| ἤκουσαν |
|
ēkousan
|
| they heard |
|
G191
|
| V-AIA-3P |
| φωνῆς |
|
phōnēs
|
| a voice |
|
G5456
|
| N-GFS |
| μεγάλης |
|
megalēs
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-GFS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| λεγούσης |
|
legousēs
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-GFS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἀνάβατε |
|
Anabate
|
| Come up |
|
G305
|
| V-AMA-2P |
| ἀνέβησαν |
|
anebēsan
|
| they went up |
|
G305
|
| V-AIA-3P |
| οὐρανὸν |
|
ouranon
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-AMS |
| νεφέλῃ |
|
nephelē
|
| cloud |
|
G3507
|
| N-DFS |
| ἐθεώρησαν |
|
etheōrēsan
|
| beheld |
|
G2334
|
| V-AIA-3P |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἐχθροὶ |
|
echthroi
|
| enemies |
|
G2190
|
| Adj-NMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐκείνῃ |
|
ekeinē
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-DFS |
| ὥρᾳ |
|
hōra
|
| hour |
|
G5610
|
| N-DFS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| there was |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| σεισμὸς |
|
seismos
|
| an earthquake |
|
G4578
|
| N-NMS |
| μέγας |
|
megas
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-NMS |
| δέκατον |
|
dekaton
|
| tenth |
|
G1182
|
| Adj-NNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πόλεως |
|
poleōs
|
| city |
|
G4172
|
| N-GFS |
| ἔπεσεν |
|
epesen
|
| fell |
|
G4098
|
| V-AIA-3S |
| ἀπεκτάνθησαν |
|
apektanthēsan
|
| were killed |
|
G615
|
| V-AIP-3P |
| σεισμῷ |
|
seismō
|
| earthquake |
|
G4578
|
| N-DMS |
| ὀνόματα |
|
onomata
|
| names |
|
G3686
|
| N-NNP |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| of men |
|
G444
|
| N-GMP |
| χιλιάδες |
|
chiliades
|
| thousand |
|
G5505
|
| N-NFP |
| ἑπτά |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-NFP |
| λοιποὶ |
|
loipoi
|
| rest |
|
G3062
|
| Adj-NMP |
| ἔμφοβοι |
|
emphoboi
|
| terrified |
|
G1719
|
| Adj-NMP |
| ἐγένοντο |
|
egenonto
|
| became |
|
G1096
|
| V-AIM-3P |
| ἔδωκαν |
|
edōkan
|
| gave |
|
G1325
|
| V-AIA-3P |
| δόξαν |
|
doxan
|
| glory |
|
G1391
|
| N-AFS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| ἕβδομος |
|
hebdomos
|
| seventh |
|
G1442
|
| Adj-NMS |
| ἄγγελος |
|
angelos
|
| angel |
|
G32
|
| N-NMS |
| ἐσάλπισεν |
|
esalpisen
|
| sounded [his] trumpet |
|
G4537
|
| V-AIA-3S |
| ἐγένοντο |
|
egenonto
|
| were |
|
G1096
|
| V-AIM-3P |
| φωναὶ |
|
phōnai
|
| voices |
|
G5456
|
| N-NFP |
| μεγάλαι |
|
megalai
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-NFP |
| οὐρανῷ |
|
ouranō
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-DMS |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Ἐγένετο |
|
Egeneto
|
| has become |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| βασιλεία |
|
basileia
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| [that] of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord's |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| βασιλεύσει |
|
basileusei
|
| he will reign |
|
G936
|
| V-FIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| αἰῶνας |
|
aiōnas
|
| ages |
|
G165
|
| N-AMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| αἰώνων |
|
aiōnōn
|
| ages |
|
G165
|
| N-GMP |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Εὐχαριστοῦμέν |
|
Eucharistoumen
|
| We give thanks |
|
G2168
|
| V-PIA-1P |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| Παντοκράτωρ |
|
Pantokratōr
|
| Almighty |
|
G3841
|
| N-VMS |
| ὁ |
|
ho
|
| The [One] |
|
G3588
|
| Art-VMS |
| ὢν |
|
ōn
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-VMS |
| ἐρχόμενος} |
|
erchomenos
|
| is coming |
|
G2064
|
| V-PPM-NMS |
| εἴληφας |
|
eilēphas
|
| you have taken |
|
G2983
|
| V-RIA-2S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| δύναμίν |
|
dynamin
|
| power |
|
G1411
|
| N-AFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| μεγάλην |
|
megalēn
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-AFS |
| ἐβασίλευσας |
|
ebasileusas
|
| begun to reign |
|
G936
|
| V-AIA-2S |
| ἔθνη |
|
ethnē
|
| nations |
|
G1484
|
| N-NNP |
| ὠργίσθησαν |
|
ōrgisthēsan
|
| were enraged |
|
G3710
|
| V-AIP-3P |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| came |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| ὀργή |
|
orgē
|
| wrath |
|
G3709
|
| N-NFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| καιρὸς |
|
kairos
|
| time |
|
G2540
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| κριθῆναι |
|
krithēnai
|
| to be judged |
|
G2919
|
| V-ANP |
| δοῦναι |
|
dounai
|
| to give |
|
G1325
|
| V-ANA |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| μισθὸν |
|
misthon
|
| reward |
|
G3408
|
| N-AMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| δούλοις |
|
doulois
|
| servants |
|
G1401
|
| N-DMP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| προφήταις |
|
prophētais
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἁγίοις |
|
hagiois
|
| saints |
|
G40
|
| Adj-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| φοβουμένοις |
|
phoboumenois
|
| fearing |
|
G5399
|
| V-PPM/P-DMP |
| ὄνομά |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| τοὺς* |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| μικροὺς* |
|
mikrous
|
| small |
|
G3398
|
| Adj-AMP |
| τοὺς* |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| μεγάλους* |
|
megalous
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-AMP |
| διαφθεῖραι |
|
diaphtheirai
|
| to destroy |
|
G1311
|
| V-ANA |
| τοὺς |
|
tous
|
| those who |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| διαφθείροντας |
|
diaphtheirontas
|
| are destroying |
|
G1311
|
| V-PPA-AMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γῆν |
|
gēn
|
| earth |
|
G1093
|
| N-AFS |
| ἠνοίγη |
|
ēnoigē
|
| was opened |
|
G455
|
| V-AIP-3S |
| ναὸς |
|
naos
|
| temple |
|
G3485
|
| N-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| οὐρανῷ |
|
ouranō
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-DMS |
| ὤφθη |
|
ōphthē
|
| was seen |
|
G3708
|
| V-AIP-3S |
| κιβωτὸς |
|
kibōtos
|
| ark |
|
G2787
|
| N-NFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| διαθήκης |
|
diathēkēs
|
| covenant |
|
G1242
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ναῷ |
|
naō
|
| temple |
|
G3485
|
| N-DMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐγένοντο |
|
egenonto
|
| they were |
|
G1096
|
| V-AIM-3P |
| ἀστραπαὶ |
|
astrapai
|
| flashes of lightning |
|
G796
|
| N-NFP |
| φωναὶ |
|
phōnai
|
| voices |
|
G5456
|
| N-NFP |
| βρονταὶ |
|
brontai
|
| thunders |
|
G1027
|
| N-NFP |
| σεισμὸς |
|
seismos
|
| an earthquake |
|
G4578
|
| N-NMS |
| χάλαζα |
|
chalaza
|
| hail |
|
G5464
|
| N-NFS |
| μεγάλη |
|
megalē
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-NFS |
| σημεῖον |
|
sēmeion
|
| a sign |
|
G4592
|
| N-NNS |
| μέγα |
|
mega
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-NNS |
| ὤφθη |
|
ōphthē
|
| was seen |
|
G3708
|
| V-AIP-3S |
| οὐρανῷ |
|
ouranō
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-DMS |
| γυνὴ |
|
gynē
|
| a woman |
|
G1135
|
| N-NFS |
| περιβεβλημένη |
|
peribeblēmenē
|
| clothed with |
|
G4016
|
| V-RPM/P-NFS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἥλιον |
|
hēlion
|
| sun |
|
G2246
|
| N-AMS |
| σελήνη |
|
selēnē
|
| moon |
|
G4582
|
| N-NFS |
| ὑποκάτω |
|
hypokatō
|
| under |
|
G5270
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ποδῶν |
|
podōn
|
| feet |
|
G4228
|
| N-GMP |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| κεφαλῆς |
|
kephalēs
|
| head |
|
G2776
|
| N-GFS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| στέφανος |
|
stephanos
|
| a crown |
|
G4735
|
| N-NMS |
| ἀστέρων |
|
asterōn
|
| of stars |
|
G792
|
| N-GMP |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-GMP |
| ὤφθη |
|
ōphthē
|
| was seen |
|
G3708
|
| V-AIP-3S |
| ἄλλο |
|
allo
|
| another |
|
G243
|
| Adj-NNS |
| σημεῖον |
|
sēmeion
|
| sign |
|
G4592
|
| N-NNS |
| οὐρανῷ |
|
ouranō
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-DMS |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| δράκων |
|
drakōn
|
| a dragon |
|
G1404
|
| N-NMS |
| πυρρός ⇔ |
|
pyrros
|
| red |
|
G4450
|
| Adj-NMS |
| μέγας |
|
megas
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-NMS |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| κεφαλὰς |
|
kephalas
|
| heads |
|
G2776
|
| N-AFP |
| ἑπτὰ |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-AFP |
| κέρατα |
|
kerata
|
| horns |
|
G2768
|
| N-ANP |
| δέκα |
|
deka
|
| ten |
|
G1176
|
| Adj-ANP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| κεφαλὰς |
|
kephalas
|
| heads |
|
G2776
|
| N-AFP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἑπτὰ |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-ANP |
| διαδήματα |
|
diadēmata
|
| diadems |
|
G1238
|
| N-ANP |
| ἐβλήθη |
|
eblēthē
|
| was thrown [out] |
|
G906
|
| V-AIP-3S |
| δράκων |
|
drakōn
|
| dragon |
|
G1404
|
| N-NMS |
| μέγας |
|
megas
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-NMS |
| ὄφις |
|
ophis
|
| serpent |
|
G3789
|
| N-NMS |
| ἀρχαῖος |
|
archaios
|
| ancient |
|
G744
|
| Adj-NMS |
| καλούμενος |
|
kaloumenos
|
| is called |
|
G2564
|
| V-PPM/P-NMS |
| Διάβολος |
|
Diabolos
|
| [the] devil |
|
G1228
|
| Adj-NMS |
| Σατανᾶς |
|
Satanas
|
| Satan |
|
G4567
|
| N-NMS |
| πλανῶν |
|
planōn
|
| deceiving |
|
G4105
|
| V-PPA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| οἰκουμένην |
|
oikoumenēn
|
| inhabited [world] |
|
G3625
|
| N-AFS |
| ὅλην |
|
holēn
|
| whole |
|
G3650
|
| Adj-AFS |
| ἐβλήθη |
|
eblēthē
|
| he was thrown down |
|
G906
|
| V-AIP-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γῆν |
|
gēn
|
| earth |
|
G1093
|
| N-AFS |
| ἄγγελοι |
|
angeloi
|
| angels |
|
G32
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐβλήθησαν |
|
eblēthēsan
|
| were thrown down |
|
G906
|
| V-AIP-3P |
| ἤκουσα |
|
ēkousa
|
| I heard |
|
G191
|
| V-AIA-1S |
| φωνὴν |
|
phōnēn
|
| a voice |
|
G5456
|
| N-AFS |
| μεγάλην |
|
megalēn
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-AFS |
| οὐρανῷ |
|
ouranō
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-DMS |
| λέγουσαν |
|
legousan
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-AFS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| have come |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| σωτηρία |
|
sōtēria
|
| salvation |
|
G4991
|
| N-NFS |
| δύναμις |
|
dynamis
|
| power |
|
G1411
|
| N-NFS |
| βασιλεία |
|
basileia
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἐξουσία |
|
exousia
|
| authority |
|
G1849
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἐβλήθη |
|
eblēthē
|
| has been thrown down |
|
G906
|
| V-AIP-3S |
| κατήγωρ |
|
katēgōr
|
| accuser |
|
G2725
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀδελφῶν |
|
adelphōn
|
| brothers |
|
G80
|
| N-GMP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| κατηγορῶν |
|
katēgorōn
|
| accusing |
|
G2723
|
| V-PPA-NMS |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| νυκτός |
|
nyktos
|
| night |
|
G3571
|
| N-GFS |
| διὰ |
|
dia
|
| Because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| εὐφραίνεσθε |
|
euphrainesthe
|
| rejoice you |
|
G2165
|
| V-PMM/P-2P |
| οὐρανοὶ |
|
ouranoi
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-VMP |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-VMP |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| σκηνοῦντες |
|
skēnountes
|
| dewelling |
|
G4637
|
| V-PPA-VMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γῆν |
|
gēn
|
| earth |
|
G1093
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θάλασσαν |
|
thalassan
|
| sea |
|
G2281
|
| N-AFS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| κατέβη |
|
katebē
|
| has come down |
|
G2597
|
| V-AIA-3S |
| διάβολος |
|
diabolos
|
| devil |
|
G1228
|
| Adj-NMS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| θυμὸν |
|
thymon
|
| fury |
|
G2372
|
| N-AMS |
| μέγαν |
|
megan
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-AMS |
| εἰδὼς |
|
eidōs
|
| knowing |
|
G1492
|
| V-RPA-NMS |
| ὀλίγον |
|
oligon
|
| a short |
|
G3641
|
| Adj-AMS |
| καιρὸν |
|
kairon
|
| time |
|
G2540
|
| N-AMS |
| ἔχει |
|
echei
|
| he has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| ἐδόθησαν |
|
edothēsan
|
| were given |
|
G1325
|
| V-AIP-3P |
| τῇ |
|
tē
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| γυναικὶ |
|
gynaiki
|
| woman |
|
G1135
|
| N-DFS |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-NFP |
| πτέρυγες |
|
pteryges
|
| wings |
|
G4420
|
| N-NFP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀετοῦ |
|
aetou
|
| eagle |
|
G105
|
| N-GMS |
| μεγάλου |
|
megalou
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-GMS |
| πέτηται |
|
petētai
|
| she might fly |
|
G4072
|
| V-PSM/P-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἔρημον |
|
erēmon
|
| wilderness |
|
G2048
|
| Adj-AFS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| τόπον |
|
topon
|
| place |
|
G5117
|
| N-AMS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| τρέφεται |
|
trephetai
|
| she is nourished |
|
G5142
|
| V-PIM/P-3S |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| καιρὸν |
|
kairon
|
| a time |
|
G2540
|
| N-AMS |
| καιροὺς |
|
kairous
|
| times |
|
G2540
|
| N-AMP |
| ἥμισυ |
|
hēmisy
|
| half |
|
G2255
|
| Adj-ANS |
| καιροῦ |
|
kairou
|
| a time |
|
G2540
|
| N-GMS |
| προσώπου |
|
prosōpou
|
| [the] face |
|
G4383
|
| N-GNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ὄφεως |
|
opheōs
|
| serpent |
|
G3789
|
| N-GMS |
| θηρίον |
|
thērion
|
| beast |
|
G2342
|
| N-NNS |
| ὃ |
|
ho
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| εἶδον |
|
eidon
|
| I saw |
|
G3708
|
| V-AIA-1S |
| ὅμοιον |
|
homoion
|
| like |
|
G3664
|
| Adj-NNS |
| παρδάλει |
|
pardalei
|
| a leopard |
|
G3917
|
| N-DFS |
| πόδες |
|
podes
|
| feet |
|
G4228
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GN3S |
| ἄρκου |
|
arkou
|
| a bear's |
|
G715
|
| N-GFS |
| στόμα |
|
stoma
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-NNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GN3S |
| στόμα |
|
stoma
|
| [the] mouth |
|
G4750
|
| N-NNS |
| λέοντος |
|
leontos
|
| of a lion |
|
G3023
|
| N-GMS |
| ἔδωκεν |
|
edōken
|
| gave |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to it |
|
G846
|
| PPro-DN3S |
| δράκων |
|
drakōn
|
| dragon |
|
G1404
|
| N-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| δύναμιν |
|
dynamin
|
| power |
|
G1411
