| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἀνέγνωτε |
|
anegnōte
|
| you have read |
|
G314
|
| V-AIA-2P |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ἐποίησεν |
|
epoiēsen
|
| did |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| Δαυὶδ* |
|
Dauid
|
| David |
|
G1138
|
| N-NMS |
| ἐπείνασεν |
|
epeinasen
|
| he was hungry |
|
G3983
|
| V-AIA-3S |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀνέγνωτε |
|
anegnōte
|
| have you read |
|
G314
|
| V-AIA-2P |
| νόμῳ |
|
nomō
|
| law |
|
G3551
|
| N-DMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| on the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| σάββασιν |
|
sabbasin
|
| Sabbath |
|
G4521
|
| N-DNP |
| ἱερεῖς |
|
hiereis
|
| priests |
|
G2409
|
| N-NMP |
| ἱερῷ |
|
hierō
|
| temple |
|
G2411
|
| N-DNS |
| σάββατον |
|
sabbaton
|
| Sabbath |
|
G4521
|
| N-ANS |
| βεβηλοῦσιν |
|
bebēlousin
|
| break |
|
G953
|
| V-PIA-3P |
| ἀναίτιοί |
|
anaitioi
|
| guiltless |
|
G338
|
| Adj-NMP |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| ἀνέγνωτε |
|
anegnōte
|
| Have you read |
|
G314
|
| V-AIA-2P |
| ὁ |
|
ho
|
| he who |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| κτίσας |
|
ktisas
|
| having created |
|
G2936
|
| V-APA-NMS |
| ἀπ’ |
|
ap’
|
| [them] from [the] |
|
G575
|
| Prep |
| ἀρχῆς |
|
archēs
|
| beginning |
|
G746
|
| N-GFS |
| ἄρσεν |
|
arsen
|
| male |
|
G730
|
| N-ANS |
| θῆλυ |
|
thēly
|
| female |
|
G2338
|
| Adj-ANS |
| ἐποίησεν |
|
epoiēsen
|
| made |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἀκούεις |
|
Akoueis
|
| Hear you |
|
G191
|
| V-PIA-2S |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| λέγουσιν |
|
legousin
|
| say |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| οὐδέποτε |
|
oudepote
|
| never |
|
G3763
|
| Adv |
| ἀνέγνωτε |
|
anegnōte
|
| did you read |
|
G314
|
| V-AIA-2P |
| Ἐκ |
|
Ek
|
| Out of [the] |
|
G1537
|
| Prep |
| στόματος |
|
stomatos
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-GNS |
| νηπίων |
|
nēpiōn
|
| of babes |
|
G3516
|
| Adj-GMP |
| θηλαζόντων |
|
thēlazontōn
|
| sucklings |
|
G2337
|
| V-PPA-GMP |
| κατηρτίσω |
|
katērtisō
|
| you have ordained |
|
G2675
|
| V-AIM-2S |
| αἶνον |
|
ainon
|
| praise |
|
G136
|
| N-AMS |
| Λέγει |
|
Legei
|
| Says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Οὐδέποτε |
|
Oudepote
|
| never |
|
G3763
|
| Adv |
| ἀνέγνωτε |
|
anegnōte
|
| Did you read |
|
G314
|
| V-AIA-2P |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| γραφαῖς |
|
graphais
|
| Scriptures |
|
G1124
|
| N-DFP |
| Λίθον |
|
Lithon
|
| [The] stone |
|
G3037
|
| N-AMS |
| ὃν |
|
hon
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἀπεδοκίμασαν |
|
apedokimasan
|
| rejected |
|
G593
|
| V-AIA-3P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| οἰκοδομοῦντες |
|
oikodomountes
|
| building |
|
G3618
|
| V-PPA-NMP |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἐγενήθη |
|
egenēthē
|
| has become |
|
G1096
|
| V-AIP-3S |
| κεφαλὴν |
|
kephalēn
|
| chief |
|
G2776
|
| N-AFS |
| γωνίας |
|
gōnias
|
| corner |
|
G1137
|
| N-GFS |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| was |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| αὕτη |
|
hautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| θαυμαστὴ |
|
thaumastē
|
| marvelous |
|
G2298
|
| Adj-NFS |
| ὀφθαλμοῖς |
|
ophthalmois
|
| [the] eyes |
|
G3788
|
| N-DMP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀναστάσεως |
|
anastaseōs
|
| resurrection |
|
G386
|
| N-GFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| ἀνέγνωτε |
|
anegnōte
|
| have you read |
|
G314
|
| V-AIA-2P |
| ῥηθὲν |
|
rhēthen
|
| having been spoken |
|
G2046
|
| V-APP-ANS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| λέγοντος |
|
legontos
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-GMS |
| Ὅταν |
|
Hotan
|
| When |
|
G3752
|
| Conj |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἴδητε |
|
idēte
|
| you shall see |
|
G3708
|
| V-ASA-2P |
| βδέλυγμα |
|
bdelygma
|
| abomination |
|
G946
|
| N-ANS |
| ἐρημώσεως |
|
erēmōseōs
|
| of desolation |
|
G2050
|
| N-GFS |
| τὸ |
|
to
|
| which |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| ῥηθὲν |
|
rhēthen
|
| having been spoken of |
|
G2046
|
| V-APP-ANS |
| Δανιὴλ |
|
Daniēl
|
| Daniel |
|
G1158
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| προφήτου |
|
prophētou
|
| prophet |
|
G4396
|
| N-GMS |
| ἑστὸς |
|
hestos
|
| standing |
|
G2476
|
| V-RPA-ANS |
| ἐν |
|
en
|
| in [the] |
|
G1722
|
| Prep |
| τόπῳ |
|
topō
|
| place |
|
G5117
|
| N-DMS |
| ἁγίῳ |
|
hagiō
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-DMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἀναγινώσκων |
|
anaginōskōn
|
| reading |
|
G314
|
| V-PPA-NMS |
| νοείτω |
|
noeitō
|
| let him understand |
|
G3539
|
| V-PMA-3S |
| λέγει |
|
legei
|
| he said |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Οὐδέποτε |
|
Oudepote
|
| Never |
|
G3763
|
| Adv |
| ἀνέγνωτε |
|
anegnōte
|
| did you read |
|
G314
|
| V-AIA-2P |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ἐποίησεν |
|
epoiēsen
|
| did |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| Δαυὶδ* |
|
Dauid
|
| David |
|
G1138
|
| N-NMS |
| χρείαν |
|
chreian
|
| need |
|
G5532
|
| N-AFS |
| ἔσχεν |
|
eschen
|
| he had |
|
G2192
|
| V-AIA-3S |
| ἐπείνασεν |
|
epeinasen
|
| hungered |
|
G3983
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| οὐδὲ |
|
oude
|
| Not even |
|
G3761
|
| Adv |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γραφὴν |
|
graphēn
|
| Scripture |
|
G1124
|
| N-AFS |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| ἀνέγνωτε |
|
anegnōte
|
| have you read |
|
G314
|
| V-AIA-2P |
| Λίθον |
|
Lithon
|
| [The] stone |
|
G3037
|
| N-AMS |
| ὃν |
|
hon
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἀπεδοκίμασαν |
|
apedokimasan
|
| rejected |
|
G593
|
| V-AIA-3P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| οἰκοδομοῦντες |
|
oikodomountes
|
| building |
|
G3618
|
| V-PPA-NMP |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἐγενήθη |
|
egenēthē
|
| has become |
|
G1096
|
| V-AIP-3S |
| κεφαλὴν |
|
kephalēn
|
| chief |
|
G2776
|
| N-AFS |
| γωνίας |
|
gōnias
|
| corner |
|
G1137
|
| N-GFS |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| ἐγείρονται |
|
egeirontai
|
| they rise |
|
G1453
|
| V-PIM/P-3P |
| ἀνέγνωτε |
|
anegnōte
|
| have you read |
|
G314
|
| V-AIA-2P |
| βίβλῳ |
|
biblō
|
| book |
|
G976
|
| N-DFS |
| Μωϋσέως |
|
Mōuseōs
|
| of Moses |
|
G3475
|
| N-GMS |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| [in the part] on |
|
G1909
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Βάτου |
|
Batou
|
| bush |
|
G942
|
| N-GMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| spoke |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Ἐγὼ |
|
Egō
|
| I [am] |
|
G1473
|
| PPro-N1S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| Ἀβραὰμ |
|
Abraam
|
| of Abraham |
|
G11
|
| N-GMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| Ἰσαὰκ |
|
Isaak
|
| of Isaac |
|
G2464
|
| N-GMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| Ἰακώβ |
|
Iakōb
|
| of Jacob |
|
G2384
|
| N-GMS |
| Ὅταν |
|
Hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἴδητε |
|
idēte
|
| you see |
|
G3708
|
| V-ASA-2P |
| βδέλυγμα |
|
bdelygma
|
| abomination |
|
G946
|
| N-ANS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐρημώσεως |
|
erēmōseōs
|
| desolation |
|
G2050
|
| N-GFS |
| ⧼τὸ |
|
to
|
| which |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| ῥηθὲν |
|
rhēthen
|
| was spoken of |
|
G2046
|
| V-APP-NNS |
| Δανιὴλ |
|
Daniēl
|
| Daniel |
|
G1158
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| προφήτου⧽ |
|
prophētou
|
| prophet |
|
G4396
