
|
eplēthyneto
|
| was multiplied |
|
G4129
|
| V-IIM/P-3S |
| ἀριθμὸς |
|
arithmos
|
| number |
|
G706
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| μαθητῶν |
|
mathētōn
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-GMP |
| Ἰερουσαλὴμ* |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-DFS |
| σφόδρα |
|
sphodra
|
| exceedingly |
|
G4970
|
| Adv |
| πολύς |
|
polys
|
| a great |
|
G4183
|
| Adj-NMS |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| ὄχλος |
|
ochlos
|
| multitude |
|
G3793
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἱερέων |
|
hiereōn
|
| priests |
|
G2409
|
| N-GMP |
| ὑπήκουον |
|
hypēkouon
|
| were becoming obedient |
|
G5219
|
| V-IIA-3P |
| τῇ |
|
tē
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| πίστει |
|
pistei
|
| faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| Σαῦλος |
|
Saulos
|
| Saul |
|
G4569
|
| N-NMS |
| ἐμπνέων |
|
empneōn
|
| is breathing out |
|
G1709
|
| V-PPA-NMS |
| ἀπειλῆς |
|
apeilēs
|
| threats |
|
G547
|
| N-GFS |
| φόνου |
|
phonou
|
| murder |
|
G5408
|
| N-GMS |
| εἰς |
|
eis
|
| toward |
|
G1519
|
| Prep |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| μαθητὰς |
|
mathētas
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-AMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| προσελθὼν |
|
proselthōn
|
| Having come |
|
G4334
|
| V-APA-NMS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἀρχιερεῖ |
|
archierei
|
| high priest |
|
G749
|
| N-DMS |
| Ἦν |
|
Ēn
|
| there was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τις |
|
tis
|
| a certain |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| μαθητὴς |
|
mathētēs
|
| disciple |
|
G3101
|
| N-NMS |
| Δαμασκῷ |
|
Damaskō
|
| Damascus |
|
G1154
|
| N-DFS |
| ὀνόματι |
|
onomati
|
| named |
|
G3686
|
| N-DNS |
| Ἁνανίας* |
|
Hananias
|
| Ananias |
|
G367
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ὁράματι |
|
horamati
|
| a vision |
|
G3705
|
| N-DNS |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| Ἁνανία* |
|
Hanania
|
| Ananias |
|
G367
|
| N-VMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἰδοὺ |
|
Idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἐγώ |
|
egō
|
| [it is] I |
|
G1473
|
| PPro-N1S |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| λαβὼν |
|
labōn
|
| having taken |
|
G2983
|
| V-APA-NMS |
| τροφὴν |
|
trophēn
|
| food |
|
G5160
|
| N-AFS |
| ἐνίσχυσεν |
|
enischysen
|
| he was strengthened |
|
G1765
|
| V-AIA-3S |
| Ἐγένετο |
|
Egeneto
|
| he was |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Δαμασκῷ |
|
Damaskō
|
| Damascus |
|
G1154
|
| N-DFS |
| μαθητῶν |
|
mathētōn
|
| [the] disciples |
|
G3101
|
| N-GMP |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| days |
|
G2250
|
| N-AFP |
| τινὰς |
|
tinas
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-AFP |
| λαβόντες |
|
labontes
|
| having taken [him] |
|
G2983
|
| V-APA-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| νυκτὸς |
|
nyktos
|
| by night |
|
G3571
|
| N-GFS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| τείχους |
|
teichous
|
| wall |
|
G5038
|
| N-GNS |
| καθῆκαν |
|
kathēkan
|
| let down |
|
G2524
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| χαλάσαντες |
|
chalasantes
|
| having lowered [him] |
|
G5465
|
| V-APA-NMP |
| σπυρίδι |
|
spyridi
|
| a basket |
|
G4711
|
| N-DFS |
| Παραγενόμενος |
|
Paragenomenos
|
| having arrived |
|
G3854
|
| V-APM-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰερουσαλὴμ* |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-AFS |
| ἐπείραζεν |
|
epeirazen
|
| he attempted |
|
G3985
|
| V-IIA-3S |
| κολλᾶσθαι |
|
kollasthai
|
| to join |
|
G2853
|
| V-PNM/P |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| μαθηταῖς |
|
mathētais
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-DMP |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ἐφοβοῦντο |
|
ephobounto
|
| were afraid of |
|
G5399
|
| V-IIM/P-3P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| πιστεύοντες |
|
pisteuontes
|
| believing |
|
G4100
|
| V-PPA-NMP |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| he is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| μαθητής |
|
mathētēs
|
| a disciple |
|
G3101
|
| N-NMS |
| Παραγενόμενος |
|
Paragenomenos
|
| having arrived |
|
G3854
|
| V-APM-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰερουσαλὴμ* |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-AFS |
| ἐπείραζεν |
|
epeirazen
|
| he attempted |
|
G3985
|
| V-IIA-3S |
| κολλᾶσθαι |
|
kollasthai
|
| to join |
|
G2853
|
| V-PNM/P |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| μαθηταῖς |
|
mathētais
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-DMP |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ἐφοβοῦντο |
|
ephobounto
|
| were afraid of |
|
G5399
|
| V-IIM/P-3P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| πιστεύοντες |
|
pisteuontes
|
| believing |
|
G4100
|
| V-PPA-NMP |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| he is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| μαθητής |
|
mathētēs
|
| a disciple |
|
G3101
|
| N-NMS |
| ἐγγὺς |
|
engys
|
| near |
|
G1451
|
| Prep |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| οὔσης |
|
ousēs
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-GFS |
| Λύδδας |
|
Lyddas
|
| Lydda |
|
G3069
|
| N-GFS |
| Ἰόππῃ |
|
Ioppē
|
| to Joppa |
|
G2445
|
| N-DFS |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| ἀκούσαντες |
|
akousantes
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-NMP |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| it |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| ἀπέστειλαν |
|
apesteilan
|
| sent |
|
G649
|
| V-AIA-3P |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-AMP |
| ἄνδρας |
|
andras
|
| men |
|
G435
|
| N-AMP |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| παρακαλοῦντες |
|
parakalountes
|
| imploring [him] |
|
G3870
|
| V-PPA-NMP |
| ὀκνήσῃς |
|
oknēsēs
|
| to delay |
|
G3635
|
| V-ASA-2S |
| διελθεῖν |
|
dielthein
|
| coming |
|
G1330
|
| V-ANA |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| εὑρὼν |
|
heurōn
|
| having found [him] |
|
G2147
|
| V-APA-NMS |
| ἤγαγεν |
|
ēgagen
|
| he brought [him] |
|
G71
|
| V-AIA-3S |
| Ἀντιόχειαν |
|
Antiocheian
|
| Antioch |
|
G490
|
| N-AFS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| it came to pass [that] |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| they |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἐνιαυτὸν |
|
eniauton
|
| a year |
|
G1763
|
| N-AMS |
| ὅλον |
|
holon
|
| whole |
|
G3650
|
| Adj-AMS |
| συναχθῆναι |
|
synachthēnai
|
| gathered together |
|
G4863
|
| V-ANP |
| ἐκκλησίᾳ |
|
ekklēsia
|
| church |
|
G1577
|
| N-DFS |
| διδάξαι |
|
didaxai
|
| taught |
|
G1321
|
| V-ANA |
| ὄχλον |
|
ochlon
|
| a crowd |
|
G3793
|
| N-AMS |
| ἱκανόν |
|
hikanon
|
| large |
|
G2425
|
| Adj-AMS |
| χρηματίσαι |
|
chrēmatisai
|
| were called |
|
G5537
|
| V-ANA |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| πρώτως |
|
prōtōs
|
| first |
|
G4413
|
| Adv |
| Ἀντιοχείᾳ |
|
Antiocheia
|
| Antioch |
|
G490
|
| N-DFS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| μαθητὰς |
|
mathētas
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-AMP |
| Χριστιανούς |
|
Christianous
|
| Christians |
|
G5546
|
| N-AMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| μαθητῶν |
|
mathētōn
|
| [the] disciples |
|
G3101
|
| N-GMP |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| εὐπορεῖτό |
|
euporeito
|
| was prospered |
|
G2141
|
| V-IIM-3S |
| τις |
|
tis
|
| any one |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ὥρισαν |
|
hōrisan
|
| determined |
|
G3724
|
| V-AIA-3P |
| ἕκαστος |
|
hekastos
|
| each |
|
G1538
|
| Adj-NMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| διακονίαν |
|
diakonian
|
| ministry |
|
G1248
|
| N-AFS |
| πέμψαι |
|
pempsai
|
| to send |
|
G3992
|
| V-ANA |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| κατοικοῦσιν |
|
katoikousin
|
| dwelling |
|
G2730
|
| V-PPA-DMP |
| Ἰουδαίᾳ |
|
Ioudaia
|
| Judea |
|
G2449
|
| N-DFS |
| ἀδελφοῖς |
|
adelphois
|
| brothers |
|
G80
|
| N-DMP |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| [the] disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| ἐπληροῦντο |
|
eplērounto
|
| were filled |
|
G4137
|
| V-IIM/P-3P |
| χαρᾶς |
|
charas
|
| with joy |
|
G5479
|
| N-GFS |
| καὶ |
|
kai
|
| and [the] |
|
G2532
|
| Conj |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| Ἁγίου |
|
Hagiou
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-GNS |
| κυκλωσάντων |
|
kyklōsantōn
|
| having surrounded |
|
G2944
|
| V-APA-GMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| μαθητῶν |
|
mathētōn
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-GMP |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἀναστὰς |
|
anastas
|
| having risen up |
|
G450
|
| V-APA-NMS |
| εἰσῆλθεν |
|
eisēlthen
|
| he entered |
|
G1525
|
| V-AIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πόλιν |
|
polin
|
| city |
|
G4172
|
| N-AFS |
| τῇ |
|
tē
|
| on the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| ἐπαύριον |
|
epaurion
|
| next day |
|
G1887
|
| Adv |
| ἐξῆλθεν |
|
exēlthen
|
| he went away |
|
G1831
|
| V-AIA-3S |
| Βαρνάβᾳ |
|
Barnaba
|
| Barnabas |
|
G921
|
| N-DMS |
| Δέρβην |
|
Derbēn
|
| Derbe |
|
G1191
|
| N-AFS |
| ἐπιστηρίζοντες |
|
epistērizontes
|
| strengthening |
|
G1991
|
| V-PPA-NMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ψυχὰς |
|
psychas
|
| souls |
|
G5590
|
| N-AFP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| μαθητῶν |
|
mathētōn
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-GMP |
| παρακαλοῦντες |
|
parakalountes
|
| exhorting [them] |
|
G3870
|
| V-PPA-NMP |
| ἐμμένειν |
|
emmenein
|
| to continue |
|
G1696
|
| V-PNA |
| τῇ |
|
tē
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| πίστει |
|
pistei
|
| faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| πολλῶν |
|
pollōn
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-GFP |
| θλίψεων |
|
thlipseōn
|
| tribulations |
|
G2347
|
| N-GFP |
| δεῖ |
|
dei
|
| it behoves |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| εἰσελθεῖν |
|
eiselthein
|
| to enter |
|
G1525
|
| V-ANA |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| διέτριβον |
|
dietribon
|
| they remained |
|
G1304
|
| V-IIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| χρόνον |
|
chronon
|
| time |
|
G5550
|
| N-AMS |
| ὀλίγον |
|
oligon
|
| little |
|
G3641
|
| Adj-AMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| μαθηταῖς |
|
mathētais
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-DMP |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| πειράζετε |
|
peirazete
|
| are you testing |
|
G3985
|
| V-PIA-2P |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| ἐπιθεῖναι |
|
epitheinai
|
| to put |
|
G2007
|
| V-ANA |
| ζυγὸν |
|
zygon
|
| a yoke |
|
G2218
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| τράχηλον |
|
trachēlon
|
| neck |
|
G5137
|
| N-AMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| μαθητῶν |
|
mathētōn
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-GMP |
| ὃν |
|
hon
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| οὔτε |
|
oute
|
| neither |
|
G3777
|
| Conj |
| πατέρες |
|
pateres
|
| fathers |
|
G3962
|
| N-NMP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ἰσχύσαμεν |
|
ischysamen
|
| have been able |
|
G2480
|
| V-AIA-1P |
| βαστάσαι |
|
bastasai
|
| to bear |
|
G941
|
| V-ANA |
| Κατήντησεν |
|
Katēntēsen
|
| he came |
|
G2658
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Δέρβην |
|
Derbēn
|
| Derbe |
|
G1191
|
| N-AFS |
| Λύστραν |
|
Lystran
|
| Lystra |
|
G3082
|
| N-AFS |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| μαθητής |
|
mathētēs
|
| a disciple |
|
G3101
|
| N-NMS |
| τις |
|
tis
|
| certain |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| ὀνόματι |
|
onomati
|
| named |
|
G3686
|
| N-DNS |
| Τιμόθεος |
|
Timotheos
|
| Timothy |
|
G5095
|
| N-NMS |
| υἱὸς |
|
huios
|
| son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| γυναικὸς |
|
gynaikos
|
| of a woman |
|
G1135
|
| N-GFS |
| Ἰουδαίας |
|
Ioudaias
|
| Jewish |
|
G2453
|
| Adj-GFS |
| πιστῆς |
|
pistēs
|
| believing |
|
G4103
|
| Adj-GFS |
| πατρὸς |
|
patros
|
| father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| Ἕλληνος |
|
Hellēnos
|
| a Greek |
|
G1672
|
| N-GMS |
| ποιήσας |
|
poiēsas
|
| having stayed |
|
G4160
|
| V-APA-NMS |
| χρόνον |
|
chronon
|
| time |
|
G5550
|
| N-AMS |
| τινὰ |
|
tina
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-AMS |
| ἐξῆλθεν |
|
exēlthen
|
| he went forth |
|
G1831
|
| V-AIA-3S |
| διερχόμενος |
|
dierchomenos
|
| passing through |
|
G1330
|
| V-PPM/P-NMS |
| καθεξῆς |
|
kathexēs
|
| successively |
|
G2517
|
| Adv |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| Γαλατικὴν |
|
Galatikēn
|
| Galatian |
|
G1054
|
| Adj-AFS |
| χώραν |
|
chōran
|
| region |
|
G5561
|
| N-AFS |
| Φρυγίαν |
|
Phrygian
|
| Phrygia |
|
G5435
|
| N-AFS |
| στηρίζων |
|
stērizōn
|
| strengthening |
|
G1991
|
| V-PPA-NMS |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| μαθητάς |
|
mathētas
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-AMP |
| βουλομένου |
|
boulomenou
|
| resolving |
|
G1014
|
| V-PPM/P-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| he |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| διελθεῖν |
|
dielthein
|
| to pass through |
|
G1330
|
| V-ANA |
| Ἀχαΐαν |
|
Achaian
|
| Achaia |
|
G882
|
| N-AFS |
| προτρεψάμενοι |
|
protrepsamenoi
|
| having encouraged [him] |
|
G4389
|
| V-APM-NMP |
| ἀδελφοὶ |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-NMP |
| ἔγραψαν |
|
egrapsan
|
| wrote |
|
G1125
|
| V-AIA-3P |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| μαθηταῖς |
|
mathētais
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-DMP |
| ἀποδέξασθαι |
|
apodexasthai
|
| to welcome |
|
G588
|
| V-ANM |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| παραγενόμενος |
|
paragenomenos
|
| having arrived |
|
G3854
|
| V-APM-NMS |
| συνεβάλετο |
|
synebaleto
|
| helped |
|
G4820
|
| V-AIM-3S |
| πολὺ |
|
poly
|
| greatly |
|
G4183
|
| Adj-ANS |
| τοῖς |
|
tois
|
| those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πεπιστευκόσιν |
|
pepisteukosin
|
| having believed |
|
G4100
|
| V-RPA-DMP |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| χάριτος |
|
charitos
|
| grace |
|
G5485
|
| N-GFS |