| οἶδα |
|
oida
|
| I know |
|
G1492
|
| V-RIA-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| προθυμίαν |
|
prothymian
|
| readiness |
|
G4288
|
| N-AFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| concerning |
|
G5228
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| καυχῶμαι |
|
kauchōmai
|
| I boast of |
|
G2744
|
| V-PIM/P-1S |
| Μακεδόσιν |
|
Makedosin
|
| to Macedonians |
|
G3110
|
| N-DMP |
| Ἀχαΐα |
|
Achaia
|
| Achaia |
|
G882
|
| N-NFS |
| παρεσκεύασται |
|
pareskeuastai
|
| has been prepared |
|
G3903
|
| V-RIM/P-3S |
| πέρυσι |
|
perysi
|
| a year ago |
|
G4070
|
| Adv |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ζῆλος |
|
zēlos
|
| zeal |
|
G2205
|
| N-NNS |
| ἠρέθισεν |
|
ērethisen
|
| has been provoking |
|
G2042
|
| V-AIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πλείονας |
|
pleionas
|
| greater number [of them] |
|
G4119
|
| Adj-AMP-C |
| πως |
|
pōs
|
| perhaps |
|
G4459
|
| Adv |
| ἔλθωσιν |
|
elthōsin
|
| should come |
|
G2064
|
| V-ASA-3P |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| Μακεδόνες |
|
Makedones
|
| Macedonians |
|
G3110
|
| N-NMP |
| εὕρωσιν |
|
heurōsin
|
| find |
|
G2147
|
| V-ASA-3P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἀπαρασκευάστους |
|
aparaskeuastous
|
| unprepared |
|
G532
|
| Adj-AMP |
| καταισχυνθῶμεν |
|
kataischynthōmen
|
| would be put to shame |
|
G2617
|
| V-ASP-1P |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| λέγωμεν |
|
legōmen
|
| we might say |
|
G3004
|
| V-PSA-1P |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ὑποστάσει |
|
hypostasei
|
| confidence |
|
G5287
|
| N-DFS |
| ταύτῃ |
|
tautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DFS |