| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| διάκονός |
|
diakonos
|
| servant |
|
G1249
|
| N-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| he is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| σοὶ |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἀγαθόν |
|
agathon
|
| good |
|
G18
|
| Adj-ANS |
| κακὸν |
|
kakon
|
| evil |
|
G2556
|
| Adj-ANS |
| ποιῇς |
|
poiēs
|
| you practice |
|
G4160
|
| V-PSA-2S |
| φοβοῦ |
|
phobou
|
| be afraid |
|
G5399
|
| V-PMM/P-2S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| εἰκῇ |
|
eikē
|
| in vain |
|
G1500
|
| Adv |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| μάχαιραν |
|
machairan
|
| sword |
|
G3162
|
| N-AFS |
| φορεῖ |
|
phorei
|
| he bears |
|
G5409
|
| V-PIA-3S |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| διάκονός |
|
diakonos
|
| a servant |
|
G1249
|
| N-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| he is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἔκδικος |
|
ekdikos
|
| an avenger |
|
G1558
|
| Adj-NMS |
| ὀργὴν |
|
orgēn
|
| wrath |
|
G3709
|
| N-AFS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the [one] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| κακὸν |
|
kakon
|
| evil |
|
G2556
|
| Adj-ANS |
| πράσσοντι |
|
prassonti
|
| doing |
|
G4238
|
| V-PPA-DMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| περικεφαλαίαν |
|
perikephalaian
|
| helmet |
|
G4030
|
| N-AFS |
| σωτηρίου |
|
sōtēriou
|
| of salvation |
|
G4992
|
| Adj-GNS |
| δέξασθε |
|
dexasthe
|
| take |
|
G1209
|
| V-AMM-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| μάχαιραν |
|
machairan
|
| sword |
|
G3162
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| ὅ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ῥῆμα |
|
rhēma
|
| [the] word |
|
G4487
|
| N-NNS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Ζῶν |
|
Zōn
|
| living [is] |
|
G2198
|
| V-PPA-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| λόγος |
|
logos
|
| word |
|
G3056
|
| N-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐνεργὴς |
|
energēs
|
| active |
|
G1756
|
| Adj-NMS |
| τομώτερος |
|
tomōteros
|
| sharper |
|
G5114
|
| Adj-NMS-C |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| than |
|
G5228
|
| Prep |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| any |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| μάχαιραν |
|
machairan
|
| sword |
|
G3162
|
| N-AFS |
| δίστομον |
|
distomon
|
| two-edged |
|
G1366
|
| Adj-AFS |
| διϊκνούμενος |
|
diiknoumenos
|
| penetrating |
|
G1338
|
| V-PPM/P-NMS |
| ἄχρι |
|
achri
|
| as far as |
|
G891
|
| Prep |
| μερισμοῦ |
|
merismou
|
| [the] division |
|
G3311
|
| N-GMS |
| ψυχῆς |
|
psychēs
|
| of soul |
|
G5590
|
| N-GFS |
| πνεύματος |
|
pneumatos
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| ἁρμῶν |
|
harmōn
|
| of joints |
|
G719
|
| N-GMP |
| μυελῶν |
|
myelōn
|
| marrows |
|
G3452
|
| N-GMP |
| κριτικὸς |
|
kritikos
|
| [it is] able to judge |
|
G2924
|
| Adj-NMS |
| ἐνθυμήσεων |
|
enthymēseōn
|
| [the] thoughts |
|
G1761
|
| N-GFP |
