| ἔδωκαν |
|
edōkan
|
| they gave |
|
G1325
|
| V-AIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| πιεῖν |
|
piein
|
| to drink |
|
G4095
|
| V-ANA |
| οἶνον |
|
oinon
|
| wine |
|
G3631
|
| N-AMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| χολῆς |
|
cholēs
|
| gall |
|
G5521
|
| N-GFS |
| μεμιγμένον |
|
memigmenon
|
| mingled |
|
G3396
|
| V-RPM/P-AMS |
| γευσάμενος |
|
geusamenos
|
| having tasted |
|
G1089
|
| V-APM-NMS |
| ἠθέλησεν |
|
ēthelēsen
|
| he was willing |
|
G2309
|
| V-AIA-3S |
| πιεῖν |
|
piein
|
| to drink [it] |
|
G4095
|
| V-ANA |
| Παρῆσαν |
|
Parēsan
|
| were present |
|
G3918
|
| V-IIA-3P |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τινες |
|
tines
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-NMP |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| the same |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| καιρῷ |
|
kairō
|
| time |
|
G2540
|
| N-DMS |
| ἀπαγγέλλοντες |
|
apangellontes
|
| telling |
|
G518
|
| V-PPA-NMP |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| περὶ |
|
peri
|
| about |
|
G4012
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Γαλιλαίων |
|
Galilaiōn
|
| Galileans |
|
G1057
|
| N-GMP |
| ὧν |
|
hōn
|
| of whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMP |
| αἷμα |
|
haima
|
| blood |
|
G129
|
| N-ANS |
| Πιλᾶτος* |
|
Pilatos
|
| Pilate |
|
G4091
|
| N-NMS |
| ἔμιξεν |
|
emixen
|
| had mingled |
|
G3396
|
| V-AIA-3S |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| θυσιῶν |
|
thysiōn
|
| sacrifices |
|
G2378
|
| N-GFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| πρῶτος |
|
prōtos
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-NMS |
| ἐσάλπισεν |
|
esalpisen
|
| sounded [his] trumpet |
|
G4537
|
| V-AIA-3S |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| there was |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| χάλαζα |
|
chalaza
|
| hail |
|
G5464
|
| N-NFS |
| μεμιγμένα |
|
memigmena
|
| having been mixed |
|
G3396
|
| V-RPM/P-NNP |
| αἵματι |
|
haimati
|
| blood |
|
G129
|
| N-DNS |
| ἐβλήθη |
|
eblēthē
|
| it was cast |
|
G906
|
| V-AIP-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γῆν |
|
gēn
|
| earth |
|
G1093
|
| N-AFS |
| τρίτον |
|
triton
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-NNS |
| γῆς |
|
gēs
|
| the earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| κατεκάη |
|
katekaē
|
| was burned up |
|
G2618
|
| V-AIP-3S |
| τρίτον |
|
triton
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-NNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| δένδρων |
|
dendrōn
|
| trees |
|
G1186
|
| N-GNP |
| κατεκάη |
|
katekaē
|
| were burned up |
|
G2618
|
| V-AIP-3S |
| πᾶς |
|
pas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| χόρτος |
|
chortos
|
| grass |
|
G5528
|
| N-NMS |
| χλωρὸς |
|
chlōros
|
| green |
|
G5515
|
| Adj-NMS |
| κατεκάη |
|
katekaē
|
| was burned up |
|
G2618
|
| V-AIP-3S |
| εἶδον |
|
eidon
|
| I saw |
|
G3708
|
| V-AIA-1S |
| ὡς |
|
hōs
|
| [something] like |
|
G5613
|
| Adv |
| θάλασσαν |
|
thalassan
|
| a sea |
|
G2281
|
| N-AFS |
| ὑαλίνην |
|
hyalinēn
|
| glass |
|
G5193
|
| Adj-AFS |
| μεμιγμένην |
|
memigmenēn
|
| mingled |
|
G3396
|
| V-RPM/P-AFS |
| πυρί |
|
pyri
|
| with fire |
|
G4442
|
| N-DNS |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| νικῶντας |
|
nikōntas
|
| conquering |
|
G3528
|
| V-PPA-AMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| θηρίου |
|
thēriou
|
| beast |
|
G2342
|
| N-GNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| εἰκόνος |
|
eikonos
|
| image |
|
G1504
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GN3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀριθμοῦ |
|
arithmou
|
| number |
|
G706
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ὀνόματος |
|
onomatos
|
| name |
|
G3686
|
| N-GNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GN3S |
| ἑστῶτας |
|
hestōtas
|
| standing |
|
G2476
|
| V-RPA-AMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θάλασσαν |
|
thalassan
|
| sea |
|
G2281
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὑαλίνην |
|
hyalinēn
|
| glass |
|
G5193
|
| Adj-AFS |
| ἔχοντας |
|
echontas
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-AMP |
| κιθάρας |
|
kitharas
|
| harps |
|
G2788
|
| N-AFP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |