| Ἑνὶ |
|
Heni
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-DMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἑκάστῳ |
|
hekastō
|
| to each |
|
G1538
|
| Adj-DMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἐδόθη |
|
edothē
|
| has been given |
|
G1325
|
| V-AIP-3S |
| χάρις |
|
charis
|
| grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| μέτρον |
|
metron
|
| measure |
|
G3358
|
| N-ANS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| δωρεᾶς |
|
dōreas
|
| gift |
|
G1431
|
| N-GFS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| μέχρι |
|
mechri
|
| until |
|
G3360
|
| Adv |
| καταντήσωμεν |
|
katantēsōmen
|
| we might attain |
|
G2658
|
| V-ASA-1P |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἑνότητα |
|
henotēta
|
| unity |
|
G1775
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐπιγνώσεως |
|
epignōseōs
|
| knowledge |
|
G1922
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Υἱοῦ |
|
Huiou
|
| Son |
|
G5207
|
| N-GMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἄνδρα |
|
andra
|
| a man |
|
G435
|
| N-AMS |
| τέλειον |
|
teleion
|
| full-grown |
|
G5046
|
| Adj-AMS |
| μέτρον |
|
metron
|
| [the] measure |
|
G3358
|
| N-ANS |
| ἡλικίας |
|
hēlikias
|
| of [the] stature |
|
G2244
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| πληρώματος |
|
plērōmatos
|
| fullness |
|
G4138
|
| N-GNS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| οὗ |
|
hou
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| πᾶν |
|
pan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NNS |
| σῶμα |
|
sōma
|
| body |
|
G4983
|
| N-NNS |
| συναρμολογούμενον |
|
synarmologoumenon
|
| being joined together |
|
G4883
|
| V-PPM/P-NNS |
| συμβιβαζόμενον* |
|
symbibazomenon
|
| being held together |
|
G4822
|
| V-PPM/P-NNS |
| πάσης |
|
pasēs
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-GFS |
| ἁφῆς |
|
haphēs
|
| joint |
|
G860
|
| N-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of [its] |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐπιχορηγίας |
|
epichorēgias
|
| supply |
|
G2024
|
| N-GFS |
| κατ’ |
|
kat’
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| ἐνέργειαν |
|
energeian
|
| [the] working |
|
G1753
|
| N-AFS |
| μέτρῳ |
|
metrō
|
| [the] measure |
|
G3358
|
| N-DNS |
| ἑνὸς |
|
henos
|
| individual |
|
G1520
|
| Adj-GNS |
| ἑκάστου |
|
hekastou
|
| of each |
|
G1538
|
| Adj-GNS |
| μέρους |
|
merous
|
| part |
|
G3313
|
| N-GNS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| αὔξησιν |
|
auxēsin
|
| increase |
|
G838
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| σώματος |
|
sōmatos
|
| body |
|
G4983
|
| N-GNS |
| ποιεῖται |
|
poieitai
|
| makes for itself |
|
G4160
|
| V-PIM-3S |
| οἰκοδομὴν |
|
oikodomēn
|
| [the] building up |
|
G3619
|
| N-AFS |
| ἑαυτοῦ |
|
heautou
|
| of itself |
|
G1438
|
| RefPro-GN3S |
| ἀγάπῃ |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-DFS |