(Matthew 12:4) |
πῶς |
pōs |
How |
G4459 |
Conj |
εἰσῆλθεν |
eisēlthen |
he entered |
G1525 |
V-AIA-3S |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
οἶκον |
oikon |
house |
G3624 |
N-AMS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
ἄρτους |
artous |
bread |
G740 |
N-AMP |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
προθέσεως |
protheseōs |
Presence |
G4286 |
N-GFS |
ἔφαγον |
ephagon |
he ate |
G5315 |
V-AIA-3P |
ὃ |
ho |
which |
G3739 |
RelPro-ANS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἐξὸν |
exon |
lawful |
G1832 |
V-PPA-NNS |
ἦν |
ēn |
it was |
G1510 |
V-IIA-3S |
αὐτῷ |
autō |
for him |
G846 |
PPro-DM3S |
φαγεῖν |
phagein |
to eat |
G5315 |
V-ANA |
οὐδὲ |
oude |
nor |
G3761 |
Conj |
τοῖς |
tois |
for those |
G3588 |
Art-DMP |
μετ’ |
met’ |
with |
G3326 |
Prep |
αὐτοῦ |
autou |
him |
G846 |
PPro-GM3S |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
τοῖς |
tois |
for the |
G3588 |
Art-DMP |
ἱερεῦσιν |
hiereusin |
priests |
G2409 |
N-DMP |
μόνοις |
monois |
only |
G3441 |
Adj-DMP |
(Matthew 12:24) |
οἱ |
hoi |
- |
G3588 |
Art-NMP |
δὲ |
de |
and |
G1161 |
Conj |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi |
[the] Pharisees |
G5330 |
N-NMP |
ἀκούσαντες |
akousantes |
having heard |
G191 |
V-APA-NMP |
εἶπον |
eipon |
said |
G3004 |
V-AIA-3P |
Οὗτος |
Houtos |
This [man] |
G3778 |
DPro-NMS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἐκβάλλει |
ekballei |
casts out |
G1544 |
V-PIA-3S |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
δαιμόνια |
daimonia |
demons |
G1140 |
N-ANP |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ἐν |
en |
by |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
Βεελζεβοὺλ |
Beelzeboul |
Beelzebul |
G954 |
N-DMS |
ἄρχοντι |
archonti |
prince |
G758 |
N-DMS |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GNP |
δαιμονίων |
daimoniōn |
demons |
G1140 |
N-GNP |
(Matthew 12:29) |
ἢ |
ē |
Or |
G2228 |
Conj |
πῶς |
pōs |
how |
G4459 |
Adv |
δύναταί |
dynatai |
is able |
G1410 |
V-PIM/P-3S |
τις |
tis |
anyone |
G5100 |
IPro-NMS |
εἰσελθεῖν |
eiselthein |
to enter |
G1525 |
V-ANA |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
οἰκίαν |
oikian |
house |
G3614 |
N-AFS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
ἰσχυροῦ |
ischyrou |
strong [man] |
G2478 |
Adj-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
σκεύη |
skeuē |
goods |
G4632 |
N-ANP |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
ἁρπάσαι |
harpasai |
to plunder |
G726 |
V-ANA |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
πρῶτον |
prōton |
first |
G4412 |
Adv-S |
δήσῃ |
dēsē |
he bind |
G1210 |
V-ASA-3S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
ἰσχυρόν |
ischyron |
strong [man] |
G2478 |
Adj-AMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τότε |
tote |
then |
G5119 |
Adv |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
οἰκίαν |
oikian |
house |
G3614 |
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
διαρπάσει |
diarpasei |
he will plunder |
G1283 |
V-FIA-3S |
(Matthew 12:30) |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ὢν |
ōn |
being |
G1510 |
V-PPA-NMS |
μετ’ |
met’ |
with |
G3326 |
Prep |
ἐμοῦ |
emou |
me |
G1473 |
PPro-G1S |
κατ’ |
kat’ |
against |
G2596 |
Prep |
ἐμοῦ |
emou |
me |
G1473 |
PPro-G1S |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
συνάγων |
synagōn |
gathering |
G4863 |
V-PPA-NMS |
μετ’ |
met’ |
with |
G3326 |
Prep |
ἐμοῦ |
emou |
me |
G1473 |
PPro-G1S |
σκορπίζει |
skorpizei |
scatters |
G4650 |
V-PIA-3S |
(Matthew 12:30) |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ὢν |
ōn |
being |
G1510 |
V-PPA-NMS |
μετ’ |
met’ |
with |
G3326 |
Prep |
ἐμοῦ |
emou |
me |
G1473 |
PPro-G1S |
κατ’ |
kat’ |
against |
G2596 |
Prep |
ἐμοῦ |
emou |
me |
G1473 |
PPro-G1S |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
συνάγων |
synagōn |
gathering |
G4863 |
V-PPA-NMS |
μετ’ |
met’ |
with |
G3326 |
Prep |
ἐμοῦ |
emou |
me |
G1473 |
PPro-G1S |
σκορπίζει |
skorpizei |
scatters |
G4650 |
V-PIA-3S |
(Matthew 12:39) |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis |
answering |
G611 |
V-APP-NMS |
εἶπεν |
eipen |
he said |
G3004 |
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
Γενεὰ |
Genea |
A generation |
G1074 |
N-NFS |
πονηρὰ |
ponēra |
evil |
G4190 |
Adj-NFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
μοιχαλὶς |
moichalis |
adulterous |
G3428 |
N-NFS |
σημεῖον |
sēmeion |
a sign |
G4592 |
N-ANS |
ἐπιζητεῖ |
epizētei |
seeks for |
G1934 |
V-PIA-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
σημεῖον |
sēmeion |
a sign |
G4592 |
N-NNS |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
δοθήσεται |
dothēsetai |
will be given |
G1325 |
V-FIP-3S |
αὐτῇ |
autē |
to it |
G846 |
PPro-DF3S |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
σημεῖον |
sēmeion |
sign |
G4592 |
N-NNS |
Ἰωνᾶ |
Iōna |
of Jonah |
G2495 |
N-GMS |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
προφήτου |
prophētou |
prophet |
G4396 |
N-GMS |
(Matthew 13:5) |
ἄλλα |
alla |
other |
G243 |
Adj-NNP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἔπεσεν |
epesen |
fell |
G4098 |
V-AIA-3S |
ἐπὶ |
epi |
upon |
G1909 |
Prep |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
πετρώδη |
petrōdē |
rocky places |
G4075 |
Adj-ANP |
ὅπου |
hopou |
where |
G3699 |
Adv |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
εἶχεν |
eichen |
they had |
G2192 |
V-IIA-3S |
γῆν |
gēn |
soil |
G1093 |
N-AFS |
πολλήν |
pollēn |
much |
G4183 |
Adj-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
εὐθέως |
eutheōs |
immediately |
G2112 |
Adv |
ἐξανέτειλεν |
exaneteilen |
they sprang up |
G1816 |
V-AIA-3S |
διὰ |
dia |
through |
G1223 |
Prep |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ἔχειν |
echein |
having |
G2192 |
V-PNA |
βάθος |
bathos |
depth |
G899 |
N-ANS |
γῆς |
gēs |
of soil |
G1093 |
N-GFS |
(Matthew 13:6) |
ἡλίου |
hēliou |
[the] sun |
G2246 |
N-GMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἀνατείλαντος |
anateilantos |
having risen |
G393 |
V-APA-GMS |
ἐκαυματίσθη |
ekaumatisthē |
they were scorched |
G2739 |
V-AIP-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
διὰ |
dia |
through |
G1223 |
Prep |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ἔχειν |
echein |
having |
G2192 |
V-PNA |
ῥίζαν |
rhizan |
root |
G4491 |
N-AFS |
ἐξηράνθη |
exēranthē |
were dried up |
G3583 |
V-AIP-3S |
(Matthew 13:14) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἀναπληροῦται |
anaplēroutai |
is fulfilled |
G378 |
V-PIM/P-3S |
αὐτοῖς |
autois |
in them |
G846 |
PPro-DM3P |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
προφητεία |
prophēteia |
prophecy |
G4394 |
N-NFS |
Ἠσαΐου* |
Ēsaiou |
of Isaiah |
G2268 |
N-GMS |
ἡ |
hē |
the [one] |
G3588 |
Art-NFS |
λέγουσα |
legousa |
saying |
G3004 |
V-PPA-NFS |
Ἀκοῇ |
Akoē |
In hearing |
G189 |
N-DFS |
ἀκούσετε |
akousete |
you will hear |
G191 |
V-FIA-2P |
καὶ |
kai |
but |
G2532 |
Conj |
οὐ |
ou |
no |
G3756 |
Adv |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
συνῆτε |
synēte |
understand |
G4920 |
V-ASA-2P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
βλέποντες |
blepontes |
seeing |
G991 |
V-PPA-NMP |
βλέψετε |
blepsete |
you will see |
G991 |
V-FIA-2P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οὐ |
ou |
in no way [and] |
G3756 |
Adv |
μὴ |
mē |
not at all |
G3361 |
Adv |
ἴδητε |
idēte |
perceive |
G3708 |
V-ASA-2P |
(Matthew 13:14) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἀναπληροῦται |
anaplēroutai |
is fulfilled |
G378 |
V-PIM/P-3S |
αὐτοῖς |
autois |
in them |
G846 |
PPro-DM3P |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
προφητεία |
prophēteia |
prophecy |
G4394 |
N-NFS |
Ἠσαΐου* |
Ēsaiou |
of Isaiah |
G2268 |
N-GMS |
ἡ |
hē |
the [one] |
G3588 |
Art-NFS |
λέγουσα |
legousa |
saying |
G3004 |
V-PPA-NFS |
Ἀκοῇ |
Akoē |
In hearing |
G189 |
N-DFS |
ἀκούσετε |
akousete |
you will hear |
G191 |
V-FIA-2P |
καὶ |
kai |
but |
G2532 |
Conj |
οὐ |
ou |
no |
G3756 |
Adv |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
συνῆτε |
synēte |
understand |
G4920 |
V-ASA-2P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
βλέποντες |
blepontes |
seeing |
G991 |
V-PPA-NMP |
βλέψετε |
blepsete |
you will see |
G991 |
V-FIA-2P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οὐ |
ou |
in no way [and] |
G3756 |
Adv |
μὴ |
mē |
not at all |
G3361 |
Adv |
ἴδητε |
idēte |
perceive |
G3708 |
V-ASA-2P |
(Matthew 13:15) |
ἐπαχύνθη |
epachynthē |
has grown dull |
G3975 |
V-AIP-3S |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
καρδία |
kardia |
heart |
G2588 |
N-NFS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
λαοῦ |
laou |
people |
G2992 |
N-GMS |
τούτου |
toutou |
of this |
G3778 |
DPro-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τοῖς |
tois |
with the |
G3588 |
Art-DNP |
ὠσὶν |
ōsin |
ears |
G3775 |
N-DNP |
βαρέως |
bareōs |
barely |
G917 |
Adv |
ἤκουσαν |
ēkousan |
they have heard |
G191 |
V-AIA-3P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
ὀφθαλμοὺς |
ophthalmous |
eyes |
G3788 |
N-AMP |
αὐτῶν |
autōn |
of them |
G846 |
PPro-GM3P |
ἐκάμμυσαν |
ekammysan |
they have closed |
G2576 |
V-AIA-3P |
μή‿ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ποτε |
pote |
lest |
G4219 |
Conj |
ἴδωσιν |
idōsin |
they should see |
G3708 |
V-ASA-3P |
τοῖς |
tois |
with the |
G3588 |
Art-DMP |
ὀφθαλμοῖς |
ophthalmois |
eyes |
G3788 |
N-DMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τοῖς |
tois |
with the |
G3588 |
Art-DNP |
ὠσὶν |
ōsin |
ears |
G3775 |
N-DNP |
ἀκούσωσιν |
akousōsin |
they should hear |
G191 |
V-ASA-3P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τῇ |
tē |
with the |
G3588 |
Art-DFS |
καρδίᾳ |
kardia |
heart |
G2588 |
N-DFS |
συνῶσιν |
synōsin |
they should understand |
G4920 |
V-ASA-3P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐπιστρέψωσιν |
epistrepsōsin |
should return |
G1994 |
V-ASA-3P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἰάσομαι |
iasomai |
I will heal |
G2390 |
V-FIM-1S |
αὐτούς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
(Matthew 13:19) |
Παντὸς |
Pantos |
Every one |
G3956 |
Adj-GMS |
ἀκούοντος |
akouontos |
hearing |
G191 |
V-PPA-GMS |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
λόγον |
logon |
word |
G3056 |
N-AMS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
βασιλείας |
basileias |
kingdom |
G932 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
συνιέντος |
synientos |
understanding |
G4920 |
V-PPA-GMS |
ἔρχεται |
erchetai |
comes |
G2064 |
V-PIM/P-3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
πονηρὸς |
ponēros |
evil one |
G4190 |
Adj-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἁρπάζει |
harpazei |
snaches away |
G726 |
V-PIA-3S |
τὸ |
to |
that |
G3588 |
Art-ANS |
ἐσπαρμένον |
esparmenon |
having been sown |
G4687 |
V-RPM/P-ANS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
καρδίᾳ |
kardia |
heart |
G2588 |
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
οὗτός |
houtos |
This |
G3778 |
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
παρὰ |
para |
on |
G3844 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ὁδὸν |
hodon |
path |
G3598 |
N-AFS |
σπαρείς |
spareis |
having been sown |
G4687 |
V-APP-NMS |
(Matthew 13:29) |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δέ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
φησιν |
phēsin |
he said |
G5346 |
V-PIA-3S |
Οὔ |
Ou |
No |
G3756 |
Adv |
μή‿ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ποτε |
pote |
lest |
G4219 |
Conj |
συλλέγοντες |
syllegontes |
gathering |
G4816 |
V-PPA-NMP |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
ζιζάνια |
zizania |
weeds |
G2215 |
N-ANP |
ἐκριζώσητε |
ekrizōsēte |
you would uproot |
G1610 |
V-ASA-2P |
ἅμα |
hama |
with |
G260 |
Prep |
αὐτοῖς |
autois |
them |
G846 |
PPro-DM3P |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
σῖτον |
siton |
wheat |
G4621 |
N-AMS |
(Matthew 13:57) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἐσκανδαλίζοντο |
eskandalizonto |
they were offended |
G4624 |
V-IIM/P-3P |
ἐν |
en |
at |
G1722 |
Prep |
αὐτῷ |
autō |
him |
G846 |
PPro-DM3S |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
But |
G1161 |
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
Οὐκ |
Ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἔστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
προφήτης |
prophētēs |
a prophet |
G4396 |
N-NMS |
ἄτιμος |
atimos |
without Honor |
G820 |
Adj-NMS |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
πατρίδι |
patridi |
hometown |
G3968 |
N-DFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
οἰκίᾳ |
oikia |
household |
G3614 |
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
(Matthew 14:17) |
οἱ |
hoi |
- |
G3588 |
Art-NMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
λέγουσιν |
legousin |
they say |
G3004 |
V-PIA-3P |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
Οὐκ |
Ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἔχομεν |
echomen |
We have |
G2192 |
V-PIA-1P |
ὧδε |
hōde |
here |
G5602 |
Adv |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
πέντε |
pente |
five |
G4002 |
Adj-AMP |
ἄρτους |
artous |
loaves |
G740 |
N-AMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
δύο |
dyo |
two |
G1417 |
Adj-AMP |
ἰχθύας |
ichthyas |
fish |
G2486 |
N-AMP |
(Matthew 14:27) |
εὐθὺς |
euthys |
immediately |
G2112 |
Adv |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἐλάλησεν |
elalēsen |
spoke |
G2980 |
V-AIA-3S |
«ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Ἰησοῦς» ⇔ |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
λέγων |
legōn |
saying |
G3004 |
V-PPA-NMS |
Θαρσεῖτε |
Tharseite |
Take courage |
G2293 |
V-PMA-2P |
ἐγώ |
egō |
I |
G1473 |
PPro-N1S |
εἰμι |
eimi |
It is |
G1510 |
V-PIA-1S |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
φοβεῖσθε |
phobeisthe |
fear |
G5399 |
V-PMM/P-2P |
(Matthew 15:6) |
οὐ |
ou |
no |
G3756 |
Adv |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
τιμήσει |
timēsei |
he will honor |
G5091 |
V-FIA-3S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
πατέρα |
patera |
father |
G3962 |
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou |
of himself |
G846 |
PPro-GM3S |
〈ἢ |
ē |
or |
G2228 |
Conj |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
μητέρα |
mētera |
mother |
G3384 |
N-AFS |
αὐτοῦ〉 |
autou |
of himself |
G846 |
PPro-GM3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἠκυρώσατε |
ēkyrōsate |
you made void |
G208 |
V-AIA-2P |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
λόγον |
logon |
commandment |
G3056 |
N-AMS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
διὰ |
dia |
on account of |
G1223 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
παράδοσιν |
paradosin |
tradition |
G3862 |
N-AFS |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
(Matthew 15:24) |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis |
answering |
G611 |
V-APP-NMS |
εἶπεν |
eipen |
he said |
G3004 |
V-AIA-3S |
Οὐκ |
Ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἀπεστάλην |
apestalēn |
I was sent |
G649 |
V-AIP-1S |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
πρόβατα |
probata |
sheep |
G4263 |
N-ANP |
τὰ |
ta |
- |
G3588 |
Art-ANP |
ἀπολωλότα |
apolōlota |
being lost |
G622 |
V-RPA-ANP |
οἴκου |
oikou |
of [the] house |
G3624 |
N-GMS |
Ἰσραήλ |
Israēl |
of Israel |
G2474 |
N-GMS |
(Matthew 15:32) |
Ὁ |
HO |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
προσκαλεσάμενος |
proskalesamenos |
having called to [him] |
G4341 |
V-APM-NMS |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
μαθητὰς |
mathētas |
disciples |
G3101 |
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
Σπλαγχνίζομαι |
Splanchnizomai |
I am moved with compassion |
G4697 |
V-PIM/P-1S |
ἐπὶ |
epi |
toward |
G1909 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
ὄχλον |
ochlon |
crowd |
G3793 |
N-AMS |
ὅτι |
hoti |
because |
G3754 |
Conj |
ἤδη |
ēdē |
already |
G2235 |
Adv |
ἡμέραι |
hēmerai |
days |
G2250 |
N-NFP |
τρεῖς |
treis |
three |
G5140 |
Adj-NFP |
προσμένουσίν |
prosmenousin |
they continue |
G4357 |
V-PIA-3P |
μοι |
moi |
with me |
G1473 |
PPro-D1S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
nothing |
G3756 |
Adv |
ἔχουσιν |
echousin |
have |
G2192 |
V-PIA-3P |
τί |
ti |
that |
G5101 |
IPro-ANS |
φάγωσιν |
phagōsin |
they might eat |
G5315 |
V-ASA-3P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀπολῦσαι |
apolysai |
to send away |
G630 |
V-ANA |
αὐτοὺς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
νήστεις |
nēsteis |
hungry |
G3523 |
Adj-AMP |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
θέλω |
thelō |
I am willing |
G2309 |
V-PIA-1S |
μή‿ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ποτε |
pote |
lest |
G4219 |
Conj |
ἐκλυθῶσιν |
eklythōsin |
they faint |
G1590 |
V-ASP-3P |
ἐν |
en |
on |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
ὁδῷ |
hodō |
way |
G3598 |
N-DFS |