(Mark 6:4) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἔλεγεν |
elegen |
said |
G3004 |
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
ὅτι |
hoti |
- |
G3754 |
Conj |
Οὐκ |
Ouk |
Not |
G3756 |
Adv |
ἔστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
προφήτης |
prophētēs |
a prophet |
G4396 |
N-NMS |
ἄτιμος |
atimos |
without honor |
G820 |
Adj-NMS |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
πατρίδι |
patridi |
hometown |
G3968 |
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐν |
en |
among |
G1722 |
Prep |
τοῖς |
tois |
- |
G3588 |
Art-DMP |
συγγενεῦσιν |
syngeneusin |
relatives |
G4773 |
Adj-DMP |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
οἰκίᾳ |
oikia |
household |
G3614 |
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
(Mark 6:5) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἐδύνατο |
edynato |
he was able |
G1410 |
V-IIM/P-3S |
ἐκεῖ |
ekei |
there |
G1563 |
Adv |
ποιῆσαι |
poiēsai |
to do |
G4160 |
V-ANA |
οὐδεμίαν |
oudemian |
not any |
G3762 |
Adj-AFS |
δύναμιν |
dynamin |
work of power |
G1411 |
N-AFS |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ὀλίγοις |
oligois |
on a few |
G3641 |
Adj-DMP |
ἀρρώστοις |
arrōstois |
sick |
G732 |
Adj-DMP |
ἐπιθεὶς |
epitheis |
having laid |
G2007 |
V-APA-NMS |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
χεῖρας |
cheiras |
hands |
G5495 |
N-AFP |
ἐθεράπευσεν |
etherapeusen |
he healed [them] |
G2323 |
V-AIA-3S |
(Mark 6:8) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
παρήγγειλεν |
parēngeilen |
he instructed |
G3853 |
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
them |
G846 |
PPro-DM3P |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
μηδὲν |
mēden |
nothing |
G3367 |
Adj-ANS |
αἴρωσιν |
airōsin |
they should take |
G142 |
V-PSA-3P |
εἰς |
eis |
for [the] |
G1519 |
Prep |
ὁδὸν |
hodon |
journey |
G3598 |
N-AFS |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ῥάβδον |
rhabdon |
a staff |
G4464 |
N-AFS |
μόνον |
monon |
only |
G3440 |
Adv |
μὴ |
mē |
no |
G3361 |
Adv |
ἄρτον |
arton |
bread |
G740 |
N-AMS |
μὴ |
mē |
nor |
G3361 |
Adv |
πήραν |
pēran |
bag |
G4082 |
N-AFS |
μὴ |
mē |
nor |
G3361 |
Adv |
εἰς |
eis |
in |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ζώνην |
zōnēn |
belt |
G2223 |
N-AFS |
χαλκόν |
chalkon |
money |
G5475 |
N-AMS |
(Mark 6:8) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
παρήγγειλεν |
parēngeilen |
he instructed |
G3853 |
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
them |
G846 |
PPro-DM3P |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
μηδὲν |
mēden |
nothing |
G3367 |
Adj-ANS |
αἴρωσιν |
airōsin |
they should take |
G142 |
V-PSA-3P |
εἰς |
eis |
for [the] |
G1519 |
Prep |
ὁδὸν |
hodon |
journey |
G3598 |
N-AFS |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ῥάβδον |
rhabdon |
a staff |
G4464 |
N-AFS |
μόνον |
monon |
only |
G3440 |
Adv |
μὴ |
mē |
no |
G3361 |
Adv |
ἄρτον |
arton |
bread |
G740 |
N-AMS |
μὴ |
mē |
nor |
G3361 |
Adv |
πήραν |
pēran |
bag |
G4082 |
N-AFS |
μὴ |
mē |
nor |
G3361 |
Adv |
εἰς |
eis |
in |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ζώνην |
zōnēn |
belt |
G2223 |
N-AFS |
χαλκόν |
chalkon |
money |
G5475 |
N-AMS |
(Mark 6:8) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
παρήγγειλεν |
parēngeilen |
he instructed |
G3853 |
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
them |
G846 |
PPro-DM3P |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
μηδὲν |
mēden |
nothing |
G3367 |
Adj-ANS |
αἴρωσιν |
airōsin |
they should take |
G142 |
V-PSA-3P |
εἰς |
eis |
for [the] |
G1519 |
Prep |
ὁδὸν |
hodon |
journey |
G3598 |
N-AFS |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ῥάβδον |
rhabdon |
a staff |
G4464 |
N-AFS |
μόνον |
monon |
only |
G3440 |
Adv |
μὴ |
mē |
no |
G3361 |
Adv |
ἄρτον |
arton |
bread |
G740 |
N-AMS |
μὴ |
mē |
nor |
G3361 |
Adv |
πήραν |
pēran |
bag |
G4082 |
N-AFS |
μὴ |
mē |
nor |
G3361 |
Adv |
εἰς |
eis |
in |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ζώνην |
zōnēn |
belt |
G2223 |
N-AFS |
χαλκόν |
chalkon |
money |
G5475 |
N-AMS |
(Mark 6:8) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
παρήγγειλεν |
parēngeilen |
he instructed |
G3853 |
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
them |
G846 |
PPro-DM3P |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
μηδὲν |
mēden |
nothing |
G3367 |
Adj-ANS |
αἴρωσιν |
airōsin |
they should take |
G142 |
V-PSA-3P |
εἰς |
eis |
for [the] |
G1519 |
Prep |
ὁδὸν |
hodon |
journey |
G3598 |
N-AFS |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ῥάβδον |
rhabdon |
a staff |
G4464 |
N-AFS |
μόνον |
monon |
only |
G3440 |
Adv |
μὴ |
mē |
no |
G3361 |
Adv |
ἄρτον |
arton |
bread |
G740 |
N-AMS |
μὴ |
mē |
nor |
G3361 |
Adv |
πήραν |
pēran |
bag |
G4082 |
N-AFS |
μὴ |
mē |
nor |
G3361 |
Adv |
εἰς |
eis |
in |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ζώνην |
zōnēn |
belt |
G2223 |
N-AFS |
χαλκόν |
chalkon |
money |
G5475 |
N-AMS |
(Mark 6:11) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ὃς |
hos |
that |
G3739 |
RelPro-NMS |
ἂν |
an |
anyhow |
G302 |
Prtcl |
τόπος |
topos |
place |
G5117 |
N-NMS |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
δέξηται |
dexētai |
will receive |
G1209 |
V-ASM-3S |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
μηδὲ |
mēde |
nor |
G3366 |
Conj |
ἀκούσωσιν |
akousōsin |
hear |
G191 |
V-ASA-3P |
ὑμῶν |
hymōn |
you |
G4771 |
PPro-G2P |
ἐκπορευόμενοι |
ekporeuomenoi |
departing |
G1607 |
V-PPM/P-NMP |
ἐκεῖθεν |
ekeithen |
from there |
G1564 |
Adv |
ἐκτινάξατε |
ektinaxate |
shake off |
G1621 |
V-AMA-2P |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
χοῦν |
choun |
dust |
G5522 |
N-AMS |
τὸν |
ton |
which [is] |
G3588 |
Art-AMS |
ὑποκάτω |
hypokatō |
under |
G5270 |
Prep |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GMP |
ποδῶν |
podōn |
feet |
G4228 |
N-GMP |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
εἰς |
eis |
for |
G1519 |
Prep |
μαρτύριον |
martyrion |
a testimony |
G3142 |
N-ANS |
αὐτοῖς |
autois |
against them |
G846 |
PPro-DM3P |
⧼Ἀμὴν |
Amēn |
Truly |
G281 |
Heb |
λέγω |
legō |
I say |
G3004 |
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
ἀνεκτότερον |
anektoteron |
more tolerable |
G414 |
Adj-NNS-C |
ἔσται |
estai |
it will be |
G1510 |
V-FIM-3S |
Σοδόμοις |
Sodomois |
for Sodom |
G4670 |
N-DNP |
ἢ |
ē |
or |
G2228 |
Conj |
Γομόρροις |
Gomorrois |
Gomorrah |
G1116 |
N-DNP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ἡμέρᾳ |
hēmera |
day |
G2250 |
N-DFS |
κρίσεως |
kriseōs |
of judgment |
G2920 |
N-GFS |
ἢ |
ē |
than |
G2228 |
Conj |
τῇ |
tē |
that |
G3588 |
Art-DFS |
πόλει |
polei |
town |
G4172 |
N-DFS |
ἐκείνῃ⧽ |
ekeinē |
for |
G1565 |
DPro-DFS |
(Mark 6:34) |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἐξελθὼν |
exelthōn |
having gone out |
G1831 |
V-APA-NMS |
εἶδεν |
eiden |
he saw |
G3708 |
V-AIA-3S |
πολὺν |
polyn |
great |
G4183 |
Adj-AMS |
ὄχλον |
ochlon |
crowd |
G3793 |
N-AMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐσπλαγχνίσθη |
esplanchnisthē |
was moved with compassion |
G4697 |
V-AIP-3S |
ἐπ’ |
ep’ |
toward |
G1909 |
Prep |
αὐτοὺς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
ὅτι |
hoti |
because |
G3754 |
Conj |
ἦσαν |
ēsan |
they were |
G1510 |
V-IIA-3P |
ὡς |
hōs |
as |
G5613 |
Adv |
πρόβατα |
probata |
sheep |
G4263 |
N-NNP |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ἔχοντα |
echonta |
having |
G2192 |
V-PPA-NNP |
ποιμένα |
poimena |
a shepherd |
G4166 |
N-AMS |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἤρξατο |
ērxato |
he began |
G756 |
V-AIM-3S |
διδάσκειν |
didaskein |
to teach |
G1321 |
V-PNA |
αὐτοὺς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
πολλά |
polla |
many things |
G4183 |
Adj-ANP |
(Mark 6:50) |
πάντες |
pantes |
all |
G3956 |
Adj-NMP |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
εἶδον* |
eidon |
saw |
G3708 |
V-AIA-3P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐταράχθησαν |
etarachthēsan |
were troubled |
G5015 |
V-AIP-3P |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
and |
G1161 |
Conj |
εὐθὺς |
euthys |
immediately |
G2112 |
Adv |
ἐλάλησεν |
elalēsen |
he spoke |
G2980 |
V-AIA-3S |
μετ’ |
met’ |
with |
G3326 |
Prep |
αὐτῶν |
autōn |
them |
G846 |
PPro-GM3P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
λέγει |
legei |
says |
G3004 |
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
Θαρσεῖτε |
Tharseite |
Take courage |
G2293 |
V-PMA-2P |
ἐγώ |
egō |
I |
G1473 |
PPro-N1S |
εἰμι |
eimi |
am [he] |
G1510 |
V-PIA-1S |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
φοβεῖσθε |
phobeisthe |
fear |
G5399 |
V-PMM/P-2P |
(Mark 7:3) |
οἱ |
hoi |
- |
G3588 |
Art-NMP |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi |
[the] Pharisees |
G5330 |
N-NMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
πάντες |
pantes |
all |
G3956 |
Adj-NMP |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
Ἰουδαῖοι |
Ioudaioi |
Jews |
G2453 |
Adj-NMP |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
πυγμῇ |
pygmē |
carefully |
G4435 |
N-DFS |
νίψωνται |
nipsōntai |
they wash |
G3538 |
V-ASM-3P |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
χεῖρας |
cheiras |
hands |
G5495 |
N-AFP |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἐσθίουσιν |
esthiousin |
eat |
G2068 |
V-PIA-3P |
κρατοῦντες |
kratountes |
holding |
G2902 |
V-PPA-NMP |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
παράδοσιν |
paradosin |
tradition |
G3862 |
N-AFS |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GMP |
πρεσβυτέρων |
presbyterōn |
elders |
G4245 |
Adj-GMP |
(Mark 7:4) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀπ’ |
ap’ |
[on coming] from |
G575 |
Prep |
ἀγορᾶς |
agoras |
the market |
G58 |
N-GFS |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
βαπτίσωνται** |
baptisōntai |
they wash |
G907 |
V-ASM-3P |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἐσθίουσιν |
esthiousin |
they eat |
G2068 |
V-PIA-3P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἄλλα |
alla |
other things |
G243 |
Adj-NNP |
πολλά |
polla |
many |
G4183 |
Adj-NNP |
ἐστιν |
estin |
there are |
G1510 |
V-PIA-3S |
ἃ |
ha |
which |
G3739 |
RelPro-ANP |
παρέλαβον |
parelabon |
they received |
G3880 |
V-AIA-3P |
κρατεῖν |
kratein |
to hold |
G2902 |
V-PNA |
βαπτισμοὺς |
baptismous |
washings |
G909 |
N-AMP |
ποτηρίων |
potēriōn |
of cups |
G4221 |
N-GNP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ξεστῶν |
xestōn |
vessels |
G3582 |
N-GMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
χαλκίων |
chalkiōn |
utensils |
G5473 |
N-GNP |
‹καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
κλινῶν› |
klinōn |
tables |
G2825 |
N-GFP |
(Mark 8:1) |
Ἐν |
En |
In |
G1722 |
Prep |
ἐκείναις |
ekeinais |
those |
G1565 |
DPro-DFP |
ταῖς |
tais |
- |
G3588 |
Art-DFP |
ἡμέραις |
hēmerais |
days |
G2250 |
N-DFP |
πάλιν |
palin |
again |
G3825 |
Adv |
πολλοῦ |
pollou |
great |
G4183 |
Adj-GMS |
ὄχλου |
ochlou |
[the] crowd |
G3793 |
N-GMS |
ὄντος |
ontos |
being |
G1510 |
V-PPA-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ἐχόντων |
echontōn |
having |
G2192 |
V-PPA-GMP |
τί |
ti |
what |
G5101 |
IPro-ANS |
φάγωσιν |
phagōsin |
they might eat |
G5315 |
V-ASA-3P |
προσκαλεσάμενος |
proskalesamenos |
having called to [him] |
G4341 |
V-APM-NMS |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
μαθητὰς |
mathētas |
disciples |
G3101 |
N-AMP |
λέγει |
legei |
he says |
G3004 |
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
(Mark 8:14) |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἐπελάθοντο |
epelathonto |
they forgot |
G1950 |
V-AIM-3P |
λαβεῖν |
labein |
to take |
G2983 |
V-ANA |
ἄρτους |
artous |
loaves |
G740 |
N-AMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ἕνα |
hena |
one |
G1520 |
Adj-AMS |
ἄρτον |
arton |
loaf |
G740 |
N-AMS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
εἶχον |
eichon |
they had [any] |
G2192 |
V-IIA-3P |
μεθ’ |
meth’ |
with |
G3326 |
Prep |
ἑαυτῶν |
heautōn |
them |
G1438 |
RefPro-GM3P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DNS |
πλοίῳ |
ploiō |
boat |
G4143 |
N-DNS |
(Mark 9:1) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἔλεγεν |
elegen |
he said |
G3004 |
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
Ἀμὴν |
Amēn |
Truly |
G281 |
Heb |
λέγω |
legō |
I say |
G3004 |
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
ὅτι |
hoti |
That |
G3754 |
Conj |
εἰσίν |
eisin |
there are |
G1510 |
V-PIA-3P |
τινες |
tines |
some |
G5100 |
IPro-NMP |
ὧδε ⇔ |
hōde |
here |
G5602 |
Adv |
τῶν |
tōn |
of those |
G3588 |
Art-GMP |
ἑστηκότων |
hestēkotōn |
standing |
G2476 |
V-RPA-GMP |
οἵτινες |
hoitines |
who |
G3748 |
RelPro-NMP |
οὐ |
ou |
no |
G3756 |
Adv |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
γεύσωνται |
geusōntai |
shall taste |
G1089 |
V-ASM-3P |
θανάτου |
thanatou |
of death |
G2288 |
N-GMS |
ἕως |
heōs |
until |
G2193 |
Conj |
ἂν |
an |
anyhow |
G302 |
Prtcl |
ἴδωσιν |
idōsin |
they see |
G3708 |
V-ASA-3P |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
βασιλείαν |
basileian |
kingdom |
G932 |
N-AFS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
ἐληλυθυῖαν |
elēlythuian |
having come |
G2064 |
V-RPA-AFS |
ἐν |
en |
with |
G1722 |
Prep |
δυνάμει |
dynamei |
power |
G1411 |
N-DFS |
(Mark 9:9) |
Καὶ |
Kai |
and |
G2532 |
Conj |
καταβαινόντων |
katabainontōn |
were descending |
G2597 |
V-PPA-GMP |
αὐτῶν |
autōn |
they |
G846 |
PPro-GM3P |
ἐκ |
ek |
from |
G1537 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GNS |
ὄρους |
orous |
mountain |
G3735 |
N-GNS |
διεστείλατο |
diesteilato |
he instructed |
G1291 |
V-AIM-3S |
αὐτοῖς |
autois |
them |
G846 |
PPro-DM3P |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
μηδενὶ |
mēdeni |
to no one |
G3367 |
Adj-DMS |
ἃ |
ha |
what |
G3739 |
RelPro-ANP |
εἶδον |
eidon |
they had seen |
G3708 |
V-AIA-3P |
διηγήσωνται |
diēgēsōntai |
they should tell |
G1334 |
V-ASM-3P |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ὅταν |
hotan |
until |
G3752 |
Conj |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
Υἱὸς |
Huios |
Son |
G5207 |
N-NMS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou |
of man |
G444 |
N-GMS |
ἐκ |
ek |
from among [the] |
G1537 |
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn |
dead |
G3498 |
Adj-GMP |
ἀναστῇ |
anastē |
had risen |
G450 |
V-ASA-3S |
(Mark 9:29) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
εἶπεν |
eipen |
he said |
G3004 |
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
Τοῦτο |
Touto |
This |
G3778 |
DPro-NNS |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-NNS |
γένος |
genos |
kind |
G1085 |
N-NNS |
ἐν |
en |
by |
G1722 |
Prep |
οὐδενὶ |
oudeni |
nothing |
G3762 |
Adj-DNS |
δύναται |
dynatai |
is able |
G1410 |
V-PIM/P-3S |
ἐξελθεῖν |
exelthein |
to go out |
G1831 |
V-ANA |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ἐν |
en |
by |
G1722 |
Prep |
προσευχῇ |
proseuchē |
prayer |
G4335 |
N-DFS |
(Mark 9:39) |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
and |
G1161 |
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
Μὴ |
Mē |
not |
G3361 |
Adv |
κωλύετε |
kōlyete |
Forbid |
G2967 |
V-PMA-2P |
αὐτόν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
οὐδεὶς |
oudeis |
no one |
G3762 |
Adj-NMS |
γάρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἐστιν |
estin |
there is |
G1510 |
V-PIA-3S |
ὃς |
hos |
who |
G3739 |
RelPro-NMS |
ποιήσει |
poiēsei |
will do |
G4160 |
V-FIA-3S |
δύναμιν |
dynamin |
a work of power |
G1411 |
N-AFS |
ἐπὶ |
epi |
in |
G1909 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DNS |
ὀνόματί |
onomati |
name |
G3686 |
N-DNS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
δυνήσεται |
dynēsetai |
will be able |
G1410 |
V-FIM-3S |
ταχὺ |
tachy |
readily |
G5035 |
Adv |
κακολογῆσαί |
kakologēsai |
to speak evil of |
G2551 |
V-ANA |
με |
me |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
(Mark 9:41) |
Ὃς |
Hos |
whoever |
G3739 |
RelPro-NMS |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἂν |
an |
anyhow |
G302 |
Prtcl |
ποτίσῃ |
potisē |
might give to drink |
G4222 |
V-ASA-3S |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
ποτήριον |
potērion |
a cup |
G4221 |
N-ANS |
ὕδατος |
hydatos |
of water |
G5204 |
N-GNS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ὀνόματι |
onomati |
name |
G3686 |
N-DNS |
ὅτι |
hoti |
because |
G3754 |
Conj |
Χριστοῦ |
Christou |
Christ's |
G5547 |
N-GMS |
ἐστε |
este |
you are |
G1510 |
V-PIA-2P |
ἀμὴν |
amēn |
truly |
G281 |
Heb |
λέγω |
legō |
I say |
G3004 |
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
οὐ |
ou |
no |
G3756 |
Adv |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ἀπολέσῃ |
apolesē |
should he lose |
G622 |
V-ASA-3S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
μισθὸν |
misthon |
reward |
G3408 |
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |