| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| her |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| they said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| Μαίνῃ |
|
Mainē
|
| You are raving mad |
|
G3105
|
| V-PIM/P-2S |
| διϊσχυρίζετο |
|
diischyrizeto
|
| she kept insisting |
|
G1340
|
| V-IIM/P-3S |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| ἔχειν |
|
echein
|
| [it] to be |
|
G2192
|
| V-PNA |
| ἔλεγον |
|
elegon
|
| they kept saying |
|
G3004
|
| V-IIA-3P |
| ἄγγελός |
|
angelos
|
| angel |
|
G32
|
| N-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ταῦτα |
|
Tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀπολογουμένου |
|
apologoumenou
|
| uttering in his defense |
|
G626
|
| V-PPM/P-GMS |
| Φῆστος |
|
Phēstos
|
| Festus |
|
G5347
|
| N-NMS |
| μεγάλῃ |
|
megalē
|
| with loud |
|
G3173
|
| Adj-DFS |
| φωνῇ |
|
phōnē
|
| voice |
|
G5456
|
| N-DFS |
| φησιν |
|
phēsin
|
| said |
|
G5346
|
| V-PIA-3S |
| Μαίνῃ |
|
Mainē
|
| You are insane |
|
G3105
|
| V-PIM/P-2S |
| Παῦλε |
|
Paule
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-VMS |
| πολλά |
|
polla
|
| great |
|
G4183
|
| Adj-NNP |
| γράμματα |
|
grammata
|
| learning |
|
G1121
|
| N-NNP |
| μανίαν |
|
manian
|
| insanity |
|
G3130
|
| N-AFS |
| περιτρέπει |
|
peritrepei
|
| turns |
|
G4062
|
| V-PIA-3S |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| μαίνομαι |
|
mainomai
|
| I am insane |
|
G3105
|
| V-PIM/P-1S |
| φησίν |
|
phēsin
|
| says |
|
G5346
|
| V-PIA-3S |
| κράτιστε |
|
kratiste
|
| most excellent |
|
G2903
|
| Adj-VMS-S |
| Φῆστε |
|
Phēste
|
| Festus |
|
G5347
|
| N-VMS |
| ἀληθείας |
|
alētheias
|
| of truth |
|
G225
|
| N-GFS |
| σωφροσύνης |
|
sōphrosynēs
|
| sobriety |
|
G4997
|
| N-GFS |
| ῥήματα |
|
rhēmata
|
| words |
|
G4487
|
| N-ANP |
| ἀποφθέγγομαι |
|
apophthengomai
|
| I utter |
|
G669
|
| V-PIM/P-1S |