| λέγει |
|
legei
|
| Says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| γυνή |
|
gynē
|
| woman |
|
G1135
|
| N-NFS |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Sir |
|
G2962
|
| N-VMS |
| δός |
|
dos
|
| give |
|
G1325
|
| V-AMA-2S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ὕδωρ |
|
hydōr
|
| water |
|
G5204
|
| N-ANS |
| διψῶ |
|
dipsō
|
| I might thirst |
|
G1372
|
| V-PSA-1S |
| διέρχωμαι |
|
dierchōmai
|
| come |
|
G1330
|
| V-PSM/P-1S |
| ἐνθάδε |
|
enthade
|
| here |
|
G1759
|
| Adv |
| ἀντλεῖν |
|
antlein
|
| to draw |
|
G501
|
| V-PNA |
| Εἰρήνην |
|
Eirēnēn
|
| Peace |
|
G1515
|
| N-AFS |
| ἀφίημι |
|
aphiēmi
|
| I leave |
|
G863
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| with you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| εἰρήνην |
|
eirēnēn
|
| peace |
|
G1515
|
| N-AFS |
| ἐμὴν |
|
emēn
|
| my |
|
G1699
|
| PPro-AF1S |
| δίδωμι |
|
didōmi
|
| I give |
|
G1325
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| κόσμος |
|
kosmos
|
| world |
|
G2889
|
| N-NMS |
| δίδωσιν |
|
didōsin
|
| gives |
|
G1325
|
| V-PIA-3S |
| δίδωμι |
|
didōmi
|
| give |
|
G1325
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ταρασσέσθω |
|
tarassesthō
|
| let be troubled |
|
G5015
|
| V-PMM/P-3S |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| καρδία |
|
kardia
|
| heart |
|
G2588
|
| N-NFS |
| δειλιάτω |
|
deiliatō
|
| let it fear |
|
G1168
|
| V-PMA-3S |