| (Matthew 14:22) |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| εὐθέως |
| eutheōs |
| immediately |
| G2112 |
| Adv |
| ἠνάγκασεν |
| ēnankasen |
| he compelled |
| G315 |
| V-AIA-3S |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| μαθητὰς |
| mathētas |
| disciples |
| G3101 |
| N-AMP |
| ἐμβῆναι |
| embēnai |
| to enter |
| G1684 |
| V-ANA |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| πλοῖον |
| ploion |
| boat |
| G4143 |
| N-ANS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| προάγειν |
| proagein |
| to go before |
| G4254 |
| V-PNA |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| πέραν |
| peran |
| other side |
| G4008 |
| Adv |
| ἕως |
| heōs |
| until |
| G2193 |
| Prep |
| οὗ |
| hou |
| that |
| G3739 |
| RelPro-GMS |
| ἀπολύσῃ |
| apolysē |
| he would have dismissed |
| G630 |
| V-ASA-3S |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ὄχλους |
| ochlous |
| crowds |
| G3793 |
| N-AMP |
| (Mark 6:45) |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| εὐθὺς |
| euthys |
| immediately |
| G2112 |
| Adv |
| ἠνάγκασεν |
| ēnankasen |
| he compelled |
| G315 |
| V-AIA-3S |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| μαθητὰς |
| mathētas |
| disciples |
| G3101 |
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| ἐμβῆναι |
| embēnai |
| to enter |
| G1684 |
| V-ANA |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| πλοῖον |
| ploion |
| boat |
| G4143 |
| N-ANS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| προάγειν |
| proagein |
| to go before |
| G4254 |
| V-PNA |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| πέραν |
| peran |
| other side |
| G4008 |
| Adv |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| Βηθσαϊδάν |
| Bēthsaidan |
| Bethsaida |
| G966 |
| N-AFS |
| ἕως |
| heōs |
| until |
| G2193 |
| Conj |
| αὐτὸς |
| autos |
| he |
| G846 |
| PPro-NM3S |
| ἀπολύει |
| apolyei |
| should dismiss |
| G630 |
| V-PIA-3S |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| ὄχλον |
| ochlon |
| crowd |
| G3793 |
| N-AMS |
| (Luke 14:23) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| κύριος |
| kyrios |
| master |
| G2962 |
| N-NMS |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| δοῦλον |
| doulon |
| servant |
| G1401 |
| N-AMS |
| Ἔξελθε |
| Exelthe |
| Go out |
| G1831 |
| V-AMA-2S |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| τὰς |
| tas |
| the |
| G3588 |
| Art-AFP |
| ὁδοὺς |
| hodous |
| highways |
| G3598 |
| N-AFP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| φραγμοὺς |
| phragmous |
| hedges |
| G5418 |
| N-AMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀνάγκασον |
| anankason |
| compel [them] |
| G315 |
| V-AMA-2S |
| εἰσελθεῖν |
| eiselthein |
| to come in |
| G1525 |
| V-ANA |
| ἵνα |
| hina |
| that |
| G2443 |
| Conj |
| γεμισθῇ |
| gemisthē |
| might be filled |
| G1072 |
| V-ASP-3S |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| οἶκος |
| oikos |
| house |
| G3624 |
| N-NMS |
| (Acts 26:11) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| κατὰ |
| kata |
| in |
| G2596 |
| Prep |
| πάσας |
| pasas |
| all |
| G3956 |
| Adj-AFP |
| τὰς |
| tas |
| the |
| G3588 |
| Art-AFP |
| συναγωγὰς |
| synagōgas |
| synagogues |
| G4864 |
| N-AFP |
| πολλάκις |
| pollakis |
| often |
| G4178 |
| Adv |
| τιμωρῶν |
| timōrōn |
| punishing |
| G5097 |
| V-PPA-NMS |
| αὐτοὺς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| ἠνάγκαζον |
| ēnankazon |
| I compelled [them] |
| G315 |
| V-IIA-1S |
| βλασφημεῖν |
| blasphēmein |
| to blaspheme |
| G987 |
| V-PNA |
| περισσῶς |
| perissōs |
| Exceedingly |
| G4057 |
| Adv |
| τε |
| te |
| moreover |
| G5037 |
| Conj |
| ἐμμαινόμενος |
| emmainomenos |
| being furious |
| G1693 |
| V-PPM/P-NMS |
| αὐτοῖς |
| autois |
| against them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| ἐδίωκον |
| ediōkon |
| I persecuted [them] |
| G1377 |
| V-IIA-1S |
| ἕως |
| heōs |
| as far as |
| G2193 |
| Prep |
| καὶ |
| kai |
| even |
| G2532 |
| Conj |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| τὰς |
| tas |
| - |
| G3588 |
| Art-AFP |
| ἔξω |
| exō |
| foreign |
| G1854 |
| Adv |
| πόλεις |
| poleis |
| cities |
| G4172 |
| N-AFP |
| (Acts 28:19) |
| ἀντιλεγόντων |
| antilegontōn |
| objecting |
| G483 |
| V-PPA-GMP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| Ἰουδαίων |
| Ioudaiōn |
| Jews |
| G2453 |
| Adj-GMP |
| ἠναγκάσθην |
| ēnankasthēn |
| I was compelled |
| G315 |
| V-AIP-1S |
| ἐπικαλέσασθαι |
| epikalesasthai |
| to appeal to |
| G1941 |
| V-ANM |
| Καίσαρα |
| Kaisara |
| Ceasar |
| G2541 |
| N-AMS |
| οὐχ |
| ouch |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ὡς |
| hōs |
| as |
| G5613 |
| Adv |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| ἔθνους |
| ethnous |
| nation |
| G1484 |
| N-GNS |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| ἔχων |
| echōn |
| having |
| G2192 |
| V-PPA-NMS |
| τι |
| ti |
| anything |
| G5100 |
| IPro-ANS |
| κατηγορεῖν |
| katēgorein |
| to lay against |
| G2723 |
| V-PNA |
| (2 Corinthians 12:11) |
| Γέγονα |
| Gegona |
| I have become |
| G1096 |
| V-RIA-1S |
| ἄφρων |
| aphrōn |
| a fool |
| G878 |
| Adj-NMS |
| ὑμεῖς |
| hymeis |
| you |
| G4771 |
| PPro-N2P |
| με |
| me |
| me |
| G1473 |
| PPro-A1S |
| ἠναγκάσατε |
| ēnankasate |
| compelled |
| G315 |
| V-AIA-2P |
| ἐγὼ |
| egō |
| I |
| G1473 |
| PPro-N1S |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ὤφειλον |
| ōpheilon |
| ought |
| G3784 |
| V-IIA-1S |
| ὑφ’ |
| hyph’ |
| by |
| G5259 |
| Prep |
| ὑμῶν |
| hymōn |
| you |
| G4771 |
| PPro-G2P |
| συνίστασθαι |
| synistasthai |
| to have been commended |
| G4921 |
| V-PNM/P |
| οὐδὲν |
| ouden |
| in no way |
| G3762 |
| Adj-ANS |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ὑστέρησα |
| hysterēsa |
| was I inferior |
| G5302 |
| V-AIA-1S |
| τῶν |
| tōn |
| to those |
| G3588 |
| Art-GMP |
| ὑπερλίαν |
| hyperlian |
| most eminent |
| G5228 |
| Adv |
| ἀποστόλων |
| apostolōn |
| apostles |
| G652 |
| N-GMP |
| εἰ |
| ei |
| though |
| G1487 |
| Conj |
| καὶ |
| kai |
| even |
| G2532 |
| Conj |
| οὐδέν |
| ouden |
| nothing |
| G3762 |
| Adj-NNS |
| εἰμι |
| eimi |
| I am |
| G1510 |
| V-PIA-1S |
| (Galatians 2:3) |
| ἀλλ’ |
| all’ |
| but |
| G235 |
| Conj |
| οὐδὲ |
| oude |
| not even |
| G3761 |
| Adv |
| Τίτος |
| Titos |
| Titus |
| G5103 |
| N-NMS |
| ὁ |
| ho |
| who [was] |
| G3588 |
| Art-NMS |
| σὺν |
| syn |
| with |
| G4862 |
| Prep |
| ἐμοί |
| emoi |
| me |
| G1473 |
| PPro-D1S |
| Ἕλλην |
| Hellēn |
| a Greek |
| G1672 |
| N-NMS |
| ὤν |
| ōn |
| being |
| G1510 |
| V-PPA-NMS |
| ἠναγκάσθη |
| ēnankasthē |
| was compelled |
| G315 |
| V-AIP-3S |
| περιτμηθῆναι |
| peritmēthēnai |
| to be circumcised |
| G4059 |
| V-ANP |
| (Galatians 2:14) |
| ἀλλ’ |
| all’ |
| But |
| G235 |
| Conj |
| ὅτε |
| hote |
| when |
| G3753 |
| Adv |
| εἶδον |
| eidon |
| I saw |
| G3708 |
| V-AIA-1S |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ὀρθοποδοῦσιν |
| orthopodousin |
| they are walking uprightly |
| G3716 |
| V-PIA-3P |
| πρὸς |
| pros |
| according to |
| G4314 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| ἀλήθειαν |
| alētheian |
| truth |
| G225 |
| N-AFS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| εὐαγγελίου |
| euangeliou |
| gospel |
| G2098 |
| N-GNS |
| εἶπον |
| eipon |
| I said |
| G3004 |
| V-AIA-1S |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Κηφᾷ |
| Kēpha |
| to Peter |
| G2786 |
| N-DMS |
| ἔμπροσθεν |
| emprosthen |
| before |
| G1715 |
| Prep |
| πάντων |
| pantōn |
| all |
| G3956 |
| Adj-GMP |
| Εἰ |
| Ei |
| If |
| G1487 |
| Conj |
| σὺ |
| sy |
| you |
| G4771 |
| PPro-N2S |
| Ἰουδαῖος |
| Ioudaios |
| a Jew |
| G2453 |
| Adj-NMS |
| ὑπάρχων |
| hyparchōn |
| being |
| G5225 |
| V-PPA-NMS |
| ἐθνικῶς |
| ethnikōs |
| like a Gentile |
| G1483 |
| Adv |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| Ἰουδαϊκῶς |
| Ioudaikōs |
| like a Jew |
| G2452 |
| Adv |
| ζῇς |
| zēs |
| live |
| G2198 |
| V-PIA-2S |
| πῶς |
| pōs |
| why |
| G4459 |
| Adv |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| ἔθνη |
| ethnē |
| Gentiles |
| G1484 |
| N-ANP |
| ἀναγκάζεις |
| anankazeis |
| do you compel |
| G315 |
| V-PIA-2S |
| ἰουδαΐζειν |
| ioudaizein |
| to Judaize |
| G2450 |
| V-PNA |
| (Galatians 6:12) |
| Ὅσοι |
| Hosoi |
| As many as |
| G3745 |
| RelPro-NMP |
| θέλουσιν |
| thelousin |
| wish |
| G2309 |
| V-PIA-3P |
| εὐπροσωπῆσαι |
| euprosōpēsai |
| to have a fair appearance |
| G2146 |
| V-ANA |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| σαρκί |
| sarki |
| [the] flesh |
| G4561 |
| N-DFS |
| οὗτοι |
| houtoi |
| these |
| G3778 |
| DPro-NMP |
| ἀναγκάζουσιν |
| anankazousin |
| compel |
| G315 |
| V-PIA-3P |
| ὑμᾶς |
| hymas |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2P |
| περιτέμνεσθαι |
| peritemnesthai |
| to be circumcised |
| G4059 |
| V-PNM/P |
| μόνον |
| monon |
| only |
| G3440 |
| Adv |
| ἵνα |
| hina |
| that |
| G2443 |
| Conj |
| τῷ |
| tō |
| for the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| σταυρῷ |
| staurō |
| cross |
| G4716 |
| N-DMS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Χριστοῦ |
| Christou |
| of Christ |
| G5547 |
| N-GMS |
| (Ἰησοῦ) |
| Iēsou |
| Jesus |
| G2424 |
| N-GMS |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| διώκωνται |
| diōkōntai |
| they might be persecuted |
| G1377 |
| V-PSM/P-3P |