Μετὰ |
Meta
|
after |
G3326
|
Prep |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
ἠρώτησεν |
ērōtēsen
|
asked |
G2065
|
V-AIA-3S |
Πιλᾶτον* |
Pilaton
|
Pilate |
G4091
|
N-AMS |
Ἰωσὴφ |
Iōsēph
|
Joseph |
G2501
|
N-NMS |
Ἁριμαθαίας |
Harimathaias
|
Arimathaea |
G707
|
N-GFS |
ὢν |
ōn
|
being |
G1510
|
V-PPA-NMS |
μαθητὴς |
mathētēs
|
a disciple |
G3101
|
N-NMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
κεκρυμμένος |
kekrymmenos
|
concealed |
G2928
|
V-RPM/P-NMS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
φόβον |
phobon
|
fear |
G5401
|
N-AMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
ἄρῃ |
arē
|
he might take away |
G142
|
V-ASA-3S |
σῶμα |
sōma
|
body |
G4983
|
N-ANS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
ἐπέτρεψεν |
epetrepsen
|
gave permission |
G2010
|
V-AIA-3S |
Πιλᾶτος* |
Pilatos
|
Pilate |
G4091
|
N-NMS |
ἦλθεν |
ēlthen
|
He came |
G2064
|
V-AIA-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἦρεν |
ēren
|
took away |
G142
|
V-AIA-3S |
σῶμα |
sōma
|
body |
G4983
|
N-ANS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἔλαβον |
elabon
|
They took |
G2983
|
V-AIA-3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
σῶμα |
sōma
|
body |
G4983
|
N-ANS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
ἔδησαν |
edēsan
|
bound |
G1210
|
V-AIA-3P |
αὐτὸ |
auto
|
it |
G846
|
PPro-AN3S |
ὀθονίοις |
othoniois
|
in linen cloths |
G3608
|
N-DNP |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
ἀρωμάτων |
arōmatōn
|
spices |
G759
|
N-GNP |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
ἔθος |
ethos
|
a custom |
G1485
|
N-NNS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τοῖς |
tois
|
among the |
G3588
|
Art-DMP |
Ἰουδαίοις |
Ioudaiois
|
Jews |
G2453
|
Adj-DMP |
ἐνταφιάζειν |
entaphiazein
|
to prepare for burial |
G1779
|
V-PNA |
σουδάριον |
soudarion
|
face cloth |
G4676
|
N-ANS |
ὃ |
ho
|
which |
G3739
|
RelPro-NNS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
κεφαλῆς |
kephalēs
|
head |
G2776
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
ὀθονίων |
othoniōn
|
linen cloths |
G3608
|
N-GNP |
κείμενον |
keimenon
|
lying |
G2749
|
V-PPM/P-ANS |
χωρὶς |
chōris
|
by itself |
G5565
|
Adv |
ἐντετυλιγμένον |
entetyligmenon
|
having been folded up |
G1794
|
V-RPM/P-ANS |
τόπον |
topon
|
place |
G5117
|
N-AMS |
Θωμᾶς |
Thōmas
|
Thomas |
G2381
|
N-NMS |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
δώδεκα |
dōdeka
|
twelve |
G1427
|
Adj-GMP |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
λεγόμενος |
legomenos
|
called |
G3004
|
V-PPM/P-NMS |
Δίδυμος |
Didymos
|
Didymus |
G1324
|
N-NMS |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἦλθεν |
ēlthen
|
came |
G2064
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
μεθ’ |
meth’
|
after |
G3326
|
Prep |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
ὀκτὼ |
oktō
|
eight |
G3638
|
Adj-AFP |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
ἦσαν |
ēsan
|
were |
G1510
|
V-IIA-3P |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Θωμᾶς |
Thōmas
|
Thomas |
G2381
|
N-NMS |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἔρχεται |
erchetai
|
Comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
θυρῶν |
thyrōn
|
doors |
G2374
|
N-GFP |
κεκλεισμένων |
kekleismenōn
|
having been shut |
G2808
|
V-RPM/P-GFP |
ἔστη |
estē
|
he stood |
G2476
|
V-AIA-3S |
μέσον |
meson
|
midst |
G3319
|
Adj-ANS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Εἰρήνη |
Eirēnē
|
Peace |
G1515
|
N-NFS |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
μεθ’ |
meth’
|
after |
G3326
|
Prep |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
ὀκτὼ |
oktō
|
eight |
G3638
|
Adj-AFP |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
ἦσαν |
ēsan
|
were |
G1510
|
V-IIA-3P |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Θωμᾶς |
Thōmas
|
Thomas |
G2381
|
N-NMS |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἔρχεται |
erchetai
|
Comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
θυρῶν |
thyrōn
|
doors |
G2374
|
N-GFP |
κεκλεισμένων |
kekleismenōn
|
having been shut |
G2808
|
V-RPM/P-GFP |
ἔστη |
estē
|
he stood |
G2476
|
V-AIA-3S |
μέσον |
meson
|
midst |
G3319
|
Adj-ANS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Εἰρήνη |
Eirēnē
|
Peace |
G1515
|
N-NFS |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
Μετὰ |
Meta
|
After |
G3326
|
Prep |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
ἐφανέρωσεν |
ephanerōsen
|
revealed |
G5319
|
V-AIA-3S |
ἑαυτὸν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
μαθηταῖς |
mathētais
|
disciples |
G3101
|
N-DMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
θαλάσσης |
thalassēs
|
sea |
G2281
|
N-GFS |
Τιβεριάδος |
Tiberiados
|
of Tiberias |
G5085
|
N-GFS |
ἐφανέρωσεν |
ephanerōsen
|
he revealed [himself] |
G5319
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
οὕτως |
houtōs
|
in this way |
G3779
|
Adv |
οἷς |
hois
|
to whom |
G3739
|
RelPro-DMP |
παρέστησεν |
parestēsen
|
he presented |
G3936
|
V-AIA-3S |
ἑαυτὸν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
ζῶντα |
zōnta
|
alive |
G2198
|
V-PPA-AMS |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
παθεῖν |
pathein
|
suffering |
G3958
|
V-ANA |
αὐτὸν |
auton
|
of him |
G846
|
PPro-AM3S |
πολλοῖς |
pollois
|
many |
G4183
|
Adj-DNP |
τεκμηρίοις |
tekmēriois
|
proofs |
G5039
|
N-DNP |
δι’ |
di’
|
during |
G1223
|
Prep |
ἡμερῶν |
hēmerōn
|
days |
G2250
|
N-GFP |
τεσσεράκοντα |
tesserakonta
|
forty |
G5062
|
Adj-GFP |
ὀπτανόμενος |
optanomenos
|
being seen |
G3700
|
V-PPM/P-NMS |
αὐτοῖς |
autois
|
by them |
G846
|
PPro-DM3P |
λέγων |
legōn
|
speaking |
G3004
|
V-PPA-NMS |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
βασιλείας |
basileias
|
kingdom |
G932
|
N-GFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
ἐβάπτισεν |
ebaptisen
|
baptized |
G907
|
V-AIA-3S |
ὕδατι |
hydati
|
with water |
G5204
|
N-DNS |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
ἐν |
en
|
with [the] |
G1722
|
Prep |
Πνεύματι |
Pneumati
|
Spirit |
G4151
|
N-DNS |
βαπτισθήσεσθε |
baptisthēsesthe
|
will be baptized |
G907
|
V-FIP-2P |
Ἁγίῳ |
Hagiō
|
Holy |
G40
|
Adj-DNS |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
πολλὰς |
pollas
|
many |
G4183
|
Adj-AFP |
ταύτας |
tautas
|
these |
G3778
|
DPro-AFP |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
ἔδωκαν |
edōkan
|
they gave |
G1325
|
V-AIA-3P |
κλήρους |
klērous
|
lots |
G2819
|
N-AMP |
αὐτοῖς |
autois
|
for them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἔπεσεν |
epesen
|
fell |
G4098
|
V-AIA-3S |
κλῆρος |
klēros
|
lot |
G2819
|
N-NMS |
Μαθθίαν |
Maththian
|
Matthias |
G3159
|
N-AMS |
συνκατεψηφίσθη |
synkatepsēphisthē
|
he was numbered |
G4785
|
V-AIP-3S |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἕνδεκα |
hendeka
|
eleven |
G1733
|
Adj-GMP |
ἀποστόλων |
apostolōn
|
apostles |
G652
|
N-GMP |
ἐγνώρισάς |
egnōrisas
|
You have made known |
G1107
|
V-AIA-2S |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
ὁδοὺς |
hodous
|
[the] paths |
G3598
|
N-AFP |
ζωῆς |
zōēs
|
of life |
G2222
|
N-GFS |
πληρώσεις |
plērōseis
|
you will fill |
G4137
|
V-FIA-2S |
εὐφροσύνης |
euphrosynēs
|
with joy |
G2167
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
προσώπου |
prosōpou
|
presence |
G4383
|
N-GNS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
Ἄνδρες |
Andres
|
Men |
G435
|
N-VMP |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
ἐξὸν |
exon
|
it is permitted [me] |
G1832
|
V-PPA-NNS |
εἰπεῖν |
eipein
|
to speak |
G3004
|
V-ANA |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
παρρησίας |
parrēsias
|
freedom |
G3954
|
N-GFS |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
πατριάρχου |
patriarchou
|
patriarch |
G3966
|
N-GMS |
Δαυὶδ* |
Dauid
|
David |
G1138
|
N-GMS |
ἐτελεύτησεν |
eteleutēsen
|
he died |
G5053
|
V-AIA-3S |
ἐτάφη |
etaphē
|
was buried |
G2290
|
V-AIP-3S |
μνῆμα |
mnēma
|
tomb |
G3418
|
N-NNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
ἄχρι |
achri
|
unto |
G891
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἡμέρας |
hēmeras
|
day |
G2250
|
N-GFS |
ταύτης |
tautēs
|
this |
G3778
|
DPro-GFS |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
ἔπιδε |
epide
|
look |
G1896
|
V-AMA-2S |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἀπειλὰς |
apeilas
|
threats |
G547
|
N-AFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
δὸς |
dos
|
grant |
G1325
|
V-AMA-2S |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
δούλοις |
doulois
|
servants |
G1401
|
N-DMP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
παρρησίας |
parrēsias
|
boldness |
G3954
|
N-GFS |
πάσης |
pasēs
|
all |
G3956
|
Adj-GFS |
λαλεῖν |
lalein
|
to speak |
G2980
|
V-PNA |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
δεηθέντων |
deēthentōn
|
having prayed |
G1189
|
V-APP-GMP |
αὐτῶν |
autōn
|
they |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐσαλεύθη |
esaleuthē
|
was shaken |
G4531
|
V-AIP-3S |
τόπος |
topos
|
place |
G5117
|
N-NMS |
ᾧ |
hō
|
which |
G3739
|
RelPro-DMS |
ἦσαν |
ēsan
|
they were |
G1510
|
V-IIA-3P |
συνηγμένοι |
synēgmenoi
|
assembled |
G4863
|
V-RPM/P-NMP |
ἐπλήσθησαν |
eplēsthēsan
|
they were filled with |
G4130
|
V-AIP-3P |
ἅπαντες |
hapantes
|
all |
G537
|
Adj-NMP |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
Ἁγίου |
Hagiou
|
Holy |
G40
|
Adj-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
ἐλάλουν |
elaloun
|
spoke |
G2980
|
V-IIA-3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
παρρησίας |
parrēsias
|
boldness |
G3954
|
N-GFS |
ἀπελθὼν |
apelthōn
|
having gone |
G565
|
V-APA-NMS |
στρατηγὸς |
stratēgos
|
captain |
G4755
|
N-NMS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
ὑπηρέταις |
hypēretais
|
officers |
G5257
|
N-DMP |
ἦγεν |
ēgen
|
brought |
G71
|
V-IIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
βίας |
bias
|
force |
G970
|
N-GFS |
ἐφοβοῦντο |
ephobounto
|
they feared |
G5399
|
V-IIM/P-3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λαόν |
laon
|
people |
G2992
|
N-AMS |
λιθασθῶσιν |
lithasthōsin
|
they might be stoned |
G3034
|
V-ASP-3P |
μετὰ |
meta
|
After |
G3326
|
Prep |
τοῦτον |
touton
|
this man |
G3778
|
DPro-AMS |
ἀνέστη |
anestē
|
rose up |
G450
|
V-AIA-3S |
Ἰούδας |
Ioudas
|
Judas |
G2455
|
N-NMS |
