| (Acts 16:9) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ὅραμα |
| horama |
| a vision |
| G3705 |
| N-NNS |
| διὰ |
| dia |
| during |
| G1223 |
| Prep |
| [τῆς] |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| νυκτὸς |
| nyktos |
| night |
| G3571 |
| N-GFS |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Παύλῳ |
| Paulō |
| to Paul |
| G3972 |
| N-DMS |
| ὤφθη |
| ōphthē |
| appeared |
| G3708 |
| V-AIP-3S |
| ἀνὴρ |
| anēr |
| A man |
| G435 |
| N-NMS |
| Μακεδών |
| Makedōn |
| of Macedonia |
| G3110 |
| N-NMS |
| τις |
| tis |
| certain |
| G5100 |
| IPro-NMS |
| ἦν |
| ēn |
| was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| ἑστὼς |
| hestōs |
| standing |
| G2476 |
| V-RPA-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| παρακαλῶν |
| parakalōn |
| imploring |
| G3870 |
| V-PPA-NMS |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| λέγων |
| legōn |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMS |
| Διαβὰς |
| Diabas |
| Having passed over |
| G1224 |
| V-APA-NMS |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| Μακεδονίαν |
| Makedonian |
| Macedonia |
| G3109 |
| N-AFS |
| βοήθησον |
| boēthēson |
| help |
| G997 |
| V-AMA-2S |
| ἡμῖν |
| hēmin |
| us |
| G1473 |
| PPro-D1P |
| (Acts 16:10) |
| ὡς |
| hōs |
| when |
| G5613 |
| Adv |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| ὅραμα |
| horama |
| vision |
| G3705 |
| N-ANS |
| εἶδεν |
| eiden |
| he had seen |
| G3708 |
| V-AIA-3S |
| εὐθέως |
| eutheōs |
| immediately |
| G2112 |
| Adv |
| ἐζητήσαμεν |
| ezētēsamen |
| we sought |
| G2212 |
| V-AIA-1P |
| ἐξελθεῖν |
| exelthein |
| to go forth |
| G1831 |
| V-ANA |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Μακεδονίαν |
| Makedonian |
| Macedonia |
| G3109 |
| N-AFS |
| συμβιβάζοντες |
| symbibazontes |
| concluding |
| G4822 |
| V-PPA-NMP |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| προσκέκληται |
| proskeklētai |
| had called |
| G4341 |
| V-RIM/P-3S |
| ἡμᾶς |
| hēmas |
| us |
| G1473 |
| PPro-A1P |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Θεὸς |
| Theos |
| God |
| G2316 |
| N-NMS |
| εὐαγγελίσασθαι |
| euangelisasthai |
| to preach the gospel |
| G2097 |
| V-ANM |
| αὐτούς |
| autous |
| to them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| (Acts 16:12) |
| κἀκεῖθεν |
| kakeithen |
| from there |
| G2547 |
| Conj |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Φιλίππους |
| Philippous |
| Philippi |
| G5375 |
| N-AMP |
| ἥτις |
| hētis |
| which |
| G3748 |
| RelPro-NFS |
| ἐστὶν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| πρώτη |
| prōtē |
| [the] leading |
| G4413 |
| Adj-GFS |
| τῆς ⇔ |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| μερίδος |
| meridos |
| district |
| G3310 |
| N-GFS |
| Μακεδονίας |
| Makedonias |
| of Macedonia |
| G3109 |
| N-GFS |
| πόλις |
| polis |
| city |
| G4172 |
| N-NFS |
| κολωνία |
| kolōnia |
| a colony |
| G2862 |
| N-NFS |
| Ἦμεν |
| Ēmen |
| we were |
| G1510 |
| V-IIA-1P |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ταύτῃ |
| tautē |
| this |
| G3778 |
| DPro-DFS |
| τῇ |
| tē |
| - |
| G3588 |
| Art-DFS |
| πόλει |
| polei |
| city |
| G4172 |
| N-DFS |
| διατρίβοντες |
| diatribontes |
| staying |
| G1304 |
| V-PPA-NMP |
| ἡμέρας |
| hēmeras |
| days |
| G2250 |
| N-AFP |
| τινάς |
| tinas |
| some |
| G5100 |
| IPro-AFP |
| (Acts 18:5) |
| Ὡς |
| Hōs |
| when |
| G5613 |
| Adv |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| κατῆλθον |
| katēlthon |
| came down |
| G2718 |
| V-AIA-3P |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| Μακεδονίας |
| Makedonias |
| Macedonia |
| G3109 |
| N-GFS |
| ὅ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| τε |
| te |
| both |
| G5037 |
| Conj |
| Σιλᾶς |
| Silas |
| Silas |
| G4609 |
| N-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Τιμόθεος |
| Timotheos |
| Timothy |
| G5095 |
| N-NMS |
| συνείχετο |
| syneicheto |
| was occupied |
| G4912 |
| V-IIM/P-3S |
| τῷ |
| tō |
| with the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| λόγῳ |
| logō |
| word |
| G3056 |
| N-DMS |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Παῦλος |
| Paulos |
| Paul |
| G3972 |
| N-NMS |
| διαμαρτυρόμενος |
| diamartyromenos |
| earnestly testifying |
| G1263 |
| V-PPM/P-NMS |
| τοῖς |
| tois |
| to the |
| G3588 |
| Art-DMP |
| Ἰουδαίοις |
| Ioudaiois |
| Jews |
| G2453 |
| Adj-DMP |
| εἶναι |
| einai |
| to be |
| G1510 |
| V-PNA |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Χριστὸν |
| Christon |
| Christ |
| G5547 |
| N-AMS |
| Ἰησοῦν |
| Iēsoun |
| Jesus |
| G2424 |
| N-AMS |
| (Acts 19:21) |
| Ὡς |
| Hōs |
| after |
| G5613 |
| Conj |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἐπληρώθη |
| eplērōthē |
| were fulfilled |
| G4137 |
| V-AIP-3S |
| ταῦτα |
| tauta |
| these things |
| G3778 |
| DPro-NNP |
| ἔθετο |
| etheto |
| purposed |
| G5087 |
| V-AIM-3S |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Παῦλος |
| Paulos |
| Paul |
| G3972 |
| N-NMS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| πνεύματι |
| pneumati |
| Spirit |
| G4151 |
| N-DNS |
| διελθὼν |
| dielthōn |
| having passed through |
| G1330 |
| V-APA-NMS |
| τὴν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| Μακεδονίαν |
| Makedonian |
| Macedonia |
| G3109 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Ἀχαΐαν |
| Achaian |
| Achaia |
| G882 |
| N-AFS |
| πορεύεσθαι |
| poreuesthai |
| to go |
| G4198 |
| V-PNM/P |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Ἱεροσόλυμα |
| Hierosolyma |
| Jerusalem |
| G2414 |
| N-ANP |
| εἰπὼν |
| eipōn |
| having said |
| G3004 |
| V-APA-NMS |
| ὅτι |
| hoti |
| - |
| G3754 |
| Conj |
| Μετὰ |
| Meta |
| After |
| G3326 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| - |
| G3588 |
| Art-ANS |
| γενέσθαι |
| genesthai |
| having been |
| G1096 |
| V-ANM |
| με |
| me |
| my |
| G1473 |
| PPro-A1S |
| ἐκεῖ |
| ekei |
| there |
| G1563 |
| Adv |
| δεῖ |
| dei |
| it behoves |
| G1163 |
| V-PIA-3S |
| με |
| me |
| me |
| G1473 |
| PPro-A1S |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| Ῥώμην |
| Rhōmēn |
| Rome |
| G4516 |
| N-AFS |
| ἰδεῖν |
| idein |
| to see |
| G3708 |
| V-ANA |
| (Acts 19:22) |
| ἀποστείλας |
| aposteilas |
| having sent |
| G649 |
| V-APA-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| Μακεδονίαν |
| Makedonian |
| Macedonia |
| G3109 |
| N-AFS |
| δύο |
| dyo |
| two |
| G1417 |
| Adj-AMP |
| τῶν |
| tōn |
| of those |
| G3588 |
| Art-GMP |
| διακονούντων |
| diakonountōn |
| ministering |
| G1247 |
| V-PPA-GMP |
| αὐτῷ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| Τιμόθεον |
| Timotheon |
| Timothy |
| G5095 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Ἔραστον |
| Eraston |
| Erastus |
| G2037 |
| N-AMS |
| αὐτὸς |
| autos |
| he |
| G846 |
| PPro-NM3S |
| ἐπέσχεν |
| epeschen |
| remained |
| G1907 |
| V-AIA-3S |
| χρόνον |
| chronon |
| a time |
| G5550 |
| N-AMS |
| εἰς |
| eis |
| in |
| G1519 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| Ἀσίαν |
| Asian |
| Asia |
| G773 |
| N-AFS |
| (Acts 20:1) |
| Μετὰ |
| Meta |
| after |
| G3326 |
| Prep |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τὸ |
| to |
| - |
| G3588 |
| Art-ANS |
| παύσασθαι |
| pausasthai |
| had ceased |
| G3973 |
| V-ANM |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| θόρυβον |
| thorybon |
| uproar |
| G2351 |
| N-AMS |
| μεταπεμψάμενος |
| metapempsamenos |
| having called to [him] |
| G3343 |
| V-APM-NMS |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Παῦλος |
| Paulos |
| Paul |
| G3972 |
| N-NMS |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| μαθητὰς |
| mathētas |
| disciples |
| G3101 |
| N-AMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| παρακαλέσας |
| parakalesas |
| having encouraged [them and] |
| G3870 |
| V-APA-NMS |
| ἀσπασάμενος |
| aspasamenos |
| having said farewell |
| G782 |
| V-APM-NMS |
| ἐξῆλθεν |
| exēlthen |
| departed |
| G1831 |
| V-AIA-3S |
| πορεύεσθαι |
| poreuesthai |
| to go |
| G4198 |
| V-PNM/P |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Μακεδονίαν |
| Makedonian |
| Macedonia |
| G3109 |
| N-AFS |
| (Acts 20:3) |
| ποιήσας |
| poiēsas |
| having continued |
| G4160 |
| V-APA-NMS |
| τε |
| te |
| moreover |
| G5037 |
| Conj |
| μῆνας |
| mēnas |
| months |
| G3376 |
| N-AMP |
| τρεῖς |
| treis |
| three |
| G5140 |
| Adj-AMP |
| γενομένης |
| genomenēs |
| having been made |
| G1096 |
| V-APM-GFS |
| ἐπιβουλῆς |
| epiboulēs |
| a plot |
| G1917 |
| N-GFS |
| αὐτῷ |
| autō |
| against him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| ὑπὸ |
| hypo |
| by |
| G5259 |
| Prep |
| τῶν |
| tōn |
| the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| Ἰουδαίων |
| Ioudaiōn |
| Jews |
| G2453 |
| Adj-GMP |
| μέλλοντι |
| mellonti |
| being about |
| G3195 |
| V-PPA-DMS |
| ἀνάγεσθαι |
| anagesthai |
| to sail |
| G321 |
| V-PNM/P |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| Συρίαν |
| Syrian |
| Syria |
| G4947 |
| N-AFS |
| ἐγένετο |
| egeneto |
| arose |
| G1096 |
| V-AIM-3S |
| γνώμης |
| gnōmēs |
| a purpose |
| G1106 |
| N-GFS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GNS |
| ὑποστρέφειν |
| hypostrephein |
| to return |
| G5290 |
| V-PNA |
| διὰ |
| dia |
| through |
| G1223 |
| Prep |
| Μακεδονίας |
| Makedonias |
| Macedonia |
| G3109 |
| N-GFS |