(Matthew 9:15) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
Μὴ |
Mē |
not |
G3361 |
Adv |
δύνανται |
dynantai |
Can |
G1410 |
V-PIM/P-3P |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
υἱοὶ |
huioi |
sons |
G5207 |
N-NMP |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
νυμφῶνος |
nymphōnos |
bridechamber |
G3567 |
N-GMS |
πενθεῖν |
penthein |
mourn |
G3996 |
V-PNA |
ἐφ’ |
eph’ |
as |
G1909 |
Prep |
ὅσον |
hoson |
as long as |
G3745 |
RelPro-AMS |
μετ’ |
met’ |
with |
G3326 |
Prep |
αὐτῶν |
autōn |
them |
G846 |
PPro-GM3P |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
νυμφίος |
nymphios |
bridegroom |
G3566 |
N-NMS |
ἐλεύσονται |
eleusontai |
will come |
G2064 |
V-FIM-3P |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
ἡμέραι |
hēmerai |
days |
G2250 |
N-NFP |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
ἀπαρθῇ |
aparthē |
will have been taken away |
G522 |
V-ASP-3S |
ἀπ’ |
ap’ |
from |
G575 |
Prep |
αὐτῶν |
autōn |
them |
G846 |
PPro-GM3P |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
νυμφίος |
nymphios |
bridegroom |
G3566 |
N-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τότε |
tote |
then |
G5119 |
Adv |
νηστεύσουσιν |
nēsteusousin |
they will fast |
G3522 |
V-FIA-3P |
(Matthew 9:36) |
Ἰδὼν |
Idōn |
having seen |
G3708 |
V-APA-NMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
ὄχλους |
ochlous |
crowds |
G3793 |
N-AMP |
ἐσπλαγχνίσθη |
esplanchnisthē |
he was moved with compassion |
G4697 |
V-AIP-3S |
περὶ |
peri |
for |
G4012 |
Prep |
αὐτῶν |
autōn |
them |
G846 |
PPro-GM3P |
ὅτι |
hoti |
because |
G3754 |
Conj |
ἦσαν |
ēsan |
they were |
G1510 |
V-IIA-3P |
ἐσκυλμένοι |
eskylmenoi |
wearied |
G4660 |
V-RPM/P-NMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐρριμμένοι |
errimmenoi |
cast away |
G4496 |
V-RPM/P-NMP |
ὡσεὶ |
hōsei |
as |
G5616 |
Adv |
πρόβατα |
probata |
sheep |
G4263 |
N-NNP |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ἔχοντα |
echonta |
having |
G2192 |
V-PPA-NNP |
ποιμένα |
poimena |
a shepherd |
G4166 |
N-AMS |
(Matthew 10:5) |
Τούτους |
Toutous |
These |
G3778 |
DPro-AMP |
τοὺς |
tous |
- |
G3588 |
Art-AMP |
δώδεκα |
dōdeka |
twelve |
G1427 |
Adj-AMP |
ἀπέστειλεν |
apesteilen |
sent forth |
G649 |
V-AIA-3S |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
παραγγείλας |
parangeilas |
having instructed |
G3853 |
V-APA-NMS |
αὐτοῖς |
autois |
them |
G846 |
PPro-DM3P |
λέγων |
legōn |
saying |
G3004 |
V-PPA-NMS |
Εἰς |
Eis |
Into |
G1519 |
Prep |
ὁδὸν |
hodon |
[the] way |
G3598 |
N-AFS |
ἐθνῶν |
ethnōn |
of the Gentiles |
G1484 |
N-GNP |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ἀπέλθητε |
apelthēte |
go off |
G565 |
V-ASA-2P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
πόλιν |
polin |
any city |
G4172 |
N-AFS |
Σαμαριτῶν* |
Samaritōn |
of [the] Samaritians |
G4541 |
N-GMP |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
εἰσέλθητε |
eiselthēte |
enter |
G1525 |
V-ASA-2P |
(Matthew 10:5) |
Τούτους |
Toutous |
These |
G3778 |
DPro-AMP |
τοὺς |
tous |
- |
G3588 |
Art-AMP |
δώδεκα |
dōdeka |
twelve |
G1427 |
Adj-AMP |
ἀπέστειλεν |
apesteilen |
sent forth |
G649 |
V-AIA-3S |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
παραγγείλας |
parangeilas |
having instructed |
G3853 |
V-APA-NMS |
αὐτοῖς |
autois |
them |
G846 |
PPro-DM3P |
λέγων |
legōn |
saying |
G3004 |
V-PPA-NMS |
Εἰς |
Eis |
Into |
G1519 |
Prep |
ὁδὸν |
hodon |
[the] way |
G3598 |
N-AFS |
ἐθνῶν |
ethnōn |
of the Gentiles |
G1484 |
N-GNP |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ἀπέλθητε |
apelthēte |
go off |
G565 |
V-ASA-2P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
πόλιν |
polin |
any city |
G4172 |
N-AFS |
Σαμαριτῶν* |
Samaritōn |
of [the] Samaritians |
G4541 |
N-GMP |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
εἰσέλθητε |
eiselthēte |
enter |
G1525 |
V-ASA-2P |
(Matthew 10:9) |
Μὴ |
Mē |
neither |
G3361 |
Adv |
κτήσησθε |
ktēsēsthe |
take along |
G2932 |
V-ASM-2P |
χρυσὸν |
chryson |
gold |
G5557 |
N-AMS |
μηδὲ |
mēde |
nor |
G3366 |
Conj |
ἄργυρον |
argyron |
silver |
G696 |
N-AMS |
μηδὲ |
mēde |
nor |
G3366 |
Conj |
χαλκὸν |
chalkon |
copper |
G5475 |
N-AMS |
εἰς |
eis |
in |
G1519 |
Prep |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
ζώνας |
zōnas |
belts |
G2223 |
N-AFP |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
(Matthew 10:10) |
μὴ |
mē |
nor |
G3361 |
Adv |
πήραν |
pēran |
provision-bag |
G4082 |
N-AFS |
εἰς |
eis |
for |
G1519 |
Prep |
ὁδὸν |
hodon |
[the] way |
G3598 |
N-AFS |
μηδὲ |
mēde |
nor |
G3366 |
Conj |
δύο |
dyo |
two |
G1417 |
Adj-AMP |
χιτῶνας |
chitōnas |
tunics |
G5509 |
N-AMP |
μηδὲ |
mēde |
nor |
G3366 |
Conj |
ὑποδήματα |
hypodēmata |
sandals |
G5266 |
N-ANP |
μηδὲ |
mēde |
nor |
G3366 |
Conj |
ῥάβδον |
rhabdon |
a staff |
G4464 |
N-AFS |
ἄξιος |
axios |
worthy [is] |
G514 |
Adj-NMS |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
ἐργάτης |
ergatēs |
workman |
G2040 |
N-NMS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
τροφῆς |
trophēs |
provisions |
G5160 |
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
(Matthew 10:13) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
μὲν |
men |
indeed |
G3303 |
Conj |
ᾖ |
ē |
be |
G1510 |
V-PSA-3S |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
οἰκία |
oikia |
house |
G3614 |
N-NFS |
ἀξία |
axia |
worthy |
G514 |
Adj-NFS |
ἐλθάτω |
elthatō |
let come |
G2064 |
V-AMA-3S |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
εἰρήνη |
eirēnē |
peace |
G1515 |
N-NFS |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
ἐπ’ |
ep’ |
upon |
G1909 |
Prep |
αὐτήν |
autēn |
it |
G846 |
PPro-AF3S |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ᾖ |
ē |
it be |
G1510 |
V-PSA-3S |
ἀξία |
axia |
worthy |
G514 |
Adj-NFS |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
εἰρήνη |
eirēnē |
peace |
G1515 |
N-NFS |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
ἐπιστραφήτω |
epistraphētō |
let return |
G1994 |
V-AMP-3S |
(Matthew 10:14) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ὃς |
hos |
whoever |
G3739 |
RelPro-NMS |
ἂν |
an |
anyhow |
G302 |
Prtcl |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
δέξηται |
dexētai |
will receive |
G1209 |
V-ASM-3S |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
μηδὲ |
mēde |
nor |
G3366 |
Conj |
ἀκούσῃ |
akousē |
will hear |
G191 |
V-ASA-3S |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
λόγους |
logous |
words |
G3056 |
N-AMP |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
ἐξερχόμενοι |
exerchomenoi |
going forth |
G1831 |
V-PPM/P-NMP |
ἔξω |
exō |
out |
G1854 |
Prep |
τῆς |
tēs |
of [that] |
G3588 |
Art-GFS |
οἰκίας |
oikias |
house |
G3614 |
N-GFS |
ἢ |
ē |
or |
G2228 |
Conj |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
πόλεως |
poleōs |
city |
G4172 |
N-GFS |
ἐκείνης |
ekeinēs |
that |
G1565 |
DPro-GFS |
ἐκτινάξατε |
ektinaxate |
shake off |
G1621 |
V-AMA-2P |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
κονιορτὸν |
koniorton |
dust |
G2868 |
N-AMS |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GMP |
ποδῶν |
podōn |
feet |
G4228 |
N-GMP |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
(Matthew 10:19) |
ὅταν |
hotan |
when |
G3752 |
Conj |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
παραδῶσιν |
paradōsin |
they betray |
G3860 |
V-ASA-3P |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
μεριμνήσητε |
merimnēsēte |
be anxious |
G3309 |
V-ASA-2P |
πῶς |
pōs |
how |
G4459 |
Adv |
ἢ |
ē |
or |
G2228 |
Conj |
τί |
ti |
what |
G5101 |
IPro-ANS |
λαλήσητε |
lalēsēte |
you should speak |
G2980 |
V-ASA-2P |
δοθήσεται |
dothēsetai |
it will be given |
G1325 |
V-FIP-3S |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ὑμῖν |
hymin |
you |
G4771 |
PPro-D2P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ἐκείνῃ |
ekeinē |
that |
G1565 |
DPro-DFS |
τῇ |
tē |
- |
G3588 |
Art-DFS |
ὥρᾳ |
hōra |
hour |
G5610 |
N-DFS |
τί |
ti |
what |
G5101 |
IPro-ANS |
λαλήσητε |
lalēsēte |
you should say |
G2980 |
V-ASA-2P |
(Matthew 10:23) |
ὅταν |
hotan |
whenever |
G3752 |
Conj |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
διώκωσιν |
diōkōsin |
they persecute |
G1377 |
V-PSA-3P |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
πόλει |
polei |
city |
G4172 |
N-DFS |
ταύτῃ |
tautē |
one |
G3778 |
DPro-DFS |
φεύγετε |
pheugete |
flee |
G5343 |
V-PMA-2P |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ἑτέραν |
heteran |
next |
G2087 |
Adj-AFS |
ἀμὴν |
amēn |
truly |
G281 |
Heb |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
λέγω |
legō |
I say |
G3004 |
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
οὐ |
ou |
no |
G3756 |
Adv |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
τελέσητε |
telesēte |
will you have completed |
G5055 |
V-ASA-2P |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
πόλεις |
poleis |
cities |
G4172 |
N-AFP |
τοῦ |
tou |
of |
G3588 |
Art-GMS |
Ἰσραὴλ |
Israēl |
Israel |
G2474 |
N-GMS |
ἕως |
heōs |
until |
G2193 |
Conj |
‹ἂν› |
an |
if |
G302 |
Prtcl |
ἔλθῃ |
elthē |
be come |
G2064 |
V-ASA-3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
Υἱὸς |
Huios |
Son |
G5207 |
N-NMS |
τοῦ |
tou |
of |
G3588 |
Art-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou |
man |
G444 |
N-GMS |
(Matthew 10:26) |
μὴ |
mē |
Not |
G3361 |
Adv |
οὖν |
oun |
therefore |
G3767 |
Conj |
φοβηθῆτε |
phobēthēte |
you should fear |
G5399 |
V-ASP-2P |
αὐτούς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
οὐδὲν |
ouden |
nothing |
G3762 |
Adj-NNS |
γάρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
κεκαλυμμένον |
kekalymmenon |
concealed |
G2572 |
V-RPM/P-NNS |
ὃ |
ho |
which |
G3739 |
RelPro-NNS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἀποκαλυφθήσεται |
apokalyphthēsetai |
will be revealed |
G601 |
V-FIP-3S |
καὶ |
kai |
or |
G2532 |
Conj |
κρυπτὸν |
krypton |
hidden |
G2927 |
Adj-NNS |
ὃ |
ho |
which |
G3739 |
RelPro-NNS |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
γνωσθήσεται |
gnōsthēsetai |
will be known |
G1097 |
V-FIP-3S |
(Matthew 10:28) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
φοβεῖσθε |
phobeisthe |
you should be afraid |
G5399 |
V-PMM-2P |
ἀπὸ |
apo |
of |
G575 |
Prep |
τῶν |
tōn |
those |
G3588 |
Art-GMP |
ἀποκτεννόντων |
apoktennontōn |
killing |
G615 |
V-PPA-GMP |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
σῶμα |
sōma |
body |
G4983 |
N-ANS |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
ψυχὴν |
psychēn |
soul |
G5590 |
N-AFS |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
δυναμένων |
dynamenōn |
being able |
G1410 |
V-PPM/P-GMP |
ἀποκτεῖναι |
apokteinai |
to kill |
G615 |
V-ANA |
φοβεῖσθε |
phobeisthe |
you should fear |
G5399 |
V-PMM/P-2P |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
μᾶλλον |
mallon |
rather |
G3123 |
Adv |
τὸν |
ton |
the [one] |
G3588 |
Art-AMS |
δυνάμενον |
dynamenon |
being able |
G1410 |
V-PPM/P-AMS |
καὶ |
kai |
both |
G2532 |
Conj |
ψυχὴν |
psychēn |
soul |
G5590 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
σῶμα |
sōma |
body |
G4983 |
N-ANS |
ἀπολέσαι |
apolesai |
to destroy |
G622 |
V-ANA |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
γεέννῃ |
geennē |
hell |
G1067 |
N-DFS |
(Matthew 10:28) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
φοβεῖσθε |
phobeisthe |
you should be afraid |
G5399 |
V-PMM-2P |
ἀπὸ |
apo |
of |
G575 |
Prep |
τῶν |
tōn |
those |
G3588 |
Art-GMP |
ἀποκτεννόντων |
apoktennontōn |
killing |
G615 |
V-PPA-GMP |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
σῶμα |
sōma |
body |
G4983 |
N-ANS |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
ψυχὴν |
psychēn |
soul |
G5590 |
N-AFS |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
δυναμένων |
dynamenōn |
being able |
G1410 |
V-PPM/P-GMP |
ἀποκτεῖναι |
apokteinai |
to kill |
G615 |
V-ANA |
φοβεῖσθε |
phobeisthe |
you should fear |
G5399 |
V-PMM/P-2P |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
μᾶλλον |
mallon |
rather |
G3123 |
Adv |
τὸν |
ton |
the [one] |
G3588 |
Art-AMS |
δυνάμενον |
dynamenon |
being able |
G1410 |
V-PPM/P-AMS |
καὶ |
kai |
both |
G2532 |
Conj |
ψυχὴν |
psychēn |
soul |
G5590 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
σῶμα |
sōma |
body |
G4983 |
N-ANS |
ἀπολέσαι |
apolesai |
to destroy |
G622 |
V-ANA |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
γεέννῃ |
geennē |
hell |
G1067 |
N-DFS |
(Matthew 10:34) |
Μὴ |
Mē |
not |
G3361 |
Adv |
νομίσητε |
nomisēte |
Think |
G3543 |
V-ASA-2P |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ἦλθον |
ēlthon |
I came |
G2064 |
V-AIA-1S |
βαλεῖν |
balein |
to bring |
G906 |
V-ANA |
εἰρήνην |
eirēnēn |
peace |
G1515 |
N-AFS |
ἐπὶ |
epi |
to |
G1909 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
γῆν |
gēn |
earth |
G1093 |
N-AFS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἦλθον |
ēlthon |
I came |
G2064 |
V-AIA-1S |
βαλεῖν |
balein |
to bring |
G906 |
V-ANA |
εἰρήνην |
eirēnēn |
peace |
G1515 |
N-AFS |
ἀλλὰ |
alla |
but |
G235 |
Conj |
μάχαιραν |
machairan |
a sword |
G3162 |
N-AFS |
(Matthew 10:42) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ὃς |
hos |
whoever |
G3739 |
RelPro-NMS |
ἂν* |
an |
anyhow |
G302 |
Prtcl |
ποτίσῃ |
potisē |
shall give to drink |
G4222 |
V-ASA-3S |
ἕνα |
hena |
one of |
G1520 |
Adj-AMS |
τῶν |
tōn |
the |
G3588 |
Art-GMP |
μικρῶν |
mikrōn |
little ones |
G3398 |
Adj-GMP |
τούτων |
toutōn |
of these |
G3778 |
DPro-GMP |
ποτήριον |
potērion |
a cup |
G4221 |
N-ANS |
ψυχροῦ |
psychrou |
of cold [water] |
G5593 |
Adj-GNS |
μόνον |
monon |
only |
G3440 |
Adv |
εἰς |
eis |
in [the] |
G1519 |
Prep |
ὄνομα |
onoma |
name |
G3686 |
N-ANS |
μαθητοῦ |
mathētou |
of a disciple |
G3101 |
N-GMS |
ἀμὴν |
amēn |
truly |
G281 |
Heb |
λέγω |
legō |
I say |
G3004 |
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
οὐ |
ou |
no |
G3756 |
Adv |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ἀπολέσῃ |
apolesē |
shall he lose |
G622 |
V-ASA-3S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
μισθὸν |
misthon |
reward |
G3408 |
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
(Matthew 11:23) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
σύ |
sy |
you |
G4771 |
PPro-N2S |
Καφαρναούμ |
Kapharnaoum |
Capernaum |
G2584 |
N-VFS |
μὴ |
mē |
who |
G3361 |
Adv |
ἕως |
heōs |
to |
G2193 |
Prep |
οὐρανοῦ |
ouranou |
heaven |
G3772 |
N-GMS |
ὑψωθήσῃ |
hypsōthēsē |
will be lifted up |
G5312 |
V-FIP-2S |
ἕως |
heōs |
to |
G2193 |
Prep |
ᾅδου* |
hadou |
Hades |
G86 |
N-GMS |
καταβήσῃ |
katabēsē |
will be brought down |
G2597 |
V-FIM-2S |
ὅτι |
hoti |
for |
G3754 |
Conj |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
Σοδόμοις |
Sodomois |
Sodom |
G4670 |
N-DNP |
ἐγενήθησαν |
egenēthēsan |
had taken place |
G1096 |
V-AIP-3P |
αἱ |
hai |
the |
G3588 |
Art-NFP |
δυνάμεις |
dynameis |
miracles |
G1411 |
N-NFP |
αἱ |
hai |
which |
G3588 |
Art-NFP |
γενόμεναι |
genomenai |
having taken place |
G1096 |
V-APM-NFP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
σοί |
soi |
you |
G4771 |
PPro-D2S |
ἔμεινεν |
emeinen |
it would have remained |
G3306 |
V-AIA-3S |
ἂν |
an |
anyhow |
G302 |
Prtcl |
μέχρι |
mechri |
until |
G3360 |
Prep |
τῆς |
tēs |
which |
G3588 |
Art-GFS |
σήμερον |
sēmeron |
this day |
G4594 |
Adv |
(Matthew 11:27) |
Πάντα |
Panta |
All things |
G3956 |
Adj-NNP |
μοι |
moi |
to me |
G1473 |
PPro-D1S |
παρεδόθη |
paredothē |
have been delivered |
G3860 |
V-AIP-3S |
ὑπὸ |
hypo |
by |
G5259 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
Πατρός |
Patros |
Father |
G3962 |
N-GMS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
οὐδεὶς |
oudeis |
no one |
G3762 |
Adj-NMS |
ἐπιγινώσκει |
epiginōskei |
knows |
G1921 |
V-PIA-3S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
Υἱὸν |
Huion |
Son |
G5207 |
N-AMS |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
Πατήρ |
Patēr |
Father |
G3962 |
N-NMS |
οὐδὲ |
oude |
nor |
G3761 |
Conj |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
Πατέρα |
Patera |
Father |
G3962 |
N-AMS |
τις |
tis |
any one |
G5100 |
IPro-NMS |
ἐπιγινώσκει |
epiginōskei |
does know |
G1921 |
V-PIA-3S |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
Υἱὸς |
Huios |
Son |
G5207 |
N-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ᾧ |
hō |
to whom |
G3739 |
RelPro-DMS |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
βούληται |
boulētai |
might choose |
G1014 |
V-PSM/P-3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
Υἱὸς |
Huios |
Son |
G5207 |
N-NMS |
ἀποκαλύψαι |
apokalypsai |
to reveal [him] |
G601 |
V-ANA |
(Matthew 11:27) |
Πάντα |
Panta |
All things |
G3956 |
Adj-NNP |
μοι |
moi |
to me |
G1473 |
PPro-D1S |
παρεδόθη |
paredothē |
have been delivered |
G3860 |
V-AIP-3S |
ὑπὸ |
hypo |
by |
G5259 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
Πατρός |
Patros |
Father |
G3962 |
N-GMS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
οὐδεὶς |
oudeis |
no one |
G3762 |
Adj-NMS |
ἐπιγινώσκει |
epiginōskei |
knows |
G1921 |
V-PIA-3S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
Υἱὸν |
Huion |
Son |
G5207 |
N-AMS |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
Πατήρ |
Patēr |
Father |
G3962 |
N-NMS |
οὐδὲ |
oude |
nor |
G3761 |
Conj |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
Πατέρα |
Patera |
Father |
G3962 |
N-AMS |
τις |
tis |
any one |
G5100 |
IPro-NMS |
ἐπιγινώσκει |
epiginōskei |
does know |
G1921 |
V-PIA-3S |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
Υἱὸς |
Huios |
Son |
G5207 |
N-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ᾧ |
hō |
to whom |
G3739 |
RelPro-DMS |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
βούληται |
boulētai |
might choose |
G1014 |
V-PSM/P-3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
Υἱὸς |
Huios |
Son |
G5207 |
N-NMS |
ἀποκαλύψαι |
apokalypsai |
to reveal [him] |
G601 |
V-ANA |