Μετὰ |
Meta
|
after |
G3326
|
Prep |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ταύτας |
tautas
|
these |
G3778
|
DPro-AFP |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
συνέλαβεν |
synelaben
|
conceived |
G4815
|
V-AIA-3S |
Ἐλισάβετ* |
Elisabet
|
Elizabeth |
G1665
|
N-NFS |
γυνὴ |
gynē
|
wife |
G1135
|
N-NFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
περιέκρυβεν |
periekryben
|
hid |
G4032
|
V-IIA-3S |
ἑαυτὴν |
heautēn
|
herself |
G1438
|
RefPro-AF3S |
μῆνας |
mēnas
|
months |
G3376
|
N-AMP |
πέντε |
pente
|
five |
G4002
|
Adj-AMP |
λέγουσα |
legousa
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
μηνὶ |
mēni
|
month |
G3376
|
N-DMS |
ἕκτῳ |
hektō
|
sixth |
G1623
|
Adj-DMS |
ἀπεστάλη |
apestalē
|
was sent |
G649
|
V-AIP-3S |
ἄγγελος |
angelos
|
angel |
G32
|
N-NMS |
Γαβριὴλ |
Gabriēl
|
Gabriel |
G1043
|
N-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
πόλιν |
polin
|
a city |
G4172
|
N-AFS |
Γαλιλαίας |
Galilaias
|
of Galilee |
G1056
|
N-GFS |
ᾗ |
hē
|
whose |
G3739
|
RelPro-DFS |
ὄνομα |
onoma
|
name [was] |
G3686
|
N-NNS |
Ναζαρὲθ |
Nazareth
|
Nazareth |
G3478
|
N-NFS |
ἰδοὺ |
idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
Ἐλισάβετ* |
Elisabet
|
Elizabeth |
G1665
|
N-NFS |
συγγενίς |
syngenis
|
relative |
G4773
|
N-NFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
αὐτὴ |
autē
|
she |
G846
|
PPro-NF3S |
συνείληφεν |
syneilēphen
|
has conceived |
G4815
|
V-RIA-3S |
υἱὸν |
huion
|
a son |
G5207
|
N-AMS |
γήρει |
gērei
|
old age |
G1094
|
N-DNS |
αὐτῆς |
autēs
|
her |
G846
|
PPro-GF3S |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
μὴν |
mēn
|
month |
G3376
|
N-NMS |
ἕκτος |
hektos
|
[the] sixth |
G1623
|
Adj-NMS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
αὐτῇ |
autē
|
to her |
G846
|
PPro-DF3S |
καλουμένῃ |
kaloumenē
|
[was] called |
G2564
|
V-PPM/P-DFS |
στείρᾳ |
steira
|
barren |
G4723
|
N-DFS |
Ἔμεινεν |
Emeinen
|
dewlt |
G3306
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Μαριὰμ |
Mariam
|
Mary |
G3137
|
N-NFS |
αὐτῇ |
autē
|
her |
G846
|
PPro-DF3S |
μῆνας |
mēnas
|
months |
G3376
|
N-AMP |
τρεῖς |
treis
|
three |
G5140
|
Adj-AMP |
ὑπέστρεψεν |
hypestrepsen
|
returned |
G5290
|
V-AIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οἶκον |
oikon
|
home |
G3624
|
N-AMS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
πολλαὶ |
pollai
|
many |
G4183
|
Adj-NFP |
χῆραι |
chērai
|
widows |
G5503
|
N-NFP |
ἦσαν |
ēsan
|
there were |
G1510
|
V-IIA-3P |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἡμέραις |
hēmerais
|
days |
G2250
|
N-DFP |
Ἠλίου* |
Ēliou
|
of Elijah |
G2243
|
N-GMS |
Ἰσραήλ |
Israēl
|
Israel |
G2474
|
N-DMS |
ἐκλείσθη |
ekleisthē
|
was shut up |
G2808
|
V-AIP-3S |
οὐρανὸς |
ouranos
|
heaven |
G3772
|
N-NMS |
ἔτη |
etē
|
years |
G2094
|
N-ANP |
τρία |
tria
|
three |
G5140
|
Adj-ANP |
μῆνας |
mēnas
|
months |
G3376
|
N-AMP |
ἐγένετο |
egeneto
|
there was |
G1096
|
V-AIM-3S |
λιμὸς |
limos
|
a famine |
G3042
|
N-NMS |
μέγας |
megas
|
great |
G3173
|
Adj-NMS |
πᾶσαν |
pasan
|
all |
G3956
|
Adj-AFS |
ἀληθείας |
alētheias
|
truth |
G225
|
N-GFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ᾧ |
hō
|
that |
G3739
|
RelPro-DMS |
καιρῷ |
kairō
|
time |
G2540
|
N-DMS |
ἐγεννήθη |
egennēthē
|
was born |
G1080
|
V-AIP-3S |
Μωϋσῆς |
Mōusēs
|
Moses |
G3475
|
N-NMS |
ἦν |
ēn
|
he was |
G1510
|
V-IIA-3S |
ἀστεῖος |
asteios
|
beautiful |
G791
|
Adj-NMS |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἀνετράφη |
anetraphē
|
was brought up |
G397
|
V-AIP-3S |
μῆνας |
mēnas
|
months |
G3376
|
N-AMP |
τρεῖς |
treis
|
three |
G5140
|
Adj-AMP |
οἴκῳ |
oikō
|
house |
G3624
|
N-DMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
πατρός |
patros
|
father |
G3962
|
N-GMS |
Ἐκάθισεν |
Ekathisen
|
He remained |
G2523
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐνιαυτὸν |
eniauton
|
a year |
G1763
|
N-AMS |
μῆνας |
mēnas
|
months |
G3376
|
N-AMP |
διδάσκων |
didaskōn
|
teaching |
G1321
|
V-PPA-NMS |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
Εἰσελθὼν |
Eiselthōn
|
having entered |
G1525
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
συναγωγὴν |
synagōgēn
|
synagogue |
G4864
|
N-AFS |
ἐπαρρησιάζετο |
eparrēsiazeto
|
he spoke boldly |
G3955
|
V-IIM/P-3S |
μῆνας |
mēnas
|
months |
G3376
|
N-AMP |
τρεῖς |
treis
|
three |
G5140
|
Adj-AMP |
διαλεγόμενος |
dialegomenos
|
reasoning |
G1256
|
V-PPM/P-NMS |
πείθων |
peithōn
|
persuading |
G3982
|
V-PPA-NMS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
βασιλείας |
basileias
|
kingdom |
G932
|
N-GFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ποιήσας |
poiēsas
|
having continued |
G4160
|
V-APA-NMS |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
μῆνας |
mēnas
|
months |
G3376
|
N-AMP |
τρεῖς |
treis
|
three |
G5140
|
Adj-AMP |
γενομένης |
genomenēs
|
having been made |
G1096
|
V-APM-GFS |
ἐπιβουλῆς |
epiboulēs
|
a plot |
G1917
|
N-GFS |
αὐτῷ |
autō
|
against him |
G846
|
PPro-DM3S |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
μέλλοντι |
mellonti
|
being about |
G3195
|
V-PPA-DMS |
ἀνάγεσθαι |
anagesthai
|
to sail |
G321
|
V-PNM/P |
Συρίαν |
Syrian
|
Syria |
G4947
|
N-AFS |
ἐγένετο |
egeneto
|
arose |
G1096
|
V-AIM-3S |
γνώμης |
gnōmēs
|
a purpose |
G1106
|
N-GFS |
ὑποστρέφειν |
hypostrephein
|
to return |
G5290
|
V-PNA |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
Μακεδονίας |
Makedonias
|
Macedonia |
G3109
|
N-GFS |
Μετὰ |
Meta
|
after |
G3326
|
Prep |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τρεῖς |
treis
|
three |
G5140
|
Adj-AMP |
μῆνας |
mēnas
|
months |
G3376
|
N-AMP |
ἀνήχθημεν |
anēchthēmen
|
we sailed |
G321
|
V-AIP-1P |
πλοίῳ |
ploiō
|
a ship |
G4143
|
N-DNS |
παρακεχειμακότι |
parakecheimakoti
|
having wintered |
G3914
|
V-RPA-DNS |
νήσῳ |
nēsō
|
island |
G3520
|
N-DFS |
Ἀλεξανδρινῷ |
Alexandrinō
|
an Alexandrian |
G222
|
Adj-DNS |
παρασήμῳ |
parasēmō
|
with a figurehead |
G3902
|
Adj-DNS |
Διοσκούροις |
Dioskourois
|
the Dioscuri |
G1359
|
N-DMP |
ἡμέρας |
hēmeras
|
Days |
G2250
|
N-AFP |
παρατηρεῖσθε |
paratēreisthe
|
you observe |
G3906
|
V-PIM-2P |
μῆνας |
mēnas
|
months |
G3376
|
N-AMP |
καιροὺς |
kairous
|
seasons |
G2540
|
N-AMP |
ἐνιαυτούς |
eniautous
|
years |
G1763
|
N-AMP |
Ἠλίας* |
Ēlias
|
Elijah |
G2243
|
N-NMS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
ὁμοιοπαθὴς |
homoiopathēs
|
of like nature |
G3663
|
Adj-NMS |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
προσευχῇ |
proseuchē
|
with fervent prayer |
G4335
|
N-DFS |
προσηύξατο |
prosēuxato
|
he prayed [for it] |
G4336
|
V-AIM-3S |
βρέξαι |
brexai
|
to rain |
G1026
|
V-ANA |
ἔβρεξεν |
ebrexen
|
it did rain |
G1026
|
V-AIA-3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
ἐνιαυτοὺς |
eniautous
|
years |
G1763
|
N-AMP |
τρεῖς |
treis
|
three |
G5140
|
Adj-AMP |
μῆνας |
mēnas
|
months |
G3376
|
N-AMP |
ἐδόθη |
edothē
|
it was granted |
G1325
|
V-AIP-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἀποκτείνωσιν |
apokteinōsin
|
they should kill |
G615
|
V-ASA-3P |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
βασανισθήσονται |
basanisthēsontai
|
they will torment [them] |
G928
|
V-FIP-3P |
μῆνας |
mēnas
|
months |
G3376
|
N-AMP |
πέντε |
pente
|
five |
G4002
|
Adj-AMP |
βασανισμὸς |
basanismos
|
torment |
G929
|
N-NMS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GF3P |
ὡς |
hōs
|
[was] like |
G5613
|
Adv |
βασανισμὸς |
basanismos
|
torment |
G929
|
N-NMS |
σκορπίου |
skorpiou
|
of a scorpion |
G4651
|
N-GMS |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
παίσῃ |
paisē
|
it might strike |
G3817
|
V-ASA-3S |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
a man |
G444
|
N-AMS |
ἔχουσιν |
echousin
|
they have |
G2192
|
V-PIA-3P |
οὐρὰς |
ouras
|
tails |
G3769
|
N-AFP |
ὁμοίας |
homoias
|
like |
G3664
|
Adj-AFP |
σκορπίοις |
skorpiois
|
scorpions |
G4651
|
N-DMP |
κέντρα |
kentra
|
stings |
G2759
|
N-ANP |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
οὐραῖς |
ourais
|
tails |
G3769
|
N-DFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GF3P |
ἐξουσία |
exousia
|
power |
G1849
|
N-NFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GF3P |
ἀδικῆσαι |
adikēsai
|
to injure |
G91
|
V-ANA |
τοὺς |
tous
|
- |
G3588
|
Art-AMP |
ἀνθρώπους |
anthrōpous
|
men |
G444
|
N-AMP |
μῆνας |
mēnas
|
for months |
G3376
|
N-AMP |
πέντε |
pente
|
five |
G4002
|
Adj-AMP |
ἐλύθησαν |
elythēsan
|
were loosed |
G3089
|
V-AIP-3P |
τέσσαρες |
tessares
|
four |
G5064
|
Adj-NMP |
ἄγγελοι |
angeloi
|
angels |
G32
|
N-NMP |
ἡτοιμασμένοι |
hētoimasmenoi
|
having been prepared |
G2090
|
V-RPM/P-NMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ὥραν |
hōran
|
hour |
G5610
|
N-AFS |
ἡμέραν |
hēmeran
|
day |
G2250
|
N-AFS |
μῆνα |
mēna
|
month |
G3376
|
N-AMS |
ἐνιαυτόν |
eniauton
|
year |
G1763
|
N-AMS |
ἀποκτείνωσιν |
apokteinōsin
|
they might kill |
G615
|
V-ASA-3P |
τρίτον |
triton
|
third |
G5154
|
Adj-ANS |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
of mankind |
G444
|
N-GMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
αὐλὴν |
aulēn
|
court |
G833
|
N-AFS |
τὴν |
tēn
|
that [is] |
G3588
|
Art-AFS |
ἔξωθεν |
exōthen
|
within |
G1855
|
Adv |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ναοῦ |
naou
|
temple |
G3485
|
N-GMS |
ἔκβαλε |
ekbale
|
leave |
G1544
|
V-AMA-2S |
ἔξωθεν |
exōthen
|
out |
G1855
|
Adv |
αὐτὴν |
autēn
|
it |
G846
|
PPro-AF3S |
μετρήσῃς |
metrēsēs
|
measure |
G3354
|
V-ASA-2S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἐδόθη |
edothē
|
it has been given [up] |
G1325
|
V-AIP-3S |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DNP |
ἔθνεσιν |
ethnesin
|
nations |
G1484
|
N-DNP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πόλιν |
polin
|
city |
G4172
|
N-AFS |
ἁγίαν |
hagian
|
holy |
G40
|
Adj-AFS |
πατήσουσιν |
patēsousin
|
will they trample upon |
G3961
|
V-FIA-3P |
μῆνας |
mēnas
|
months |
G3376
|
N-AMP |
τεσσεράκοντα |
tesserakonta
|
forty |
G5062
|
Adj-AMP |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AMP |
ἐδόθη |
edothē
|
was given |
G1325
|
V-AIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to it |
G846
|
PPro-DN3S |
στόμα |
stoma
|
a mouth |
G4750
|
N-NNS |
λαλοῦν |
laloun
|
speaking |
G2980
|
V-PPA-NNS |
μεγάλα |
megala
|
great things |
G3173
|
Adj-ANP |
βλασφημίας |
blasphēmias
|
blasphemy |
G988
|
N-AFP |
ἐδόθη |
edothē
|
was given |
G1325
|
V-AIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to it |
G846
|
PPro-DN3S |
ἐξουσία |
exousia
|
authority |
G1849
|
N-NFS |
ποιῆσαι |
poiēsai
|
to act |
G4160
|
V-ANA |
μῆνας |
mēnas
|
months |
G3376
|
N-AMP |
τεσσεράκοντα |
tesserakonta
|
forty |
G5062
|
Adj-AMP |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AMP |
μέσῳ |
mesō
|
the middle |
G3319
|
Adj-DNS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
πλατείας |
plateias
|
street |
G4113
|
Adj-GFS |
αὐτῆς |
autēs
|
of it |
G846
|
PPro-GF3S |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ποταμοῦ |
potamou
|
river |
G4215
|
N-GMS |
ἐντεῦθεν |
enteuthen
|
on this side |
G1782
|
Adv |
ἐκεῖθεν |
ekeithen
|
on that side |
G1564
|
Adv |
ξύλον |
xylon
|
[the] tree |
G3586
|
N-NNS |
ζωῆς |
zōēs
|
of life |
G2222
|
N-GFS |
ποιοῦν |
poioun
|
producing |
G4160
|
V-PPA-NNS |
καρποὺς |
karpous
|
fruits |
G2590
|
N-AMP |
δώδεκα |
dōdeka
|
twelve |
G1427
|
Adj-AMP |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
μῆνα |
mēna
|
month |
G3376
|
N-AMS |
ἕκαστον |
hekaston
|
each |
G1538
|
Adj-AMS |
ἀποδιδοῦν |
apodidoun
|
yielding |
G591
|
V-PPA-NNS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
καρπὸν |
karpon
|
fruit |
G2590
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of it |
G846
|
PPro-GN3S |
φύλλα |
phylla
|
leaves |
G5444
|
N-NNP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
ξύλου |
xylou
|
tree |
G3586
|
N-GNS |
θεραπείαν |
therapeian
|
[the] healing |
G2322
|
N-AFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
ἐθνῶν |
ethnōn
|
nations |
G1484
|
N-GNP |