| ἀνεῖλεν |
|
aneilen
|
| he put to death |
|
G337
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰάκωβον |
|
Iakōbon
|
| James |
|
G2385
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀδελφὸν |
|
adelphon
|
| brother |
|
G80
|
| N-AMS |
| Ἰωάννου* |
|
Iōannou
|
| of John |
|
G2491
|
| N-GMS |
| μαχαίρῃ |
|
machairē
|
| with the sword |
|
G3162
|
| N-DFS |
| ἔξυπνος |
|
exypnos
|
| awoken |
|
G1853
|
| Adj-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| γενόμενος |
|
genomenos
|
| having been |
|
G1096
|
| V-APM-NMS |
| δεσμοφύλαξ |
|
desmophylax
|
| jailor |
|
G1200
|
| N-NMS |
| ἰδὼν |
|
idōn
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMS |
| ἀνεῳγμένας |
|
aneōgmenas
|
| open |
|
G455
|
| V-RPM/P-AFP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| θύρας |
|
thyras
|
| doors |
|
G2374
|
| N-AFP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| φυλακῆς |
|
phylakēs
|
| prison |
|
G5438
|
| N-GFS |
| σπασάμενος |
|
spasamenos
|
| having drawn |
|
G4685
|
| V-APM-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| his |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| μάχαιραν |
|
machairan
|
| sword |
|
G3162
|
| N-AFS |
| ἤμελλεν |
|
ēmellen
|
| was about |
|
G3195
|
| V-IIA-3S |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| ἀναιρεῖν |
|
anairein
|
| to kill |
|
G337
|
| V-PNA |
| νομίζων |
|
nomizōn
|
| supposing |
|
G3543
|
| V-PPA-NMS |
| ἐκπεφευγέναι |
|
ekpepheugenai
|
| to have escaped |
|
G1628
|
| V-RNA |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| δεσμίους |
|
desmious
|
| prisoners |
|
G1198
|
| N-AMP |