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GN3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| θρόνον |
|
thronon
|
| throne |
|
G2362
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GN3S |
| ἐξουσίαν |
|
exousian
|
| authority |
|
G1849
|
| N-AFS |
| μεγάλην |
|
megalēn
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-AFS |
| ἐδόθη |
|
edothē
|
| was given |
|
G1325
|
| V-AIP-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to it |
|
G846
|
| PPro-DN3S |
| στόμα |
|
stoma
|
| a mouth |
|
G4750
|
| N-NNS |
| λαλοῦν |
|
laloun
|
| speaking |
|
G2980
|
| V-PPA-NNS |
| μεγάλα |
|
megala
|
| great things |
|
G3173
|
| Adj-ANP |
| βλασφημίας |
|
blasphēmias
|
| blasphemy |
|
G988
|
| N-AFP |
| ἐδόθη |
|
edothē
|
| was given |
|
G1325
|
| V-AIP-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to it |
|
G846
|
| PPro-DN3S |
| ἐξουσία |
|
exousia
|
| authority |
|
G1849
|
| N-NFS |
| ποιῆσαι |
|
poiēsai
|
| to act |
|
G4160
|
| V-ANA |
| μῆνας |
|
mēnas
|
| months |
|
G3376
|
| N-AMP |
| τεσσεράκοντα |
|
tesserakonta
|
| forty |
|
G5062
|
| Adj-AMP |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-AMP |
| ποιεῖ |
|
poiei
|
| it works |
|
G4160
|
| V-PIA-3S |
| σημεῖα |
|
sēmeia
|
| signs |
|
G4592
|
| N-ANP |
| μεγάλα |
|
megala
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-ANP |
| ποιῇ |
|
poiē
|
| it should cause |
|
G4160
|
| V-PSA-3S |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| καταβαίνειν |
|
katabainein
|
| to come down |
|
G2597
|
| V-PNA |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γῆν |
|
gēn
|
| earth |
|
G1093
|
| N-AFS |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| in the presence |
|
G1799
|
| Prep |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| of men |
|
G444
|
| N-GMP |
| ποιεῖ |
|
poiei
|
| it causes |
|
G4160
|
| V-PIA-3S |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| μικροὺς |
|
mikrous
|
| small |
|
G3398
|
| Adj-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| μεγάλους |
|
megalous
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πλουσίους |
|
plousious
|
| rich |
|
G4145
|
| Adj-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πτωχούς |
|
ptōchous
|
| poor |
|
G4434
|
| Adj-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἐλευθέρους |
|
eleutherous
|
| free |
|
G1658
|
| Adj-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| δούλους |
|
doulous
|
| servants |
|
G1401
|
| N-AMP |
| δῶσιν |
|
dōsin
|
| it should give |
|
G1325
|
| V-ASA-3P |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| χάραγμα |
|
charagma
|
| a mark |
|
G5480
|
| N-ANS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| χειρὸς |
|
cheiros
|
| hand |
|
G5495
|
| N-GFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| δεξιᾶς |
|
dexias
|
| right |
|
G1188
|
| Adj-GFS |
| μέτωπον |
|
metōpon
|
| forehead |
|
G3359
|
| N-ANS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἤκουσα |
|
ēkousa
|
| I heard |
|
G191
|
| V-AIA-1S |
| φωνὴν |
|
phōnēn
|
| a voice |
|
G5456
|
| N-AFS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| φωνὴν |
|
phōnēn
|
| [the] sound |
|
G5456
|
| N-AFS |
| ὑδάτων |
|
hydatōn
|
| of waters |
|
G5204
|
| N-GNP |
| πολλῶν |
|
pollōn
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-GNP |
| φωνὴν |
|
phōnēn
|
| [the] sound |
|
G5456
|
| N-AFS |
| βροντῆς |
|
brontēs
|
| of thunder |
|
G1027
|
| N-GFS |
| μεγάλης |
|
megalēs
|
| loud |
|
G3173
|
| Adj-GFS |
| φωνὴ |
|
phōnē
|
| voice |
|
G5456
|
| N-NFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ἤκουσα |
|
ēkousa
|
| I heard |
|
G191
|
| V-AIA-1S |
| ὡς |
|
hōs
|
| [was] like that |
|
G5613
|
| Adv |
| κιθαρῳδῶν |
|
kitharōdōn
|
| of harpists |
|
G2790
|
| N-GMP |
| κιθαριζόντων |
|
kitharizontōn
|
| harping |
|
G2789
|
| V-PPA-GMP |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| κιθάραις |
|
kitharais
|
| harps |
|
G2788
|
| N-DFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| φωνῇ |
|
phōnē
|
| a voice |
|
G5456
|
| N-DFS |
| μεγάλῃ |
|
megalē
|
| loud |
|
G3173
|
| Adj-DFS |
| Φοβήθητε |
|
Phobēthēte
|
| Fear |
|
G5399
|
| V-AMP-2P |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| δότε |
|
dote
|
| give |
|
G1325
|
| V-AMA-2P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| δόξαν |
|
doxan
|
| glory |
|
G1391
|
| N-AFS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| has come |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| ὥρα |
|
hōra
|
| hour |
|
G5610
|
| N-NFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| κρίσεως |
|
kriseōs
|
| judgment |
|
G2920
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| προσκυνήσατε |
|
proskynēsate
|
| worship |
|
G4352
|
| V-AMA-2P |
| τῷ |
|
tō
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ποιήσαντι |
|
poiēsanti
|
| having made |
|
G4160
|
| V-APA-DMS |
| οὐρανὸν |
|
ouranon
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-AMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γῆν |
|
gēn
|
| earth |
|
G1093
|
| N-AFS |
| θάλασσαν |
|
thalassan
|
| sea |
|
G2281
|
| N-AFS |
| πηγὰς |
|
pēgas
|
| springs |
|
G4077
|
| N-AFP |
| ὑδάτων |
|
hydatōn
|
| of waters |
|
G5204
|
| N-GNP |
| ἄλλος |
|
allos
|
| another |
|
G243
|
| Adj-NMS |
| ἄγγελος ⇔ |
|
angelos
|
| angel |
|
G32
|
| N-NMS |
| δεύτερος |
|
deuteros
|
| a second |
|
G1208
|
| Adj-NMS |
| ἠκολούθησεν |
|
ēkolouthēsen
|
| followed |
|
G190
|
| V-AIA-3S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Ἔπεσεν |
|
Epesen
|
| Fallen |
|
G4098
|
| V-AIA-3S |
| ἔπεσεν |
|
epesen
|
| Fallen is |
|
G4098
|
| V-AIA-3S |
| Βαβυλὼν |
|
Babylōn
|
| Babylon |
|
G897
|
| N-NFS |
| μεγάλη |
|
megalē
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-NFS |
| ἣ |
|
hē
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| οἴνου |
|
oinou
|
| wine |
|
G3631
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| θυμοῦ |
|
thymou
|
| passion |
|
G2372
|
| N-GMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πορνείας |
|
porneias
|
| immorality |
|
G4202
|
| N-GFS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| πεπότικεν |
|
pepotiken
|
| she has given to drink |
|
G4222
|
| V-RIA-3S |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| ἔθνη |
|
ethnē
|
| Gentiles |
|
G1484
|
| N-ANP |
| ἄλλος |
|
allos
|
| another |
|
G243
|
| Adj-NMS |
| ἄγγελος |
|
angelos
|
| angel |
|
G32
|
| N-NMS |
| τρίτος |
|
tritos
|
| a third |
|
G5154
|
| Adj-NMS |
| ἠκολούθησεν |
|
ēkolouthēsen
|
| followed |
|
G190
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| φωνῇ |
|
phōnē
|
| a voice |
|
G5456
|
| N-DFS |
| μεγάλῃ |
|
megalē
|
| loud |
|
G3173
|
| Adj-DFS |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| προσκυνεῖ |
|
proskynei
|
| worships |
|
G4352
|
| V-PIA-3S |
| θηρίον |
|
thērion
|
| beast |
|
G2342
|
| N-ANS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| εἰκόνα |
|
eikona
|
| image |
|
G1504
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GN3S |
| λαμβάνει |
|
lambanei
|
| receives |
|
G2983
|
| V-PIA-3S |
| χάραγμα |
|
charagma
|
| a mark |
|
G5480
|
| N-ANS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| μετώπου |
|
metōpou
|
| forehead |
|
G3359
|
| N-GNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| χεῖρα |
|
cheira
|
| hand |
|
G5495
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |