| χωρὶς |
|
chōris
|
| apart from |
|
G5565
|
| Prep |
| νόμου |
|
nomou
|
| law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| δικαιοσύνη |
|
dikaiosynē
|
| [the] righteousness |
|
G1343
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| πεφανέρωται |
|
pephanerōtai
|
| has been revealed |
|
G5319
|
| V-RIM/P-3S |
| μαρτυρουμένη |
|
martyroumenē
|
| being borne witness to |
|
G3140
|
| V-PPM/P-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| νόμου |
|
nomou
|
| law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| προφητῶν |
|
prophētōn
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-GMP |
| μαρτυρῶ |
|
martyrō
|
| I bear witness |
|
G3140
|
| V-PIA-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| about them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ζῆλον |
|
zēlon
|
| zeal |
|
G2205
|
| N-AMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| for God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἔχουσιν |
|
echousin
|
| they have |
|
G2192
|
| V-PIA-3P |
| κατ’ |
|
kat’
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| ἐπίγνωσιν |
|
epignōsin
|
| knowledge |
|
G1922
|
| N-AFS |