| οἴδατε |
|
oidate
|
| Know you |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| σώματα |
|
sōmata
|
| bodies |
|
G4983
|
| N-NNP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| μέλη |
|
melē
|
| members |
|
G3196
|
| N-NNP |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἄρας |
|
aras
|
| Having taken |
|
G142
|
| V-APA-NMS |
| μέλη |
|
melē
|
| members |
|
G3196
|
| N-ANP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| ποιήσω |
|
poiēsō
|
| shall I make |
|
G4160
|
| V-ASA-1S |
| πόρνης |
|
pornēs
|
| [them] of a prostitute |
|
G4204
|
| N-GFS |
| μέλη |
|
melē
|
| members |
|
G3196
|
| N-ANP |
| γένοιτο |
|
genoito
|
| may it be |
|
G1096
|
| V-AOM-3S |
| οἴδατε |
|
oidate
|
| Know you |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| σώματα |
|
sōmata
|
| bodies |
|
G4983
|
| N-NNP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| μέλη |
|
melē
|
| members |
|
G3196
|
| N-NNP |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἄρας |
|
aras
|
| Having taken |
|
G142
|
| V-APA-NMS |
| μέλη |
|
melē
|
| members |
|
G3196
|
| N-ANP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| ποιήσω |
|
poiēsō
|
| shall I make |
|
G4160
|
| V-ASA-1S |
| πόρνης |
|
pornēs
|
| [them] of a prostitute |
|
G4204
|
| N-GFS |
| μέλη |
|
melē
|
| members |
|
G3196
|
| N-ANP |
| γένοιτο |
|
genoito
|
| may it be |
|
G1096
|
| V-AOM-3S |
| οἴδατε |
|
oidate
|
| Know you |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| σώματα |
|
sōmata
|
| bodies |
|
G4983
|
| N-NNP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| μέλη |
|
melē
|
| members |
|
G3196
|
| N-NNP |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἄρας |
|
aras
|
| Having taken |
|
G142
|
| V-APA-NMS |
| μέλη |
|
melē
|
| members |
|
G3196
|
| N-ANP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| ποιήσω |
|
poiēsō
|
| shall I make |
|
G4160
|
| V-ASA-1S |
| πόρνης |
|
pornēs
|
| [them] of a prostitute |
|
G4204
|
| N-GFS |
| μέλη |
|
melē
|
| members |
|
G3196
|
| N-ANP |
| γένοιτο |
|
genoito
|
| may it be |
|
G1096
|
| V-AOM-3S |
| Καθάπερ |
|
Kathaper
|
| Even as |
|
G2509
|
| Adv |
| σῶμα |
|
sōma
|
| body |
|
G4983
|
| N-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| μέλη |
|
melē
|
| members |
|
G3196
|
| N-ANP |
| πολλὰ |
|
polla
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-ANP |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| μέλη |
|
melē
|
| members |
|
G3196
|
| N-NNP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| σώματος |
|
sōmatos
|
| body |
|
G4983
|
| N-GNS |
| πολλὰ |
|
polla
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NNP |
| ὄντα |
|
onta
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NNP |
| ἐστιν |
|
estin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| σῶμα |
|
sōma
|
| body |
|
G4983
|
| N-NNS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| καὶ |
|
kai
|
| also [is] |
|
G2532
|
| Conj |
| Χριστός |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| Καθάπερ |
|
Kathaper
|
| Even as |
|
G2509
|
| Adv |
| σῶμα |
|
sōma
|
| body |
|
G4983
|
| N-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| μέλη |
|
melē
|
| members |
|
G3196
|
| N-ANP |
| πολλὰ |
|
polla
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-ANP |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| μέλη |
|
melē
|
| members |
|
G3196
|
| N-NNP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| σώματος |
|
sōmatos
|
| body |
|
G4983
|
| N-GNS |
| πολλὰ |
|
polla
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NNP |
| ὄντα |
|
onta
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NNP |
| ἐστιν |
|
estin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| σῶμα |
|
sōma
|
| body |
|
G4983
|
| N-NNS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| καὶ |
|
kai
|
| also [is] |
|
G2532
|
| Conj |
| Χριστός |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| σῶμα |
|
sōma
|
| body |
|
G4983
|
| N-NNS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| μέλος |
|
melos
|
| member |
|
G3196
|
| N-NNS |
| πολλά |
|
polla
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NNP |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἔθετο |
|
etheto
|
| has arranged |
|
G5087
|
| V-AIM-3S |
| μέλη |
|
melē
|
| members |
|
G3196
|
| N-ANP |
| ἕκαστον |
|
hekaston
|
| each |
|
G1538
|
| Adj-ANS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GN3P |
| σώματι |
|
sōmati
|
| body |
|
G4983
|
| N-DNS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἠθέλησεν |
|
ēthelēsen