|
| N-GMS |
| ἑστηκότα |
|
hestēkota
|
| standing |
|
G2476
|
| V-RPA-AMS |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| δεῖ |
|
dei
|
| it should |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἀναγινώσκων |
|
anaginōskōn
|
| reading |
|
G314
|
| V-PPA-NMS |
| νοείτω |
|
noeitō
|
| let him understand |
|
G3539
|
| V-PMA-3S |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| Ἰουδαίᾳ |
|
Ioudaia
|
| Judea |
|
G2449
|
| N-DFS |
| φευγέτωσαν |
|
pheugetōsan
|
| let them flee |
|
G5343
|
| V-PMA-3P |
| ὄρη |
|
orē
|
| mountains |
|
G3735
|
| N-ANP |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| he came |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| Ναζαρά |
|
Nazara
|
| Nazareth |
|
G3478
|
| N-AFS |
| ἦν |
|
ēn
|
| he had been |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| τεθραμμένος |
|
tethrammenos
|
| brought up |
|
G5142
|
| V-RPM/P-NMS |
| εἰσῆλθεν |
|
eisēlthen
|
| he entered |
|
G1525
|
| V-AIA-3S |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| εἰωθὸς |
|
eiōthos
|
| custom |
|
G1486
|
| V-RPA-ANS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| σαββάτων |
|
sabbatōn
|
| Sabbath |
|
G4521
|
| N-GNP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| συναγωγήν |
|
synagōgēn
|
| synagogue |
|
G4864
|
| N-AFS |
| ἀνέστη |
|
anestē
|
| stood up |
|
G450
|
| V-AIA-3S |
| ἀναγνῶναι |
|
anagnōnai
|
| to read |
|
G314
|
| V-ANA |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Οὐδὲ |
|
Oude
|
| Not even |
|
G3761
|
| Adv |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἀνέγνωτε |
|
anegnōte
|
| have you read |
|
G314
|
| V-AIA-2P |
| ὃ |
|
ho
|
| that which |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ἐποίησεν |
|
epoiēsen
|
| did |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| Δαυὶδ* |
|
Dauid
|
| David |
|
G1138
|
| N-NMS |
| ὁπότε |
|
hopote
|
| when |
|
G3753
|
| Conj |
| ἐπείνασεν |
|
epeinasen
|
| was hungry |
|
G3983
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he himself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| οἱ |
|
hoi
|
| those who |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὄντες |
|
ontes
|
| were |
|
G1510
|
| V-PPA-NMP |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| νόμῳ |
|
nomō
|
| law |
|
G3551
|
| N-DMS |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| ἀναγινώσκεις |
|
anaginōskeis
|
| read you |
|
G314
|
| V-PIA-2S |
| τοῦτον |
|
touton
|
| This |
|
G3778
|
| DPro-AMS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| τίτλον |
|
titlon
|
| title |
|
G5102
|
| N-AMS |
| πολλοὶ |
|
polloi
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| ἀνέγνωσαν |
|
anegnōsan
|
| read |
|
G314
|
| V-AIA-3P |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἰουδαίων |
|
Ioudaiōn
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-GMP |
| ἐγγὺς |
|
engys
|
| near |
|
G1451
|
| Prep |
| τόπος |
|
topos
|
| place |
|
G5117
|
| N-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πόλεως |
|
poleōs
|
| city |
|
G4172
|
| N-GFS |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| ἐσταυρώθη |
|
estaurōthē
|
| was crucified |
|
G4717
|
| V-AIP-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἦν |
|
ēn
|
| it was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| γεγραμμένον |
|
gegrammenon
|
| written |
|
G1125
|
| V-RPM/P-NNS |
| Ἑβραϊστί |
|
Hebraisti
|
| in Aramaic |
|
G1447
|
| Adv |
| Ῥωμαϊστί |
|
Rhōmaisti
|
| in Latin |
|
G4515
|
| Adv |
| Ἑλληνιστί |
|
Hellēnisti
|
| in Greek |
|
G1676
|
| Adv |
| ἦν |
|
ēn
|
| he was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| τε* |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| ὑποστρέφων |
|
hypostrephōn
|
| returning |
|
G5290
|
| V-PPA-NMS |
| καθήμενος |
|
kathēmenos
|
| sitting |
|
G2521
|
| V-PPM/P-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἅρματος |
|
harmatos
|
| chariot |
|
G716
|
| N-GNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀνεγίνωσκεν |
|
aneginōsken
|
| he was reading |
|
G314
|
| V-IIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| προφήτην |
|
prophētēn
|
| prophet |
|
G4396
|
| N-AMS |
| Ἠσαΐαν* |
|
Ēsaian
|
| Isaiah |
|
G2268
|
| N-AMS |
| προσδραμὼν |
|
prosdramōn
|
| having run up |
|
G4370
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Φίλιππος |
|
Philippos
|
| Philip |
|
G5376
|
| N-NMS |
| ἤκουσεν |
|
ēkousen
|
| heard |
|
G191
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀναγινώσκοντος |
|
anaginōskontos
|
| reading |
|
G314
|
| V-PPA-GMS |
| Ἠσαΐαν* |
|
Ēsaian
|
| Isaiah |
|
G2268
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| προφήτην |
|
prophētēn
|
| prophet |
|
G4396
|
| N-AMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| γινώσκεις |
|
ginōskeis
|
| understand you |
|
G1097
|
| V-PIA-2S |
| ἃ |
|
ha
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| ἀναγινώσκεις |
|
anaginōskeis
|
| you are reading |
|
G314
|
| V-PIA-2S |
| προσδραμὼν |
|
prosdramōn
|
| having run up |
|
G4370
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Φίλιππος |
|
Philippos
|
| Philip |
|
G5376
|
| N-NMS |
| ἤκουσεν |
|
ēkousen
|
| heard |
|
G191
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀναγινώσκοντος |
|
anaginōskontos
|
| reading |
|
G314
|
| V-PPA-GMS |
| Ἠσαΐαν* |
|
Ēsaian
|
| Isaiah |
|
G2268
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| προφήτην |
|
prophētēn
|
| prophet |
|
G4396
|
| N-AMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| γινώσκεις |
|
ginōskeis
|
| understand you |
|
G1097
|
| V-PIA-2S |
| ἃ |
|
ha
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| ἀναγινώσκεις |
|
anaginōskeis
|
| you are reading |
|
G314
|
| V-PIA-2S |
| περιοχὴ |
|
periochē
|
| [the] passage |
|
G4042
|
| N-NFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γραφῆς |
|
graphēs
|
| Scripture |
|
G1124
|
| N-GFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ἀνεγίνωσκεν |
|
aneginōsken
|
| he was reading |
|
G314
|
| V-IIA-3S |
| αὕτη |
|
hautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| πρόβατον |
|
probaton
|
| a sheep |
|
G4263
|
| N-NNS |
| σφαγὴν |
|
sphagēn
|
| slaughter |
|
G4967
|
| N-AFS |
| ἤχθη |
|
ēchthē
|
| He was led |
|
G71
|
| V-AIP-3S |
| ἀμνὸς |
|
amnos
|
| a lamb |
|
G286
|
| N-NMS |
| ἐναντίον |
|
enantion
|
| before |
|
G1726
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κείραντος* |
|
keirantos
|
| shearing |
|
G2751
|
| V-APA-GMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἄφωνος |
|
aphōnos
|
| [is] silent |
|
G880
|
| Adj-NMS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| ἀνοίγει |
|
anoigei
|
| he opens |
|
G455
|
| V-PIA-3S |
| στόμα |
|
stoma
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| κατοικοῦντες |
|
katoikountes
|
| dwelling |
|
G2730
|
| V-PPA-NMP |
| Ἰερουσαλὴμ* |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-DFS |
| ἄρχοντες |
|
archontes
|
| rulers |
|
G758
|
| N-NMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| τοῦτον |
|
touton
|
| him |
|
G3778
|
| DPro-AMS |
| ἀγνοήσαντες |
|
agnoēsantes
|
| not having known |
|
G50
|
| V-APA-NMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| φωνὰς |
|
phōnas
|
| voices |
|
G5456
|
| N-AFP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| προφητῶν |
|
prophētōn
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-GMP |
| τὰς |
|
tas
|
| who |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| πᾶν |
|
pan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-ANS |
| σάββατον |
|
sabbaton
|
| Sabbath |
|
G4521
|
| N-ANS |
| ἀναγινωσκομένας |
|
anaginōskomenas
|
| are being read |
|
G314
|
| V-PPM/P-AFP |
| κρίναντες |
|
krinantes
|
| having condemned [him] |
|
G2919
|
| V-APA-NMP |
| ἐπλήρωσαν |
|
eplērōsan
|
| they fulfilled [them] |
|
G4137
|
| V-AIA-3P |