| εἶδον |
|
eidon
|
| I saw |
|
G3708
|
| V-AIA-1S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἔπεσα |
|
epesa
|
| I fell |
|
G4098
|
| V-AIA-1S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὡς |
|
hōs
|
| as though |
|
G5613
|
| Adv |
| νεκρός |
|
nekros
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-NMS |
| ἔθηκεν |
|
ethēken
|
| he placed |
|
G5087
|
| V-AIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| δεξιὰν |
|
dexian
|
| right hand |
|
G1188
|
| Adj-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| φοβοῦ |
|
phobou
|
| Fear |
|
G5399
|
| V-PMM/P-2S |
| εἰμι |
|
eimi
|
| am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| πρῶτος |
|
prōtos
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-NMS |
| ἔσχατος |
|
eschatos
|
| last |
|
G2078
|
| Adj-NMS |
| μνημόνευε |
|
mnēmoneue
|
| Remember |
|
G3421
|
| V-PMA-2S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| πόθεν |
|
pothen
|
| from where |
|
G4159
|
| Adv |
| πέπτωκας* |
|
peptōkas
|
| you have fallen |
|
G4098
|
| V-RIA-2S |
| μετανόησον |
|
metanoēson
|
| repent |
|
G3340
|
| V-AMA-2S |
| πρῶτα |
|
prōta
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-ANP |
| ἔργα |
|
erga
|
| works |
|
G2041
|
| N-ANP |
| ποίησον |
|
poiēson
|
| do |
|
G4160
|
| V-AMA-2S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἔρχομαί |
|
erchomai
|
| I am coming |
|
G2064
|
| V-PIM/P-1S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| κινήσω |
|
kinēsō
|
| I will remove |
|
G2795
|
| V-FIA-1S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| λυχνίαν |
|
lychnian
|
| lampstand |
|
G3087
|
| N-AFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| τόπου |
|
topou
|
| place |
|
G5117
|
| N-GMS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| μετανοήσῃς |
|
metanoēsēs
|
| you should repent |
|
G3340
|
| V-ASA-2S |
| μνημόνευε |
|
mnēmoneue
|
| Remember |
|
G3421
|
| V-PMA-2S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| πόθεν |
|
pothen
|
| from where |
|
G4159
|
| Adv |
| πέπτωκας* |
|
peptōkas
|
| you have fallen |
|
G4098
|
| V-RIA-2S |
| μετανόησον |
|
metanoēson
|
| repent |
|
G3340
|
| V-AMA-2S |
| πρῶτα |
|
prōta
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-ANP |
| ἔργα |
|
erga
|
| works |
|
G2041
|
| N-ANP |
| ποίησον |
|
poiēson
|
| do |
|
G4160
|
| V-AMA-2S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἔρχομαί |
|
erchomai
|
| I am coming |
|
G2064
|
| V-PIM/P-1S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| κινήσω |
|
kinēsō
|
| I will remove |
|
G2795
|
| V-FIA-1S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| λυχνίαν |
|
lychnian
|
| lampstand |
|
G3087
|
| N-AFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| τόπου |
|
topou
|
| place |
|
G5117
|
| N-GMS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| μετανοήσῃς |
|
metanoēsēs
|
| you should repent |
|
G3340
|
| V-ASA-2S |
| Ὁ |
|
HO
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| οὖς |
|
ous
|
| an ear |
|
G3775
|
| N-ANS |
| ἀκουσάτω |
|
akousatō
|
| let him hear |
|
G191
|
| V-AMA-3S |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| ταῖς |
|
tais
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἐκκλησίαις |
|
ekklēsiais
|
| churches |
|
G1577
|
| N-DFP |
| Ὁ |
|
HO
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| νικῶν |
|
nikōn
|
| overcoming |
|
G3528
|
| V-PPA-NMS |
| ἀδικηθῇ |
|
adikēthē
|
| shall be injured |
|
G91
|
| V-ASP-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| δευτέρου |
|
deuterou
|
| second |
|
G1208
|
| Adj-GMS |
| μετανόησον |
|
metanoēson
|
| Repent |
|
G3340
|
| V-AMA-2S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἔρχομαί |
|
erchomai
|
| I am coming |
|
G2064
|
| V-PIM/P-1S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ταχύ |
|
tachy
|
| quickly |
|
G5035
|
| Adv |
| πολεμήσω |
|
polemēsō
|
| will make war |
|
G4170
|
| V-FIA-1S |
| μετ’ |
|
met’
|
| against |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ῥομφαίᾳ |
|
rhomphaia
|
| sword |
|
G4501
|
| N-DFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| στόματός |
|
stomatos
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-GNS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| Ὁ |
|
HO
|
| The [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| οὖς |
|
ous
|
| an ear |
|
G3775
|
| N-ANS |
| ἀκουσάτω |
|
akousatō
|
| let him hear |
|
G191
|
| V-AMA-3S |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| ταῖς |
|
tais
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἐκκλησίαις |
|
ekklēsiais
|
| churches |
|
G1577
|
| N-DFP |
| Τῷ |
|
Tō
|
| The [one] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| νικῶντι |
|
nikōnti
|
| overcoming |
|
G3528
|
| V-PPA-DMS |
| δώσω |
|
dōsō
|
| I will give |
|
G1325
|
| V-FIA-1S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| μάννα |
|
manna
|
| manna |
|
G3131
|
| N-GNS |
| κεκρυμμένου |
|
kekrymmenou
|
| having been hidden |
|
G2928
|
| V-RPM/P-GNS |
| δώσω |
|
dōsō
|
| I will give |
|
G1325
|
| V-FIA-1S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ψῆφον |
|
psēphon
|
| stone |
|
G5586
|
| N-AFS |
| λευκήν |
|
leukēn
|
| white |
|
G3022
|
| Adj-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ψῆφον |
|
psēphon
|
| stone |
|
G5586
|
| N-AFS |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| a name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| καινὸν |
|
kainon
|
| new |
|
G2537
|
| Adj-ANS |
| γεγραμμένον |
|
gegrammenon
|
| having been written |
|
G1125
|
| V-RPM/P-ANS |
| ὃ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| οἶδεν |
|
oiden
|
| has known |
|
G1492
|
| V-RIA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| λαμβάνων |
|
lambanōn
|
| receiving [it] |
|
G2983
|
| V-PPA-NMS |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| βάλλω |
|
ballō
|
| I will cast |
|
G906
|
| V-PIA-1S |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| her |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| κλίνην |
|
klinēn
|
| a sickbed |
|
G2825
|
| N-AFS |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| μοιχεύοντας |
|
moicheuontas
|
| committing adultery |
|
G3431
|
| V-PPA-AMP |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| θλῖψιν |
|
thlipsin
|
| tribulation |
|
G2347
|
| N-AFS |
| μεγάλην |
|
megalēn
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-AFS |
| μετανοήσωσιν* |
|
metanoēsōsin
|
| they will repent |
|
G3340
|
| V-ASA-3P |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἔργων |
|
ergōn
|
| deeds |
|
G2041
|
| N-GNP |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| μνημόνευε |
|
mnēmoneue
|
| Remember |
|
G3421
|
| V-PMA-2S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| εἴληφας |
|
eilēphas
|
| you have received |
|
G2983
|
| V-RIA-2S |
| ἤκουσας |
|
ēkousas
|
| heard |
|
G191
|
| V-AIA-2S |
| τήρει |
|
tērei
|
| keep [it] |
|
G5083
|
| V-PMA-2S |
| μετανόησον |
|
metanoēson
|
| repent |
|
G3340
|
| V-AMA-2S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| γρηγορήσῃς |
|
grēgorēsēs
|
| you shall watch |
|
G1127
|
| V-ASA-2S |
| ἥξω |
|
hēxō
|
| I will come |
|
G2240
|
| V-FIA-1S |
| κλέπτης |
|
kleptēs
|
| a thief |
|
G2812
|
| N-NMS |
| γνῷς |
|
gnōs
|
| shall you know |
|
G1097
|
| V-ASA-2S |
| ποίαν |
|
poian
|
| at what |
|
G4169
|
| IPro-AFS |
| ὥραν |
|
hōran
|
| hour |
|
G5610
|
| N-AFS |
| ἥξω |
|
hēxō
|
| I will come |
|
G2240
|
| V-FIA-1S |
| μνημόνευε |
|
mnēmoneue
|
| Remember |
|
G3421
|
| V-PMA-2S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| εἴληφας |
|
eilēphas
|
| you have received |
|
G2983
|
| V-RIA-2S |
| ἤκουσας |
|
ēkousas
|
| heard |
|
G191
|
| V-AIA-2S |
| τήρει |
|
tērei
|
| keep [it] |
|
G5083
|
| V-PMA-2S |
| μετανόησον |
|
metanoēson
|
| repent |
|
G3340
|
| V-AMA-2S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| γρηγορήσῃς |
|
grēgorēsēs
|
| you shall watch |
|
G1127
|
| V-ASA-2S |
| ἥξω |
|
hēxō
|
| I will come |
|
G2240
|
| V-FIA-1S |
| κλέπτης |
|
kleptēs
|
| a thief |
|
G2812
|
| N-NMS |
| γνῷς |
|
gnōs
|
| shall you know |
|
G1097
|
| V-ASA-2S |
| ποίαν |
|
poian
|
| at what |
|
G4169
|
| IPro-AFS |
| ὥραν |
|
hōran
|
| hour |
|
G5610
|
| N-AFS |
| ἥξω |
|
hēxō
|
| I will come |
|
G2240
|
| V-FIA-1S |
| Ὁ |
|
HO
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| νικῶν |
|
nikōn
|
| overcoming |
|
G3528
|
| V-PPA-NMS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| περιβαλεῖται |
|
peribaleitai
|
| will be clothed |
|
G4016
|
| V-FIM-3S |
| ἱματίοις |
|
himatiois
|
| garments |
|
G2440
|
| N-DNP |
| λευκοῖς |
|
leukois
|
| white |
|
G3022
|
| Adj-DNP |
| ἐξαλείψω |
|
exaleipsō
|
| will I blot out |
|
G1813
|
| V-FIA-1S |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| βίβλου |
|
biblou
|
| book |
|
G976
|
| N-GFS |
| ζωῆς |
|
zōēs
|
| of life |
|
G2222
|
| N-GFS |
| ὁμολογήσω |
|
homologēsō
|
| I will confess |
|
G3670
|
| V-FIA-1S |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρός |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀγγέλων |
|
angelōn
|
| angels |
|
G32
|
| N-GMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ὁ |
|
HO
|
| The [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| νικῶν |
|
nikōn
|
| overcoming |
|
G3528
|
| V-PPA-NMS |
| ποιήσω |
|
poiēsō
|
| I will make |
|
G4160
|
| V-FIA-1S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| στῦλον |
|
stylon
|
| a pillar |
|
G4769
|
| N-AMS |
| ναῷ |
|
naō
|
| temple |
|
G3485
|
| N-DMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐξέλθῃ |
|
exelthē
|
| shall he go |
|
G1831
|
| V-ASA-3S |
| ἔτι |
|
eti
|
| anymore |
|
G2089
|
| Adv |
| γράψω |
|
grapsō
|
| I will write |
|
G1125
|
| V-FIA-1S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πόλεως |
|
poleōs
|
| city |
|
G4172
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| καινῆς |
|
kainēs
|
| new |
|
G2537
|
| Adj-GFS |
| Ἰερουσαλήμ* |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-GFS |
| καταβαίνουσα |
|
katabainousa
|
| coming down |
|
G2597
|
| V-PPA-NFS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ὄνομά |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| καινόν |
|
kainon
|
| new |
|
G2537
|
| Adj-ANS |
| συμβουλεύω |
|
symbouleuō
|
| I counsel |
|
G4823
|
| V-PIA-1S |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἀγοράσαι |
|
agorasai
|
| to buy |
|
G59
|
| V-ANA |
| παρ’ |
|
par’
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| χρυσίον |
|
chrysion
|
| gold |
|
G5553
|
| N-ANS |
| πεπυρωμένον |
|
pepyrōmenon
|
| having been refined |
|
G4448
|
| V-RPM/P-ANS |
| πυρὸς |
|
pyros
|
| fire |
|
G4442
|
| N-GNS |
| πλουτήσῃς |
|
ploutēsēs
|
| you might be rich |
|
G4147
|
| V-ASA-2S |
| ἱμάτια |
|
himatia
|
| garments |
|
G2440
|
| N-ANP |
| λευκὰ |
|
leuka
|
| white |
|
G3022
|
| Adj-ANP |
| περιβάλῃ |
|
peribalē
|
| you might be clothed |
|
G4016
|
| V-ASM-2S |
| φανερωθῇ |
|
phanerōthē
|
| might be made manifest |
|
G5319
|
| V-ASP-3S |
| αἰσχύνη |
|
aischynē
|
| shame |
|
G152
|
| N-NFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γυμνότητός |
|
gymnotētos
|
| nakedness |
|
G1132
|
| N-GFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| κολλούριον |
|
kollourion
|
| eye-salve |
|
G2854
|
| N-ANS |
| ἐγχρῖσαι |
|
enchrisai
|
| to anoint |
|
G1472
|
| V-ANA |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ὀφθαλμούς |
|
ophthalmous
|
| eyes |
|
G3788
|
| N-AMP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| βλέπῃς |
|
blepēs
|
| you might see |
|
G991
|
| V-PSA-2S |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πρεσβυτέρων |
|
presbyterōn
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-GMP |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| κλαῖε |
|
klaie
|
| Do weep |
|
G2799
|
| V-PMA-2S |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἐνίκησεν |
|
enikēsen
|
| has overcome |
|
G3528
|
| V-AIA-3S |
| Λέων |
|
Leōn
|
| Lion |
|
G3023
|
| N-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| φυλῆς |
|
phylēs
|
| tribe |
|
G5443
|
| N-GFS |
| Ἰούδα |
|
Iouda
|
| of Judah |
|
G2448
|
| N-GMS |
| Ῥίζα |
|
Rhiza
|
| root |
|
G4491
|
| N-NFS |
| Δαυίδ* |
|
Dauid
|
| of David |
|
G1138
|
| N-GMS |
| ἀνοῖξαι |
|
anoixai
|
| to open |
|
G455
|
| V-ANA |
| βιβλίον |
|
biblion
|
| scroll |
|
G975
|
| N-ANS |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἑπτὰ |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-AFP |
| σφραγῖδας |
|
sphragidas
|
| seals |
|
G4973
|
| N-AFP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GN3S |
| ἤκουσα |
|
ēkousa
|
| I heard |
|
G191
|
| V-AIA-1S |
| ὡς |
|
hōs
|
| [something] like |
|
G5613
|
| Adv |
| φωνὴν |
|
phōnēn
|
| a voice |
|
G5456
|
| N-AFS |
| μέσῳ |
|
mesō
|
| [the] midst |
|
G3319
|
| Adj-DNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| τεσσάρων |
|
tessarōn
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-GNP |
| ζῴων |
|
zōōn
|
| living creatures |
|
G2226
|
| N-GNP |
| λέγουσαν |
|
legousan
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-AFS |
| Χοῖνιξ |
|
Choinix
|
| A choenix |
|
G5518
|
| N-NFS |
| σίτου |
|
sitou
|
| of wheat |
|
G4621
|
| N-GMS |
| δηναρίου |
|
dēnariou
|
| for a denarius |
|
G1220
|
| N-GNS |
| τρεῖς |
|
treis
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-NFP |
| χοίνικες |
|
choinikes
|
| choenixes |
|
G5518
|
| N-NFP |
| κριθῶν |
|
krithōn
|
| of barley |
|
G2915
|
| N-GFP |
| δηναρίου |
|
dēnariou
|
| for a denarius |
|
G1220
|
| N-GNS |
| ἔλαιον |
|
elaion
|
| oil |
|
G1637
|
| N-ANS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οἶνον |
|
oinon
|
| wine |
|
G3631
|
| N-AMS |
| ἀδικήσῃς |
|
adikēsēs
|
| you should damage |
|
G91
|
| V-ASA-2S |
| Μετὰ |
|
Meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| εἶδον |
|
eidon
|
| I saw |
|
G3708
|
| V-AIA-1S |
| τέσσαρας |
|
tessaras
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-AMP |
| ἀγγέλους |
|
angelous
|
| angels |
|
G32
|
| N-AMP |
| ἑστῶτας |
|
hestōtas
|
| standing |
|
G2476
|
| V-RPA-AMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| τέσσαρας |
|
tessaras
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-AFP |
| γωνίας |
|
gōnias
|
| corners |
|
G1137
|
| N-AFP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| κρατοῦντας |
|
kratountas
|
| holding |
|
G2902
|
| V-PPA-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| τέσσαρας |
|
tessaras
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-AMP |
| ἀνέμους |
|
anemous
|
| winds |
|
G417
|
| N-AMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| πνέῃ |
|
pneē
|
| would blow |
|
G4154
|
| V-PSA-3S |
| ἄνεμος |
|
anemos
|
| wind |
|
G417
|
| N-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| θαλάσσης |
|
thalassēs
|
| sea |
|
G2281
|
| N-GFS |
| πᾶν |
|
pan
|
| any |
|
G3956
|
| Adj-ANS |
| δένδρον |
|
dendron
|
| tree |
|
G1186
|
| N-ANS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| ἀδικήσητε |
|
adikēsēte
|
| harm |
|
G91
|
| V-ASA-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γῆν |
|
gēn
|
| earth |
|
G1093
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θάλασσαν |
|
thalassan
|
| sea |
|
G2281
|
| N-AFS |
| δένδρα |
|
dendra
|
| trees |
|
G1186
|
| N-ANP |
| ἄχρι |
|
achri
|
| until |
|
G891
|
| Conj |
| σφραγίσωμεν |
|
sphragisōmen
|
| we shall have sealed |
|
G4972
|
| V-ASA-1P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| δούλους |
|
doulous
|
| servants |
|
G1401
|
| N-AMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| μετώπων |
|
metōpōn
|
| foreheads |
|
G3359
|
| N-GNP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| πεινάσουσιν |
|
peinasousin
|
| they will hunger |
|
G3983
|
| V-FIA-3P |
| ἔτι |
|
eti
|
| any more |
|
G2089
|
| Adv |
| οὐδὲ |
|
oude
|
| neither |
|
G3761
|
| Conj |
| διψήσουσιν |
|
dipsēsousin
|
| will they thirst |
|
G1372
|
| V-FIA-3P |
| ἔτι |
|
eti
|
| anymore |
|
G2089
|
| Adv |
| πέσῃ |
|
pesē
|
| shall fall |
|
G4098
|
| V-ASA-3S |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἥλιος |
|
hēlios
|
| sun |
|
G2246
|
| N-NMS |
| πᾶν |
|
pan
|
| any |
|
G3956
|
| Adj-NNS |
| καῦμα |
|
kauma
|
| scorching heat |
|
G2738
|
| N-NNS |
| τέταρτος |
|
tetartos
|
| fourth |
|
G5067
|
| Adj-NMS |
| ἄγγελος |
|
angelos
|
| angel |
|
G32
|
| N-NMS |
| ἐσάλπισεν |
|
esalpisen
|
| sounded [his] trumpet |
|
G4537
|
| V-AIA-3S |
| ἐπλήγη |
|
eplēgē
|
| was struck |
|
G4141
|
| V-AIP-3S |
| τρίτον |
|
triton
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-NNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἡλίου |
|
hēliou
|
| sun |
|
G2246
|
| N-GMS |
| τρίτον |
|
triton
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-NNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σελήνης |
|
selēnēs
|
| moon |
|
G4582
|
| N-GFS |
| τρίτον |
|
triton
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-NNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀστέρων |
|
asterōn
|
| stars |
|
G792
|
| N-GMP |
| σκοτισθῇ |
|
skotisthē
|
| should be darkened |
|
G4654
|
| V-ASP-3S |
| τρίτον |
|
triton
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-NNS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἡμέρα |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-NFS |
| φάνῃ |
|
phanē
|
| should appear [for] |
|
G5316
|
| V-ASA-3S |
| τρίτον |
|
triton
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-NNS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| νὺξ |
|
nyx
|
| night |
|
G3571
|
| N-NFS |
| ὁμοίως |
|
homoiōs
|
| likewise |
|
G3668
|
| Adv |
| ἐρρέθη |
|
errethē
|
| it was said |
|
G2046
|
| V-AIP-3S |
| αὐταῖς* |
|
autais
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DF3P |
| ἀδικήσουσιν |
|
adikēsousin
|
| they will harm |
|
G91
|
| V-FIA-3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| χόρτον |
|
chorton
|
| grass |
|
G5528
|
| N-AMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| πᾶν |
|
pan
|
| any |
|
G3956
|
| Adj-ANS |
| χλωρὸν |
|
chlōron
|
| green thing |
|
G5515
|
| Adj-ANS |
| πᾶν |
|
pan
|
| any |
|
G3956
|
| Adj-ANS |
| δένδρον |
|
dendron
|
| tree |
|
G1186
|
| N-ANS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀνθρώπους |
|
anthrōpous
|
| men |
|
G444
|
| N-AMP |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| - |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| ἔχουσι* |
|
echousi
|
| having |
|
G2192
|
| V-PIA-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| σφραγῖδα |
|
sphragida
|
| seal |
|
G4973
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| [their] |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| μετώπων |
|
metōpōn
|
| foreheads |
|
G3359
|
| N-GNP |
| ἐρρέθη |
|
errethē
|
| it was said |
|
G2046
|
| V-AIP-3S |
| αὐταῖς* |
|
autais
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DF3P |
| ἀδικήσουσιν |
|
adikēsousin
|
| they will harm |
|
G91
|
| V-FIA-3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| χόρτον |
|
chorton
|
| grass |
|
G5528
|
| N-AMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| πᾶν |
|
pan
|
| any |
|
G3956
|
| Adj-ANS |
| χλωρὸν |
|
chlōron
|
| green thing |
|
G5515
|
| Adj-ANS |
| πᾶν |
|
pan
|
| any |
|
G3956
|
| Adj-ANS |
| δένδρον |
|
dendron
|
| tree |
|
G1186
|
| N-ANS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀνθρώπους |
|
anthrōpous
|
| men |
|
G444
|
| N-AMP |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| - |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| ἔχουσι* |
|
echousi
|
| having |
|
G2192
|
| V-PIA-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| σφραγῖδα |
|
sphragida
|
| seal |
|
G4973
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| [their] |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| μετώπων |
|
metōpōn
|
| foreheads |
|
G3359
|
| N-GNP |