|
| he desired |
|
G2309
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἦν |
|
ēn
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| μέλος |
|
melos
|
| member |
|
G3196
|
| N-NNS |
| σῶμα |
|
sōma
|
| body |
|
G4983
|
| N-NNS |
| πολλὰ |
|
polla
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NNP |
| μέλη |
|
melē
|
| [are the] members |
|
G3196
|
| N-NNP |
| σῶμα |
|
sōma
|
| body |
|
G4983
|
| N-NNS |
| πολλῷ |
|
pollō
|
| much |
|
G4183
|
| Adj-DNS |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| rather |
|
G3123
|
| Adv |
| τὰ |
|
ta
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NNP |
| δοκοῦντα |
|
dokounta
|
| seeming |
|
G1380
|
| V-PPA-NNP |
| μέλη |
|
melē
|
| members |
|
G3196
|
| N-NNP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| σώματος |
|
sōmatos
|
| body |
|
G4983
|
| N-GNS |
| ἀσθενέστερα |
|
asthenestera
|
| weaker |
|
G772
|
| Adj-NNP-C |
| ὑπάρχειν |
|
hyparchein
|
| to be |
|
G5225
|
| V-PNA |
| ἀναγκαῖά |
|
anankaia
|
| indispensible |
|
G316
|
| Adj-NNP |
| ἐστιν |
|
estin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ᾖ |
|
ē
|
| there might be |
|
G1510
|
| V-PSA-3S |
| σχίσμα |
|
schisma
|
| division |
|
G4978
|
| N-NNS |
| σώματι |
|
sōmati
|
| body |
|
G4983
|
| N-DNS |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| same |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ἀλλήλων |
|
allēlōn
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-GMP |
| μεριμνῶσιν |
|
merimnōsin
|
| might have concern |
|
G3309
|
| V-PSA-3P |
| μέλη |
|
melē
|
| members |
|
G3196
|
| N-NNP |
| πάσχει |
|
paschei
|
| suffers |
|
G3958
|
| V-PIA-3S |
| μέλος |
|
melos
|
| member |
|
G3196
|
| N-NNS |
| συμπάσχει* |
|
sympaschei
|
| suffer with [it] |
|
G4841
|
| V-PIA-3S |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| μέλη |
|
melē
|
| members |
|
G3196
|
| N-NNP |
| δοξάζεται |
|
doxazetai
|
| is honored |
|
G1392
|
| V-PIM/P-3S |
| [ἓν] |
|
hen
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NNS |
| μέλος |
|
melos
|
| member |
|
G3196
|
| N-NNS |
| συνχαίρει |
|
synchairei
|
| rejoice with [it] |
|
G4796
|
| V-PIA-3S |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| μέλη |
|
melē
|
| members |
|
G3196
|
| N-NNP |
| πάσχει |
|
paschei
|
| suffers |
|
G3958
|
| V-PIA-3S |
| μέλος |
|
melos
|
| member |
|
G3196
|
| N-NNS |
| συμπάσχει* |
|
sympaschei
|
| suffer with [it] |
|
G4841
|
| V-PIA-3S |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| μέλη |
|
melē
|
| members |
|
G3196
|
| N-NNP |
| δοξάζεται |
|
doxazetai
|
| is honored |
|
G1392
|
| V-PIM/P-3S |
| [ἓν] |
|
hen
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NNS |
| μέλος |
|
melos
|
| member |
|
G3196
|
| N-NNS |
| συνχαίρει |
|
synchairei
|
| rejoice with [it] |
|
G4796
|
| V-PIA-3S |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| μέλη |
|
melē
|
| members |
|
G3196
|
| N-NNP |
| πάσχει |
|
paschei
|
| suffers |
|
G3958
|
| V-PIA-3S |
| μέλος |
|
melos
|
| member |
|
G3196
|
| N-NNS |
| συμπάσχει* |
|
sympaschei
|
| suffer with [it] |
|
G4841
|
| V-PIA-3S |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| μέλη |
|
melē
|
| members |
|
G3196
|
| N-NNP |
| δοξάζεται |
|
doxazetai
|
| is honored |
|
G1392
|
| V-PIM/P-3S |
| [ἓν] |
|
hen
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NNS |
| μέλος |
|
melos
|
| member |
|
G3196
|
| N-NNS |
| συνχαίρει |
|
synchairei
|
| rejoice with [it] |
|
G4796
|
| V-PIA-3S |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| μέλη |
|
melē
|
| members |
|
G3196
|
| N-NNP |
| πάσχει |
|
paschei
|
| suffers |
|
G3958
|
| V-PIA-3S |
| μέλος |
|
melos
|
| member |
|
G3196
|
| N-NNS |
| συμπάσχει* |
|
sympaschei
|
| suffer with [it] |
|
G4841
|
| V-PIA-3S |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| μέλη |
|
melē
|
| members |
|
G3196
|
| N-NNP |
| δοξάζεται |
|
doxazetai
|
| is honored |
|
G1392
|
| V-PIM/P-3S |
| [ἓν] |
|
hen
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NNS |
| μέλος |
|
melos
|
| member |
|
G3196
|
| N-NNS |
| συνχαίρει |
|
synchairei
|
| rejoice with [it] |
|
G4796
|
| V-PIA-3S |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| μέλη |
|
melē
|
| members |
|
G3196
|
| N-NNP |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐστε |
|
este
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| σῶμα |
|
sōma
|
| [the] body |
|
G4983
|
| N-NNS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| μέλη |
|
melē
|
| members |
|
G3196
|
| N-NNP |
| μέρους |
|
merous
|
| particular |
|
G3313
|
| N-GNS |