| πάσας |
|
pasas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AFP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| συναγωγὰς |
|
synagōgas
|
| synagogues |
|
G4864
|
| N-AFP |
| πολλάκις |
|
pollakis
|
| often |
|
G4178
|
| Adv |
| τιμωρῶν |
|
timōrōn
|
| punishing |
|
G5097
|
| V-PPA-NMS |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἠνάγκαζον |
|
ēnankazon
|
| I compelled [them] |
|
G315
|
| V-IIA-1S |
| βλασφημεῖν |
|
blasphēmein
|
| to blaspheme |
|
G987
|
| V-PNA |
| περισσῶς |
|
perissōs
|
| Exceedingly |
|
G4057
|
| Adv |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| ἐμμαινόμενος |
|
emmainomenos
|
| being furious |
|
G1693
|
| V-PPM/P-NMS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| against them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἐδίωκον |
|
ediōkon
|
| I persecuted [them] |
|
G1377
|
| V-IIA-1S |
| ἕως |
|
heōs
|
| as far as |
|
G2193
|
| Prep |
| ἔξω |
|
exō
|
| foreign |
|
G1854
|
| Adv |
| πόλεις |
|
poleis
|
| cities |
|
G4172
|
| N-AFP |
| ἀντιλεγόντων |
|
antilegontōn
|
| objecting |
|
G483
|
| V-PPA-GMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἰουδαίων |
|
Ioudaiōn
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-GMP |
| ἠναγκάσθην |
|
ēnankasthēn
|
| I was compelled |
|
G315
|
| V-AIP-1S |
| ἐπικαλέσασθαι |
|
epikalesasthai
|
| to appeal to |
|
G1941
|
| V-ANM |
| Καίσαρα |
|
Kaisara
|
| Ceasar |
|
G2541
|
| N-AMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἔθνους |
|
ethnous
|
| nation |
|
G1484
|
| N-GNS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| τι |
|
ti
|
| anything |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| κατηγορεῖν |
|
katēgorein
|
| to lay against |
|
G2723
|
| V-PNA |