| ἐννοιῶν |
|
ennoiōn
|
| intentions |
|
G1771
|
| N-GFP |
| καρδίας |
|
kardias
|
| of [the] heart |
|
G2588
|
| N-GFS |
| ἔσβεσαν |
|
esbesan
|
| quenched |
|
G4570
|
| V-AIA-3P |
| δύναμιν |
|
dynamin
|
| [the] power |
|
G1411
|
| N-AFS |
| πυρός |
|
pyros
|
| of fire |
|
G4442
|
| N-GNS |
| ἔφυγον |
|
ephygon
|
| escaped |
|
G5343
|
| V-AIA-3P |
| στόματα |
|
stomata
|
| [the] mouths |
|
G4750
|
| N-ANP |
| μαχαίρης |
|
machairēs
|
| of [the] sword |
|
G3162
|
| N-GFS |
| ἐδυναμώθησαν |
|
edynamōthēsan
|
| acquired strength |
|
G1412
|
| V-AIP-3P |
| ἀσθενείας |
|
astheneias
|
| weakness |
|
G769
|
| N-GFS |
| ἐγενήθησαν |
|
egenēthēsan
|
| became |
|
G1096
|
| V-AIP-3P |
| ἰσχυροὶ |
|
ischyroi
|
| mighty |
|
G2478
|
| Adj-NMP |
| πολέμῳ |
|
polemō
|
| war |
|
G4171
|
| N-DMS |
| παρεμβολὰς |
|
parembolas
|
| [the] armies |
|
G3925
|
| N-AFP |
| ἔκλιναν |
|
eklinan
|
| put to flight |
|
G2827
|
| V-AIA-3P |
| ἀλλοτρίων |
|
allotriōn
|
| of foreigners |
|
G245
|
| Adj-GMP |
| ἐλιθάσθησαν |
|
elithasthēsan
|
| They were stoned |
|
G3034
|
| V-AIP-3P |
| 〈ἐπειράσθησαν〉 |
|
epeirasthēsan
|
| they were tried |
|
G3985
|
| V-AIP-3P |
| ἐπρίσθησαν |
|
epristhēsan
|
| they were sawed in two |
|
G4249
|
| V-AIP-3P |
| φόνῳ |
|
phonō
|
| slaughter |
|
G5408
|
| N-DMS |
| μαχαίρης |
|
machairēs
|
| of [the] sword |
|
G3162
|
| N-GFS |
| ἀπέθανον |
|
apethanon
|
| they were killed |
|
G599
|
| V-AIA-3P |
| περιῆλθον |
|
periēlthon
|
| they wandered |
|
G4022
|
| V-AIA-3P |
| μηλωταῖς |
|
mēlōtais
|
| sheepskins |
|
G3374
|
| N-DFP |
| αἰγείοις |
|
aigeiois
|
| goats' |
|
G122
|
| Adj-DNP |
| δέρμασιν |
|
dermasin
|
| skins |
|
G1192
|
| N-DNP |
| ὑστερούμενοι |
|
hysteroumenoi
|
| being destitute |
|
G5302
|
| V-PPM/P-NMP |
| θλιβόμενοι |
|
thlibomenoi
|
| being oppressed |
|
G2346
|
| V-PPM/P-NMP |
| κακουχούμενοι |
|
kakouchoumenoi
|
| being mistreated |
|
G2558
|
| V-PPM/P-NMP |
| ἐξῆλθεν |
|
exēlthen
|
| went forth |
|
G1831
|
| V-AIA-3S |
| ἄλλος |
|
allos
|
| another |
|
G243
|
| Adj-NMS |
| ἵππος |
|
hippos
|
| horse |
|
G2462
|
| N-NMS |
| πυρρός |
|
pyrros
|
| bright red |
|
G4450
|
| Adj-NMS |
| τῷ |
|
tō
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| καθημένῳ |
|
kathēmenō
|
| sitting |
|
G2521
|
| V-PPM/P-DMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐδόθη |
|
edothē
|
| it was granted |
|
G1325
|
| V-AIP-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| λαβεῖν |
|
labein
|
| to take |
|
G2983
|
| V-ANA |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| εἰρήνην |
|
eirēnēn
|
| peace |
|
G1515
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| σφάξουσιν |
|
sphaxousin
|
| they will slay |
|
G4969
|
| V-FIA-3P |
| ἐδόθη |
|
edothē
|
| was given |
|
G1325
|
| V-AIP-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| μάχαιρα |
|
machaira
|
| a sword |
|
G3162
|
| N-NFS |
| μεγάλη |
|
megalē
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-NFS |
| τις |
|
tis
|
| anyone [is to go] |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| αἰχμαλωσίαν |
|
aichmalōsian
|
| captivity |
|
G161
|
| N-AFS |
| αἰχμαλωσίαν |
|
aichmalōsian
|
| captivity |
|
G161
|
| N-AFS |
| ὑπάγει |
|
hypagei
|
| he goes |
|
G5217
|
| V-PIA-3S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| μαχαίρῃ |
|
machairē
|
| [the] sword |
|
G3162
|
| N-DFS |
| ἀποκτανθῆναι* |
|
apoktanthēnai
|
| will kill |
|
G615
|
| V-ANP |
| 〈δεῖ〉 |
|
dei
|
| it behoves |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| μαχαίρῃ |
|
machairē
|
| [the] sword |
|
G3162
|
| N-DFS |
| ἀποκτανθῆναι |
|
apoktanthēnai
|
| to be killed |
|
G615
|
| V-ANP |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὑπομονὴ |
|
hypomonē
|
| endurance |
|
G5281
|
| N-NFS |
| πίστις |
|
pistis
|
| faith |
|
G4102
|
| N-NFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἁγίων |
|
hagiōn
|
| saints |
|
G40
|
| Adj-GMP |
| τις |
|
tis
|
| anyone [is to go] |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| αἰχμαλωσίαν |
|
aichmalōsian
|
| captivity |
|
G161
|
| N-AFS |
| αἰχμαλωσίαν |
|
aichmalōsian
|
| captivity |
|
G161
|
| N-AFS |
| ὑπάγει |
|
hypagei
|
| he goes |
|
G5217
|
| V-PIA-3S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| μαχαίρῃ |
|
machairē
|
| [the] sword |
|
G3162
|
| N-DFS |
| ἀποκτανθῆναι* |
|
apoktanthēnai
|
| will kill |
|
G615
|
| V-ANP |
| 〈δεῖ〉 |
|
dei
|
| it behoves |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| μαχαίρῃ |
|
machairē
|
| [the] sword |
|
G3162
|
| N-DFS |
| ἀποκτανθῆναι |
|
apoktanthēnai
|
| to be killed |
|
G615
|
| V-ANP |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὑπομονὴ |
|
hypomonē
|
| endurance |
|
G5281
|
| N-NFS |
| πίστις |
|
pistis
|
| faith |
|
G4102
|
| N-NFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἁγίων |
|
hagiōn
|
| saints |
|
G40
|
| Adj-GMP |
| πλανᾷ |
|
plana
|
| it deceives |
|
G4105
|
| V-PIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| κατοικοῦντας |
|
katoikountas
|
| dwelling |
|
G2730
|
| V-PPA-AMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| σημεῖα |
|
sēmeia
|
| signs |
|
G4592
|
| N-ANP |
| ἃ |
|
ha
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-NNP |
| ἐδόθη |
|
edothē
|
| were given |
|
G1325
|
| V-AIP-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to it |
|
G846
|
| PPro-DN3S |
| ποιῆσαι |
|
poiēsai
|
| to perform |
|
G4160
|
| V-ANA |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| θηρίου |
|
thēriou
|
| beast |
|
G2342
|
| N-GNS |
| λέγων |
|
legōn
|
| telling |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| κατοικοῦσιν |
|
katoikousin
|
| dwelling |
|
G2730
|
| V-PPA-DMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| ποιῆσαι |
|
poiēsai
|
| to make |
|
G4160
|
| V-ANA |
| εἰκόνα |
|
eikona
|
| an image |
|
G1504
|
| N-AFS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| θηρίῳ |
|
thēriō
|
| beast |
|
G2342
|
| N-DNS |
| ὃς |
|
hos
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πληγὴν |
|
plēgēn
|
| wound |
|
G4127
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| μαχαίρης |
|
machairēs
|
| sword |
|
G3162
|
| N-GFS |
| ἔζησεν |
|
ezēsen
|
| has lived |
|
G2198
|
| V-AIA-3S |