| Μετὰ |
|
Meta
|
| After |
|
G3326
|
| Prep |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| εὑρίσκει |
|
heuriskei
|
| finds |
|
G2147
|
| V-PIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἱερῷ |
|
hierō
|
| temple |
|
G2411
|
| N-DNS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἴδε |
|
Ide
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ὑγιὴς |
|
hygiēs
|
| well |
|
G5199
|
| Adj-NMS |
| γέγονας |
|
gegonas
|
| you have become |
|
G1096
|
| V-RIA-2S |
| μηκέτι |
|
mēketi
|
| no more |
|
G3371
|
| Adv |
| ἁμάρτανε |
|
hamartane
|
| sin |
|
G264
|
| V-PMA-2S |
| χεῖρόν |
|
cheiron
|
| worse |
|
G5501
|
| Adj-NNS-C |
| σοί |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| τι |
|
ti
|
| something |
|
G5100
|
| IPro-NNS |
| γένηται |
|
genētai
|
| happens |
|
G1096
|
| V-ASM-3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| she said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Οὐδείς |
|
Oudeis
|
| No one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| κύριε |
|
kyrie
|
| Sir |
|
G2962
|
| N-VMS |
| εἶπεν* |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| 〈αὐτῇ〉 |
|
autē
|
| to her |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Οὐδὲ |
|
Oude
|
| Neither |
|
G3761
|
| Adv |
| κατακρίνω |
|
katakrinō
|
| do condemn |
|
G2632
|
| V-PIA-1S |
| πορεύου |
|
poreuou
|
| go |
|
G4198
|
| V-PMM/P-2S |
| μηκέτι |
|
mēketi
|
| no more |
|
G3371
|
| Adv |
| ἁμάρτανε |
|
hamartane
|
| sin |
|
G264
|
| V-PMA-2S |