| (Acts 16:9) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ὅραμα |
| horama |
| a vision |
| G3705 |
| N-NNS |
| διὰ |
| dia |
| during |
| G1223 |
| Prep |
| [τῆς] |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| νυκτὸς |
| nyktos |
| night |
| G3571 |
| N-GFS |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Παύλῳ |
| Paulō |
| to Paul |
| G3972 |
| N-DMS |
| ὤφθη |
| ōphthē |
| appeared |
| G3708 |
| V-AIP-3S |
| ἀνὴρ |
| anēr |
| A man |
| G435 |
| N-NMS |
| Μακεδών |
| Makedōn |
| of Macedonia |
| G3110 |
| N-NMS |
| τις |
| tis |
| certain |
| G5100 |
| IPro-NMS |
| ἦν |
| ēn |
| was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| ἑστὼς |
| hestōs |
| standing |
| G2476 |
| V-RPA-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| παρακαλῶν |
| parakalōn |
| imploring |
| G3870 |
| V-PPA-NMS |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| λέγων |
| legōn |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMS |
| Διαβὰς |
| Diabas |
| Having passed over |
| G1224 |
| V-APA-NMS |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| Μακεδονίαν |
| Makedonian |
| Macedonia |
| G3109 |
| N-AFS |
| βοήθησον |
| boēthēson |
| help |
| G997 |
| V-AMA-2S |
| ἡμῖν |
| hēmin |
| us |
| G1473 |
| PPro-D1P |
| (Acts 19:29) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἐπλήσθη |
| eplēsthē |
| was filled |
| G4130 |
| V-AIP-3S |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| πόλις |
| polis |
| city |
| G4172 |
| N-NFS |
| τῆς |
| tēs |
| whole |
| G3588 |
| Art-GFS |
| συγχύσεως |
| synchyseōs |
| with confusion |
| G4799 |
| N-GFS |
| ὥρμησάν |
| hōrmēsan |
| they rushed |
| G3729 |
| V-AIA-3P |
| τε |
| te |
| and |
| G5037 |
| Conj |
| ὁμοθυμαδὸν |
| homothymadon |
| with one accord |
| G3661 |
| Adv |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| θέατρον |
| theatron |
| theatre |
| G2302 |
| N-ANS |
| συναρπάσαντες |
| synarpasantes |
| having seized with [them] |
| G4884 |
| V-APA-NMP |
| Γάϊον |
| Gaion |
| Gaius |
| G1050 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Ἀρίσταρχον |
| Aristarchon |
| Aristarchus |
| G708 |
| N-AMS |
| Μακεδόνας |
| Makedonas |
| Macedonians |
| G3110 |
| N-AMP |
| συνεκδήμους |
| synekdēmous |
| fellow travelers |
| G4898 |
| N-AMP |
| Παύλου |
| Paulou |
| of Paul |
| G3972 |
| N-GMS |
| (Acts 27:2) |
| ἐπιβάντες |
| epibantes |
| having boarded |
| G1910 |
| V-APA-NMP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| πλοίῳ |
| ploiō |
| a ship |
| G4143 |
| N-DNS |
| Ἀδραμυττηνῷ |
| Adramyttēnō |
| of Adramyttium |
| G98 |
| Adj-DNS |
| μέλλοντι |
| mellonti |
| being about |
| G3195 |
| V-PPA-DNS |
| πλεῖν |
| plein |
| to navigate |
| G4126 |
| V-PNA |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| κατὰ |
| kata |
| along |
| G2596 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| Ἀσίαν |
| Asian |
| Asia |
| G773 |
| N-AFS |
| τόπους |
| topous |
| places |
| G5117 |
| N-AMP |
| ἀνήχθημεν |
| anēchthēmen |
| we set sail |
| G321 |
| V-AIP-1P |
| ὄντος |
| ontos |
| being |
| G1510 |
| V-PPA-GMS |
| σὺν |
| syn |
| with |
| G4862 |
| Prep |
| ἡμῖν |
| hēmin |
| us |
| G1473 |
| PPro-D1P |
| Ἀριστάρχου |
| Aristarchou |
| Aristarchus |
| G708 |
| N-GMS |
| Μακεδόνος |
| Makedonos |
| a Macedonian |
| G3110 |
| N-GMS |
| Θεσσαλονικέως |
| Thessalonikeōs |
| of Thessalonica |
| G2331 |
| N-GMS |