Γαλιλαῖος |
Galilaios
|
Galilean |
G1057
|
N-NMS |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἡμέραις |
hēmerais
|
days |
G2250
|
N-DFP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ἀπογραφῆς |
apographēs
|
registration |
G582
|
N-GFS |
ἀπέστησεν |
apestēsen
|
drew away |
G868
|
V-AIA-3S |
λαὸν |
laon
|
people |
G2992
|
N-AMS |
ὀπίσω |
opisō
|
after |
G3694
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
κἀκεῖνος |
kakeinos
|
and he |
G2548
|
DPro-NMS |
ἀπώλετο |
apōleto
|
perished |
G622
|
V-AIM-3S |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ὅσοι |
hosoi
|
as many as |
G3745
|
RelPro-NMP |
ἐπείθοντο |
epeithonto
|
were persuaded |
G3982
|
V-IIM/P-3P |
αὐτῷ |
autō
|
by him |
G846
|
PPro-DM3S |
διεσκορπίσθησαν |
dieskorpisthēsan
|
were scattered |
G1287
|
V-AIP-3P |
ἐξελθὼν |
exelthōn
|
having gone out |
G1831
|
V-APA-NMS |
γῆς |
gēs
|
[the] land |
G1093
|
N-GFS |
Χαλδαίων |
Chaldaiōn
|
of Chaldeans |
G5466
|
N-GMP |
κατῴκησεν |
katōkēsen
|
he dwelt |
G2730
|
V-AIA-3S |
Χαρράν |
Charran
|
Haran |
G5488
|
N-DFS |
κἀκεῖθεν |
kakeithen
|
and from there |
G2547
|
Conj |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
ἀποθανεῖν |
apothanein
|
died |
G599
|
V-ANA |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
πατέρα |
patera
|
father |
G3962
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
μετῴκισεν |
metōkisen
|
he removed |
G3351
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
ἣν |
hēn
|
which |
G3739
|
RelPro-AFS |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
κατοικεῖτε |
katoikeite
|
dwell |
G2730
|
V-PIA-2P |
ἔδωκεν |
edōken
|
he did give |
G1325
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
κληρονομίαν |
klēronomian
|
an inheritance |
G2817
|
N-AFS |
αὐτῇ |
autē
|
it |
G846
|
PPro-DF3S |
οὐδὲ |
oude
|
not even |
G3761
|
Conj |
βῆμα |
bēma
|
[the] length |
G968
|
N-ANS |
ποδός |
podos
|
of a foot |
G4228
|
N-GMS |
ἐπηγγείλατο |
epēngeilato
|
he promised |
G1861
|
V-AIM-3S |
δοῦναι |
dounai
|
to give |
G1325
|
V-ANA |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
κατάσχεσιν |
kataschesin
|
a possession |
G2697
|
N-AFS |
αὐτὴν |
autēn
|
it |
G846
|
PPro-AF3S |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DNS |
σπέρματι |
spermati
|
descendants |
G4690
|
N-DNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
μετ’ |
met’
|
after |
G3326
|
Prep |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὄντος |
ontos
|
there being |
G1510
|
V-PPA-GNS |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
τέκνου |
teknou
|
a child |
G5043
|
N-GNS |
ἔθνος |
ethnos
|
nation |
G1484
|
N-ANS |
ᾧ |
hō
|
to which |
G3739
|
RelPro-DNS |
δουλεύσουσιν |
douleusousin
|
they will be in bondage |
G1398
|
V-FIA-3P |
κρινῶ |
krinō
|
will judge |
G2919
|
V-FIA-1S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
ἐξελεύσονται |
exeleusontai
|
they will come forth |
G1831
|
V-FIM-3P |
λατρεύσουσίν |
latreusousin
|
will serve |
G3000
|
V-FIA-3P |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
τόπῳ |
topō
|
place |
G5117
|
N-DMS |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DMS |
πατριάρχαι |
patriarchai
|
patriarchs |
G3966
|
N-NMP |
ζηλώσαντες |
zēlōsantes
|
having envied |
G2206
|
V-APA-NMP |
Ἰωσὴφ |
Iōsēph
|
Joseph |
G2501
|
N-AMS |
ἀπέδοντο |
apedonto
|
sold [him] |
G591
|
V-AIM-3P |
Αἴγυπτον |
Aigypton
|
Egypt |
G125
|
N-AFS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |