| ᾅδῃ* |
|
hadē
|
| Hades |
|
G86
|
| N-DMS |
| ἐπάρας |
|
eparas
|
| having lifted up |
|
G1869
|
| V-APA-NMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ὀφθαλμοὺς |
|
ophthalmous
|
| eyes |
|
G3788
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὑπάρχων |
|
hyparchōn
|
| being |
|
G5225
|
| V-PPA-NMS |
| βασάνοις |
|
basanois
|
| torment |
|
G931
|
| N-DFP |
| ὁρᾷ |
|
hora
|
| he sees |
|
G3708
|
| V-PIA-3S |
| Ἀβραὰμ |
|
Abraam
|
| Abraham |
|
G11
|
| N-AMS |
| μακρόθεν |
|
makrothen
|
| far |
|
G3113
|
| Adv |
| Λάζαρον |
|
Lazaron
|
| Lazarus |
|
G2976
|
| N-AMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| κόλποις |
|
kolpois
|
| bosom |
|
G2859
|
| N-DMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τελώνης |
|
telōnēs
|
| [the] tax collector |
|
G5057
|
| N-NMS |
| μακρόθεν |
|
makrothen
|
| afar off |
|
G3113
|
| Adv |
| ἑστὼς |
|
hestōs
|
| standing |
|
G2476
|
| V-RPA-NMS |
| ἤθελεν |
|
ēthelen
|
| was willing |
|
G2309
|
| V-IIA-3S |
| οὐδὲ |
|
oude
|
| not even |
|
G3761
|
| Adv |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ὀφθαλμοὺς |
|
ophthalmous
|
| eyes |
|
G3788
|
| N-AMP |
| ἐπᾶραι |
|
eparai
|
| to lift up |
|
G1869
|
| V-ANA |
| οὐρανόν |
|
ouranon
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-AMS |
| ἔτυπτεν |
|
etypten
|
| was striking |
|
G5180
|
| V-IIA-3S |
| στῆθος |
|
stēthos
|
| breast |
|
G4738
|
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of himself |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἱλάσθητί |
|
hilasthēti
|
| be merciful |
|
G2433
|
| V-AMP-2S |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἁμαρτωλῷ |
|
hamartōlō
|
| sinner |
|
G268
|
| Adj-DMS |
| Συλλαβόντες |
|
Syllabontes
|
| having seized |
|
G4815
|
| V-APA-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἤγαγον |
|
ēgagon
|
| they led [Him away] |
|
G71
|
| V-AIA-3P |
| εἰσήγαγον |
|
eisēgagon
|
| led |
|
G1521
|
| V-AIA-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| οἰκίαν |
|
oikian
|
| house |
|
G3614
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀρχιερέως |
|
archiereōs
|
| high priest |
|
G749
|
| N-GMS |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| ἠκολούθει |
|
ēkolouthei
|
| was following |
|
G190
|
| V-IIA-3S |
| μακρόθεν |
|
makrothen
|
| afar off |
|
G3113
|
| Adv |
| εἱστήκεισαν |
|
heistēkeisan
|
| stood |
|
G2476
|
| V-LIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| οἱ |
|
hoi
|
| those who |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| γνωστοὶ |
|
gnōstoi
|
| knew |
|
G1110
|
| Adj-NMP |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| μακρόθεν |
|
makrothen
|
| afar off |
|
G3113
|
| Adv |
| γυναῖκες |
|
gynaikes
|
| women |
|
G1135
|
| N-NFP |
| αἱ |
|
hai
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NFP |
| συνακολουθοῦσαι |
|
synakolouthousai
|
| having followed |
|
G4870
|
| V-PPA-NFP |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Γαλιλαίας |
|
Galilaias
|
| Galilee |
|
G1056
|
| N-GFS |
| ὁρῶσαι |
|
horōsai
|
| beholding |
|
G3708
|
| V-PPA-NFP |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |