| εὑρίσκει |
|
heuriskei
|
| Finds |
|
G2147
|
| V-PIA-3S |
| οὗτος |
|
houtos
|
| he |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv-S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀδελφὸν |
|
adelphon
|
| brother |
|
G80
|
| N-AMS |
| ἴδιον |
|
idion
|
| [his] own |
|
G2398
|
| Adj-AMS |
| Σίμωνα |
|
Simōna
|
| Simon |
|
G4613
|
| N-AMS |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Εὑρήκαμεν |
|
Heurēkamen
|
| We have found |
|
G2147
|
| V-RIA-1P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Μεσσίαν |
|
Messian
|
| Messiah |
|
G3323
|
| N-AMS |
| ὅ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| μεθερμηνευόμενον |
|
methermēneuomenon
|
| translated |
|
G3177
|
| V-PPM/P-NNS |
| Χριστός |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| λέγει |
|
legei
|
| Says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| γυνή |
|
gynē
|
| woman |
|
G1135
|
| N-NFS |
| Οἶδα |
|
Oida
|
| I know |
|
G1492
|
| V-RIA-1S |
| Μεσσίας |
|
Messias
|
| Messiah |
|
G3323
|
| N-NMS |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| is coming |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| λεγόμενος |
|
legomenos
|
| is called |
|
G3004
|
| V-PPM/P-NMS |
| Χριστός |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| ἔλθῃ |
|
elthē
|
| comes |
|
G2064
|
| V-ASA-3S |
| ἐκεῖνος |
|
ekeinos
|
| he |
|
G1565
|
| DPro-NMS |
| ἀναγγελεῖ |
|
anangelei
|
| he will tell |
|
G312
|
| V-FIA-3S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| ἅπαντα |
|
hapanta
|
| all things |
|
G537
|
| Adj-ANP |