| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἀκάνθας |
|
akanthas
|
| thorns |
|
G173
|
| N-AFP |
| πεσόν |
|
peson
|
| having fallen |
|
G4098
|
| V-APA-NNS |
| οὗτοί |
|
houtoi
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| οἱ |
|
hoi
|
| they who |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| ἀκούσαντες |
|
akousantes
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-NMP |
| ὑπὸ |
|
hypo
|
| under |
|
G5259
|
| Prep |
| μεριμνῶν |
|
merimnōn
|
| cares |
|
G3308
|
| N-GFP |
| πλούτου |
|
ploutou
|
| riches |
|
G4149
|
| N-GMS |
| ἡδονῶν |
|
hēdonōn
|
| pleasures |
|
G2237
|
| N-GFP |
| βίου |
|
biou
|
| of life |
|
G979
|
| N-GMS |
| πορευόμενοι |
|
poreuomenoi
|
| moving along |
|
G4198
|
| V-PPM/P-NMP |
| συμπνίγονται* |
|
sympnigontai
|
| are choked |
|
G4846
|
| V-PIM/P-3P |
| τελεσφοροῦσιν |
|
telesphorousin
|
| do mature |
|
G5052
|
| V-PIA-3P |
| Προσέχετε |
|
Prosechete
|
| take heed |
|
G4337
|
| V-PMA-2P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἑαυτοῖς |
|
heautois
|
| to yourselves |
|
G1438
|
| RefPro-DM3P |
| ποτε |
|
pote
|
| ever |
|
G4219
|
| Conj |
| βαρηθῶσιν |
|
barēthōsin
|
| be burdened |
|
G916
|
| V-ASP-3P |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| καρδίαι |
|
kardiai
|
| hearts |
|
G2588
|
| N-NFP |
| κραιπάλῃ |
|
kraipalē
|
| dissipation |
|
G2897
|
| N-DFS |
| μέθῃ |
|
methē
|
| drunkenness |
|
G3178
|
| N-DFS |
| μερίμναις |
|
merimnais
|
| cares |
|
G3308
|
| N-DFP |
| βιωτικαῖς |
|
biōtikais
|
| of life |
|
G982
|
| Adj-DFP |
| ἐπιστῇ |
|
epistē
|
| would come |
|
G2186
|
| V-ASA-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| αἰφνίδιος |
|
aiphnidios
|
| suddenly |
|
G160
|
| Adj-NFS |
| ἡμέρα |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-NFS |
| ἐκείνη |
|
ekeinē
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-NFS |