ἤμην |
ēmēn
|
I was |
G1510
|
V-IIM-1S |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐτήρουν |
etēroun
|
was keeping |
G5083
|
V-IIA-1S |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ὀνόματί |
onomati
|
name |
G3686
|
N-DNS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ᾧ |
hō
|
which |
G3739
|
RelPro-DNS |
δέδωκάς |
dedōkas
|
you have given |
G1325
|
V-RIA-2S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἐφύλαξα |
ephylaxa
|
I guarded [them] |
G5442
|
V-AIA-1S |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἀπώλετο |
apōleto
|
has perished |
G622
|
V-AIM-3S |
υἱὸς |
huios
|
son |
G5207
|
N-NMS |
ἀπωλείας |
apōleias
|
of destruction |
G684
|
N-GFS |
γραφὴ |
graphē
|
Scripture |
G1124
|
N-NFS |
πληρωθῇ |
plērōthē
|
might be fulfilled |
G4137
|
V-ASP-3S |
Πατήρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
πίω |
piō
|
shall I drink |
G4095
|
V-ASA-1S |
αὐτό |
auto
|
it |
G846
|
PPro-AN3S |
εἶπεν |
eipen
|
Said |
G3004
|
V-AIA-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Πέτρῳ |
Petrō
|
to Peter |
G4074
|
N-DMS |
Βάλε |
Bale
|
Put |
G906
|
V-AMA-2S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
μάχαιραν |
machairan
|
sword |
G3162
|
N-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
θήκην |
thēkēn
|
sheath |
G2336
|
N-AFS |
ποτήριον |
potērion
|
cup |
G4221
|
N-ANS |
ὃ |
ho
|
which |
G3739
|
RelPro-ANS |
δέδωκέν |
dedōken
|
has given |
G1325
|
V-RIA-3S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
λέγει |
legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
Πέτρῳ |
Petrō
|
to Peter |
G4074
|
N-DMS |
παιδίσκη |
paidiskē
|
servant girl |
G3814
|
N-NFS |
θυρωρός |
thyrōros
|
doorkeeper |
G2377
|
N-NFS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
μαθητῶν |
mathētōn
|
disciples |
G3101
|
N-GMP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
man |
G444
|
N-GMS |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GMS |
λέγει |
legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
he |
G1565
|
DPro-NMS |
εἰμί |
eimi
|
I am |
G1510
|
V-PIA-1S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Σίμων |
Simōn
|
Simon |
G4613
|
N-NMS |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
ἑστὼς |
hestōs
|
standing |
G2476
|
V-RPA-NMS |
θερμαινόμενος |
thermainomenos
|
warming himself |
G2328
|
V-PPM-NMS |
εἶπον |
eipon
|
They said |
G3004
|
V-AIA-3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
μαθητῶν |
mathētōn
|
disciples |
G3101
|
N-GMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἠρνήσατο |
ērnēsato
|
denied |
G720
|
V-AIM-3S |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
He |
G1565
|
DPro-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
εἰμί |
eimi
|
I am |
G1510
|
V-PIA-1S |
Ἄγουσιν |
Agousin
|
They lead |
G71
|
V-PIA-3P |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
Καϊάφα |
Kaiapha
|
Caiaphas |
G2533
|
N-GMS |
πραιτώριον |
praitōrion
|
praetorium |
G4232
|
N-ANS |
ἦν |
ēn
|
it was |
G1510
|
V-IIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πρωΐ |
prōi
|
early |
G4404
|
Adv |
αὐτοὶ |
autoi
|
they |
G846
|
PPro-NM3P |
εἰσῆλθον |
eisēlthon
|
entered |
G1525
|
V-AIA-3P |
πραιτώριον |
praitōrion
|
praetorium |
G4232
|
N-ANS |
μιανθῶσιν |
mianthōsin
|
they should be defiled |
G3392
|
V-ASP-3P |
φάγωσιν |
phagōsin
|
might eat |
G5315
|
V-ASA-3P |
πάσχα |
pascha
|
passover |
G3957
|
N-ANS |
ἀπεκρίθησαν |
apekrithēsan
|
They answered |
G611
|
V-AIP-3P |
εἶπαν |
eipan
|
said |
G3004
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἦν |
ēn
|
were |
G1510
|
V-IIA-3S |
οὗτος |
houtos
|
he |
G3778
|
DPro-NMS |
κακὸν |
kakon
|
evil |
G2556
|
Adj-ANS |
ποιῶν |
poiōn
|
doing |
G4160
|
V-PPA-NMS |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
παρεδώκαμεν |
paredōkamen
|
we would have delivered |
G3860
|
V-AIA-1P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
βασιλεία |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-NFS |
ἐμὴ |
emē
|
my |
G1699
|
PPro-NF1S |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GMS |
ἦν |
ēn
|
were |
G1510
|
V-IIA-3S |
βασιλεία |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-NFS |
ἐμή |
emē
|
my |
G1699
|
PPro-NF1S |
ὑπηρέται |
hypēretai
|
attendants |
G5257
|
N-NMP |
ἄν ⇔ |
an
|
anyhow |
G302
|
Art-NMP |
ἐμοὶ |
emoi
|
my |
G1699
|
PPro-D1S |
ἠγωνίζοντο» |
ēgōnizonto
|
would fight |
G75
|
V-IIM/P-3P |
παραδοθῶ |
paradothō
|
I might be betrayed |
G3860
|
V-ASP-1S |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
Ἰουδαίοις |
Ioudaiois
|
Jews |
G2453
|
Adj-DMP |
βασιλεία |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-NFS |
ἐμὴ |
emē
|
my |
G1699
|
PPro-NF1S |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἐντεῦθεν |
enteuthen
|
from here |
G1782
|
Adv |
ἐκραύγασαν |
ekraugasan
|
They cried out |
G2905
|
V-AIA-3P |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
τοῦτον |
touton
|
this one |
G3778
|
DPro-AMS |
Βαραββᾶν |
Barabban
|
Barabbas |
G912
|
N-AMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Βαραββᾶς |
Barabbas
|
Barabbas |
G912
|
N-NMS |
λῃστής |
lēstēs
|
a robber |
G3027
|
N-NMS |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
‹αὐτῷ› |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶχες |
eiches
|
You would have |
G2192
|
V-IIA-2S |
ἐξουσίαν |
exousian
|
authority |
G1849
|
N-AFS |
κατ’ |
kat’
|
also |
G2596
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
οὐδεμίαν |
oudemian
|
against |
G3762
|
Adj-AFS |
ἦν |
ēn
|
it were |
G1510
|
V-IIA-3S |
δεδομένον |
dedomenon
|
given |
G1325
|
V-RPM/P-NNS |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
ἄνωθεν |
anōthen
|
from above |
G509
|
Adv |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
παραδούς |
paradous
|
having delivered up |
G3860
|
V-APA-NMS |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
μείζονα |
meizona
|
greater |
G3173
|
Adj-AFS-C |
ἁμαρτίαν |
hamartian
|
sin |
G266
|
N-AFS |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
ἐκραύγασαν |
ekraugasan
|
they cried out |
G2905
|
V-AIA-3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἐκεῖνοι |
ekeinoi
|
with him |
G1565
|
DPro-NMP |
Ἆρον |
Aron
|
Away |
G142
|
V-AMA-2S |
ἆρον |
aron
|
away |
G142
|
V-AMA-2S |
σταύρωσον |
staurōson
|
Crucify |
G4717
|
V-AMA-2S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
λέγει |
legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Πιλᾶτος* |
Pilatos
|
Pilate |
G4091
|
N-NMS |
Τὸν |
Ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Βασιλέα |
Basilea
|
King |
G935
|
N-AMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
σταυρώσω |
staurōsō
|
will I crucify |
G4717
|
V-ASA-1S |
ἀπεκρίθησαν |
apekrithēsan
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3P |
ἀρχιερεῖς |
archiereis
|
chief priests |
G749
|
N-NMP |
ἔχομεν |
echomen
|
we have |
G2192
|
V-PIA-1P |
βασιλέα |
basilea
|
a king |
G935
|
N-AMS |
Καίσαρα |
Kaisara
|
Ceasar |
G2541
|
N-AMS |
ἔλεγον |
elegon
|
Said |
G3004
|
V-IIA-3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
Πιλάτῳ* |
Pilatō
|
to Pilate |
G4091
|
N-DMS |
ἀρχιερεῖς |
archiereis
|
chief priests |
G749
|
N-NMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
γράφε |
graphe
|
Write |
G1125
|
V-PMA-2S |
Βασιλεὺς |
Basileus
|
king |
G935
|
N-NMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
he |
G1565
|
DPro-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Βασιλεύς |
Basileus
|
King |
G935
|
N-NMS |
εἰμι ⇔ |
eimi
|
I am |
G1510
|
V-PIA-1S |
«τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων» |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
εἶπαν |
eipan
|
They said |
G3004
|
V-AIA-3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἀλλήλους |
allēlous
|
one another |
G240
|
RecPro-AMP |
σχίσωμεν |
schisōmen
|
let us tear up |
G4977
|
V-ASA-1P |
αὐτόν |
auton
|
it |
G846
|
PPro-AM3S |
λάχωμεν |
lachōmen
|
let us cast lots |
G2975
|
V-ASA-1P |
αὐτοῦ |
autou
|
it |
G846
|
PPro-GM3S |
τίνος |
tinos
|
whose |
G5101
|
IPro-GMS |
ἔσται |
estai
|
it will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
γραφὴ |
graphē
|
Scripture |
G1124
|
N-NFS |
πληρωθῇ |
plērōthē
|
might be fulfilled |
G4137
|
V-ASP-3S |
λέγουσα› |
legousa
|
said |
G3004
|
V-PPA-NFS |
Διεμερίσαντο |
Diemerisanto
|
They divided |
G1266
|
V-AIM-3P |
ἱμάτιά |
himatia
|
garments |
G2440
|
N-ANP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἑαυτοῖς |
heautois
|
among them |
G1438
|
RefPro-DM3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἱματισμόν |
himatismon
|
clothing |
G2441
|
N-AMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἔβαλον |
ebalon
|
they cast |
G906
|
V-AIA-3P |
κλῆρον |
klēron
|
a lot |
G2819
|
N-AMS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
οὖν |
oun
|
Therefore |
G3767
|
Conj |
στρατιῶται |
stratiōtai
|
soldiers |
G4757
|
N-NMP |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
ἐποίησαν |
epoiēsan
|
did |
G4160
|
V-AIA-3P |
σαββάτῳ |
sabbatō
|
Sabbath |
G4521
|
N-DNS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
μεγάλη |
megalē
|
high |
G3173
|
Adj-NFS |
ἡμέρα |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-NFS |
ἐκείνου |
ekeinou
|
that |
G1565
|
DPro-GNS |
σαββάτου |
sabbatou
|
sabbath |
G4521
|
N-GNS |
ἠρώτησαν |
ērōtēsan
|
asked |
G2065
|
V-AIA-3P |
Πιλᾶτον* |
Pilaton
|
Pilate |
G4091
|
N-AMS |
κατεαγῶσιν |
kateagōsin
|
might be broken |
G2608
|
V-ASP-3P |
αὐτῶν |
autōn
|
their |
G846
|
PPro-GM3P |
σκέλη |
skelē
|
legs |
G4628
|
N-ANP |
ἀρθῶσιν |
arthōsin
|
they might be taken away |
G142
|
V-ASP-3P |
οὖν |
oun
|
Therefore |
G3767
|
Conj |
Ἰουδαῖοι |
Ioudaioi
|
[the] Jews |
G2453
|
Adj-NMP |
ἐπεὶ |
epei
|
because |
G1893
|
Conj |
Παρασκευὴ |
Paraskeuē
|
[the] Preparation |
G3904
|
N-NFS |
ἦν |
ēn
|
it was |
G1510
|
V-IIA-3S |
ἵνα |
hina
|
so that |
G2443
|
Conj |
μείνῃ |
meinē
|
might remain |
G3306
|
V-ASA-3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
σταυροῦ |
staurou
|
cross |
G4716
|
N-GMS |
σώματα |
sōmata
|
bodies |
G4983
|
N-NNP |
λέγει |
legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῇ |
autē
|
to her |
G846
|
PPro-DF3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
μου |
mou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἅπτου |
haptou
|
touch |
G680
|
V-PMM-2S |
οὔπω |
oupō
|
not yet |
G3768
|
Adv |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀναβέβηκα |
anabebēka
|
have I ascended |
G305
|
V-RIA-1S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Πατέρα |
Patera
|
Father |
G3962
|
N-AMS |
πορεύου |
poreuou
|
go |
G4198
|
V-PMM/P-2S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀδελφούς |
adelphous
|
brothers |
G80
|
N-AMP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
εἰπὲ |
eipe
|
say |
G3004
|
V-AMA-2S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἀναβαίνω |
Anabainō
|
I am ascending |
G305
|
V-PIA-1S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Πατέρα |
Patera
|
Father |
G3962
|
N-AMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
Πατέρα |
Patera
|
Father |
G3962
|
N-AMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
καὶ |
kai
|
and [to] |
G2532
|
Conj |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἔλεγον |
elegon
|
Said |
G3004
|
V-IIA-3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἄλλοι |
alloi
|
other |
G243
|
Adj-NMP |
μαθηταί |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
Ἑωράκαμεν |
Heōrakamen
|
We have seen |
G3708
|
V-RIA-1P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Κύριον |
Kyrion
|
Lord |
G2962
|
N-AMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἴδω |
idō
|
I see |
G3708
|
V-ASA-1S |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
χερσὶν |
chersin
|
hands |
G5495
|
N-DFP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
τύπον |
typon
|
mark |
G5179
|
N-AMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἥλων |
hēlōn
|
nails |
G2247
|
N-GMP |
βάλω |
balō
|
put |
G906
|
V-ASA-1S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
δάκτυλόν |
daktylon
|
finger |
G1147
|
N-AMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
τύπον* |
typon
|
mark |
G5179
|
N-AMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἥλων |
hēlōn
|
nails |
G2247
|
N-GMP |
βάλω |
balō
|
put |
G906
|
V-ASA-1S |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
χεῖρα |
cheira
|
hands |
G5495
|
N-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πλευρὰν |
pleuran
|
side |
G4125
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
πιστεύσω |
pisteusō
|
will I believe |
G4100
|
V-ASA-1S |
ἔλεγον |
elegon
|
Said |
G3004
|
V-IIA-3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἄλλοι |
alloi
|
other |
G243
|
Adj-NMP |
μαθηταί |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
Ἑωράκαμεν |
Heōrakamen
|
We have seen |
G3708
|
V-RIA-1P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Κύριον |
Kyrion
|
Lord |
G2962
|
N-AMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἴδω |
idō
|
I see |
G3708
|
V-ASA-1S |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
χερσὶν |
chersin
|
hands |
G5495
|
N-DFP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
τύπον |
typon
|
mark |
G5179
|
N-AMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἥλων |
hēlōn
|
nails |
G2247
|
N-GMP |
βάλω |
balō
|
put |
G906
|
V-ASA-1S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
δάκτυλόν |
daktylon
|
finger |
G1147
|
N-AMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
τύπον* |
typon
|
mark |
G5179
|
N-AMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἥλων |
hēlōn
|
nails |
G2247
|
N-GMP |
βάλω |
balō
|
put |
G906
|
V-ASA-1S |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
χεῖρα |
cheira
|
hands |
G5495
|
N-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πλευρὰν |
pleuran
|
side |
G4125
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
πιστεύσω |
pisteusō
|
will I believe |
G4100
|
V-ASA-1S |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
Θωμᾷ |
Thōma
|
to Thomas |
G2381
|
N-DMS |
Φέρε |
Phere
|
Bring |
G5342
|
V-PMA-2S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
δάκτυλόν |
daktylon
|
finger |
G1147
|
N-AMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἴδε |
ide
|
see |
G3708
|
V-AMA-2S |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
χεῖράς |
cheiras
|
hands |
G5495
|
N-AFP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
φέρε |
phere
|
bring |
G5342
|
V-PMA-2S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
χεῖρά |
cheira
|
hand |
G5495
|
N-AFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
βάλε |
bale
|
put [it] |
G906
|
V-AMA-2S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πλευράν |
pleuran
|
side |
G4125
|
N-AFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
γίνου |
ginou
|
be |
G1096
|
V-PMM/P-2S |
ἄπιστος |
apistos
|
unbelieving |
G571
|
Adj-NMS |
πιστός |
pistos
|
believing |
G4103
|
Adj-NMS |
λέγει |
legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Ὅτι |
Hoti
|
Because |
G3754
|
Conj |
ἑώρακάς |
heōrakas
|
you have seen |
G3708
|
V-RIA-2S |
πεπίστευκας |
pepisteukas
|
you have believed |
G4100
|
V-RIA-2S |
μακάριοι |
makarioi
|
blessed [are] |
G3107
|
Adj-NMP |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
ἰδόντες |
idontes
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMP |
πιστεύσαντες |
pisteusantes
|
having believed |
G4100
|
V-APA-NMP |
λέγει |
legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Παιδία |
Paidia
|
Children |
G3813
|
N-VNP |
προσφάγιον |
prosphagion
|
food |
G4371
|
N-ANS |
ἔχετε |
echete
|
have you |
G2192
|
V-PIA-2P |
ἀπεκρίθησαν |
apekrithēsan
|
They answered |
G611
|
V-AIP-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |