| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐλθόντων |
|
elthontōn
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-GMP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Μακεδονίαν |
|
Makedonian
|
| Macedonia |
|
G3109
|
| N-AFS |
| οὐδεμίαν |
|
oudemian
|
| no |
|
G3762
|
| Adj-AFS |
| ἔσχηκεν |
|
eschēken
|
| had |
|
G2192
|
| V-RIA-3S |
| ἄνεσιν |
|
anesin
|
| rest |
|
G425
|
| N-AFS |
| σὰρξ |
|
sarx
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-NFS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| παντὶ |
|
panti
|
| every [way] |
|
G3956
|
| Adj-DNS |
| θλιβόμενοι |
|
thlibomenoi
|
| we are being oppressed |
|
G2346
|
| V-PPM/P-NMP |
| ἔξωθεν |
|
exōthen
|
| on the outside |
|
G1855
|
| Adv |
| μάχαι |
|
machai
|
| conflicts |
|
G3163
|
| N-NFP |
| ἔσωθεν |
|
esōthen
|
| within |
|
G2081
|
| Adv |
| φόβοι |
|
phoboi
|
| fears |
|
G5401
|
| N-NMP |
| μωρὰς |
|
mōras
|
| foolish |
|
G3474
|
| Adj-AFP |
| ἀπαιδεύτους |
|
apaideutous
|
| ignorant |
|
G521
|
| Adj-AFP |
| ζητήσεις |
|
zētēseis
|
| speculations |
|
G2214
|
| N-AFP |
| παραιτοῦ |
|
paraitou
|
| refuse |
|
G3868
|
| V-PMM/P-2S |
| εἰδὼς |
|
eidōs
|
| knowing |
|
G1492
|
| V-RPA-NMS |
| γεννῶσιν |
|
gennōsin
|
| they breed |
|
G1080
|
| V-PIA-3P |
| μάχας |
|
machas
|
| quarrels |
|
G3163
|
| N-AFP |
| μωρὰς |
|
mōras
|
| foolish |
|
G3474
|
| Adj-AFP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ζητήσεις |
|
zētēseis
|
| controversies |
|
G2214
|
| N-AFP |
| γενεαλογίας |
|
genealogias
|
| genealogies |
|
G1076
|
| N-AFP |
| ἔρεις* |
|
ereis
|
| strife |
|
G2054
|
| N-AFP |
| μάχας |
|
machas
|
| quarrels |
|
G3163
|
| N-AFP |
| νομικὰς |
|
nomikas
|
| about [the] law |
|
G3544
|
| Adj-AFP |
| περιΐστασο |
|
periistaso
|
| avoid |
|
G4026
|
| V-PMM-2S |
| εἰσὶν |
|
eisin
|
| they are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀνωφελεῖς |
|
anōpheleis
|
| unprofitable |
|
G512
|
| Adj-NFP |
| μάταιοι |
|
mataioi
|
| worthless |
|
G3152
|
| Adj-NFP |
| Πόθεν |
|
Pothen
|
| from where |
|
G4159
|
| Adv |
| πόλεμοι |
|
polemoi
|
| [come] quarrels |
|
G4171
|
| N-NMP |
| πόθεν |
|
pothen
|
| from where |
|
G4159
|
| Adv |
| μάχαι |
|
machai
|
| conflicts |
|
G3163
|
| N-NFP |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| οὐκ |
|
ouk
|
| [Is it] not |
|
G3756
|
| Adv |
| ἐντεῦθεν |
|
enteuthen
|
| from there |
|
G1782
|
| Adv |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| ἡδονῶν |
|
hēdonōn
|
| passions |
|
G2237
|
| N-GFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| στρατευομένων |
|
strateuomenōn
|
| warring |
|
G4754
|
| V-PPM-GFP |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| μέλεσιν |
|
melesin
|
| members |
|
G3196
|
| N-DNP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |