| Γενομένης |
|
Genomenēs
|
| when it was |
|
G1096
|
| V-APM-GFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| ποιήσαντες |
|
poiēsantes
|
| having made |
|
G4160
|
| V-APA-NMP |
| συστροφὴν |
|
systrophēn
|
| a conspiracy |
|
G4963
|
| N-AFS |
| Ἰουδαῖοι |
|
Ioudaioi
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-NMP |
| ἀνεθεμάτισαν |
|
anethematisan
|
| put under an oath |
|
G332
|
| V-AIA-3P |
| ἑαυτοὺς |
|
heautous
|
| themselves |
|
G1438
|
| RefPro-AM3P |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| declaring |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| μήτε |
|
mēte
|
| neither |
|
G3383
|
| Conj |
| φαγεῖν |
|
phagein
|
| to eat |
|
G5315
|
| V-ANA |
| πιεῖν |
|
piein
|
| to drink |
|
G4095
|
| V-ANA |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Prep |
| οὗ |
|
hou
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| ἀποκτείνωσιν |
|
apokteinōsin
|
| they should kill |
|
G615
|
| V-ASA-3P |
| Παῦλον |
|
Paulon
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-AMS |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| προσελθόντες |
|
proselthontes
|
| having come |
|
G4334
|
| V-APA-NMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀρχιερεῦσιν |
|
archiereusin
|
| chief priests |
|
G749
|
| N-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πρεσβυτέροις |
|
presbyterois
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-DMP |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| Ἀναθέματι |
|
Anathemati
|
| With an oath |
|
G331
|
| N-DNS |
| ἀνεθεματίσαμεν |
|
anethematisamen
|
| we have bound |
|
G332
|
| V-AIA-1P |
| ἑαυτοὺς |
|
heautous
|
| ourselves |
|
G1438
|
| RefPro-AM3P |
| μηδενὸς |
|
mēdenos
|
| nothing |
|
G3367
|
| Adj-GNS |
| γεύσασθαι |
|
geusasthai
|
| to eat |
|
G1089
|
| V-ANM |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Prep |
| οὗ |
|
hou
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| ἀποκτείνωμεν |
|
apokteinōmen
|
| we should kill |
|
G615
|
| V-ASA-1P |
| Παῦλον |
|
Paulon
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-AMS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| πεισθῇς |
|
peisthēs
|
| be persuaded |
|
G3982
|
| V-ASP-2S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| by them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἐνεδρεύουσιν |
|
enedreuousin
|
| lie in wait |
|
G1748
|
| V-PIA-3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| for him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἄνδρες |
|
andres
|
| men |
|
G435
|
| N-NMP |
| πλείους |
|
pleious
|
| more than |
|
G4119
|
| Adj-NMP-C |
| τεσσεράκοντα |
|
tesserakonta
|
| forty |
|
G5062
|
| Adj-GMP |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| ἀνεθεμάτισαν |
|
anethematisan
|
| have put under an oath |
|
G332
|
| V-AIA-3P |
| ἑαυτοὺς |
|
heautous
|
| themselves |
|
G1438
|
| RefPro-AM3P |
| μήτε |
|
mēte
|
| neither |
|
G3383
|
| Conj |
| φαγεῖν |
|
phagein
|
| to eat |
|
G5315
|
| V-ANA |
| πιεῖν |
|
piein
|
| to drink |
|
G4095
|
| V-ANA |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Prep |
| οὗ |
|
hou
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| ἀνέλωσιν |
|
anelōsin
|
| they have killed |
|
G337
|
| V-ASA-3P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| they are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| ἕτοιμοι |
|
hetoimoi
|
| ready |
|
G2092
|
| Adj-NMP |
| προσδεχόμενοι |
|
prosdechomenoi
|
| awaiting |
|
G4327
|
| V-PPM/P-NMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἐπαγγελίαν |
|
epangelian
|
| promise |
|
G1860
|
| N-AFS |