| ἤκουσα |
|
ēkousa
|
| I heard |
|
G191
|
| V-AIA-1S |
| φωνῆς |
|
phōnēs
|
| a voice |
|
G5456
|
| N-GFS |
| μεγάλης |
|
megalēs
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-GFS |
| θρόνου |
|
thronou
|
| heaven |
|
G2362
|
| N-GMS |
| λεγούσης |
|
legousēs
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-GFS |
| Ἰδοὺ |
|
Idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| σκηνὴ |
|
skēnē
|
| tabernacle |
|
G4633
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| [is] with |
|
G3326
|
| Prep |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| men |
|
G444
|
| N-GMP |
| σκηνώσει |
|
skēnōsei
|
| he will tabernacle |
|
G4637
|
| V-FIA-3S |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| they |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| λαοὶ |
|
laoi
|
| peoples |
|
G2992
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| his |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἔσονται |
|
esontai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3P |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| himself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| [αὐτῶν |
|
autōn
|
| [as] their |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| θεός] |
|
theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἀπήνεγκέν |
|
apēnenken
|
| he carried away |
|
G667
|
| V-AIA-3S |
| Πνεύματι |
|
Pneumati
|
| [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| ὄρος |
|
oros
|
| a mountain |
|
G3735
|
| N-ANS |
| μέγα |
|
mega
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-ANS |
| ὑψηλόν |
|
hypsēlon
|
| high |
|
G5308
|
| Adj-ANS |
| ἔδειξέν |
|
edeixen
|
| showed |
|
G1166
|
| V-AIA-3S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πόλιν |
|
polin
|
| city |
|
G4172
|
| N-AFS |
| ἁγίαν |
|
hagian
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-AFS |
| Ἰερουσαλὴμ* |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-AFS |
| καταβαίνουσαν |
|
katabainousan
|
| descending |
|
G2597
|
| V-PPA-AFS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἔχουσα |
|
echousa
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NFS |
| τεῖχος |
|
teichos
|
| a wall |
|
G5038
|
| N-ANS |
| μέγα |
|
mega
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-ANS |
| ὑψηλόν |
|
hypsēlon
|
| high |
|
G5308
|
| Adj-ANS |
| ἔχουσα |
|
echousa
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NFS |
| πυλῶνας |
|
pylōnas
|
| gates |
|
G4440
|
| N-AMP |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-AMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πυλῶσιν |
|
pylōsin
|
| gates |
|
G4440
|
| N-DMP |
| ἀγγέλους |
|
angelous
|
| angels |
|
G32
|
| N-AMP |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-AMP |
| ὀνόματα |
|
onomata
|
| names |
|
G3686
|
| N-ANP |
| ἐπιγεγραμμένα |
|
epigegrammena
|
| having been inscribed |
|
G1924
|
| V-RPM/P-ANP |
| ἅ |
|
ha
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNP |
| ἐστιν |
|
estin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὀνόματα] |
|
onomata
|
| names |
|
G3686
|
| N-NNP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-GFP |
| φυλῶν |
|
phylōn
|
| tribes |
|
G5443
|
| N-GFP |
| υἱῶν |
|
huiōn
|
| of [the] sons |
|
G5207
|
| N-GMP |
| Ἰσραήλ |
|
Israēl
|
| of Israel |
|
G2474
|
| N-GMS |