| Εἶπεν |
|
Eipen
|
| he spoke |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| παραβολὴν |
|
parabolēn
|
| a parable |
|
G3850
|
| N-AFS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Μήτι |
|
Mēti
|
| not |
|
G3385
|
| IntPrtcl |
| δύναται |
|
dynatai
|
| Is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| τυφλὸς |
|
typhlos
|
| a blind [man] |
|
G5185
|
| Adj-NMS |
| τυφλὸν |
|
typhlon
|
| a blind [man] |
|
G5185
|
| Adj-AMS |
| ὁδηγεῖν |
|
hodēgein
|
| to lead |
|
G3594
|
| V-PNA |
| οὐχὶ |
|
ouchi
|
| not |
|
G3780
|
| IntPrtcl |
| ἀμφότεροι |
|
amphoteroi
|
| both |
|
G297
|
| Adj-NMP |
| βόθυνον |
|
bothynon
|
| a pit |
|
G999
|
| N-AMS |
| ἐμπεσοῦνται |
|
empesountai
|
| will fall |
|
G1706
|
| V-FIM-3P |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| Δότε |
|
Dote
|
| Give |
|
G1325
|
| V-AMA-2P |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| φαγεῖν ⇔ |
|
phagein
|
| to eat |
|
G5315
|
| V-ANA |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| they said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| εἰσὶν |
|
eisin
|
| There are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| πλεῖον |
|
pleion
|
| more |
|
G4119
|
| Adj-NNS-C |
| ἄρτοι |
|
artoi
|
| loaves |
|
G740
|
| N-NMP |
| πέντε |
|
pente
|
| five |
|
G4002
|
| Adj-NMP |
| ἰχθύες |
|
ichthyes
|
| fish |
|
G2486
|
| N-NMP |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-NMP |
| μήτι |
|
mēti
|
| not |
|
G3385
|
| IntPrtcl |
| πορευθέντες |
|
poreuthentes
|
| having gone |
|
G4198
|
| V-APP-NMP |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ἀγοράσωμεν |
|
agorasōmen
|
| should buy |
|
G59
|
| V-ASA-1P |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λαὸν |
|
laon
|
| people |
|
G2992
|
| N-AMS |
| τοῦτον |
|
touton
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AMS |
| βρώματα |
|
brōmata
|
| food |
|
G1033
|
| N-ANP |